افکت «بازی تاج و تخت» باعث انتشار مجدد آثار کلاسیک تخیلی «گمشده» می‌شود | کتاب های فانتزی

این یک داستان فانتزی غنایی و زیبا در مورد یک جانور افسانه ای است که در جستجوی دنیایی است که دیگر به او اعتقاد ندارد تا دریابد که آیا واقعاً آخرین در نوع خود است یا خیر.

منتشر شده در سال 1968، آخرین تک شاخ اثر پیتر اس بیگل 40 سال پیش یک فیلم انیمیشن تولید کرد و رمانی گرامی است که هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان جذاب است. اما اگر در مورد آن چیزی نشنیده باشید، تعجب آور نیست. نیم قرن است که در انگلستان منتشر نشده است.

این هفته بالاخره دوباره منتشر می شود، جدیدترین رمان از مجموعه رمان های فانتزی کلاسیک که به لطف رواج این ژانر در تلویزیون و صفحه نمایش بزرگ، مخاطب جدیدی پیدا کرده است.

با بازی تاج و تخت پیش درآمد خانه اژدها نتفلیکس که دوشنبه به Sky Atlantic ضربه می زند، یک قسمت جایزه از سریال تسخیر جهان خود را ارائه می دهد مرد شنی، و ارباب حلقه ها پیشرو حلقه های قدرت پخش در Amazon Prime Video از 2 سپتامبر، طرفداران فانتزی هرگز آن را به این خوبی نداشته اند.

افزایش علاقه به طور قابل پیش بینی فروش مواد منبع را افزایش داده است – کمیک های DC که توسط نیل گیمن نوشته شده است. مرد شنی اقتباس شده است که در صدر نمودارهای رمان گرافیکی آمازون قرار دارند، و رمان های فانتزی آستانۀ خانه تالکین و جورج آر.آر.آر.آر. اما افزایش اشتهای بینندگان به بازگرداندن برخی آثار کلاسیک از دست رفته به چاپ نیز کمک می کند.

علاوه بر رمان بیگل، آثار نویسندگان دیگری از جمله رمان‌های جان ام فورد در حال انتشار مجدد است. اژدها در انتظار و بزرگ شدن بدون وزن، فانتزی پری Hope Mirrlees در سال 1926 Lud-In-The-Mistو آنتونیا باربر ارواح، در حالی که کتاب هایی مانند فانتزی عربی داستان شاهزاده خانم فاطمه، زن جنگجوو نویسنده ژاپنی یوکیو میشیما بسیار عجیب است ستاره زیبا اخیراً اولین انتشارات خود را به زبان انگلیسی داشته اند.

بیگل، 83 ساله، در یک پرونده سوء استفاده از سالمندان مالی که سال گذشته حل شد، یک نبرد شش ساله برای بازپس گیری حقوق آثارش انجام داد. به نظر می رسد اکنون زمان مناسبی برای حل این موضوع و انتشار مجدد کتاب او است.

مارکوس گیپس، مدیر انتشارات Gollancz، می گوید: «این یکی از ویژگی های عجیب انتشار است که یک کتاب می تواند یک کتاب کلاسیک مطلق در یک طرف اقیانوس اطلس باشد و تقریباً در اینجا چیزی شنیده نشده است. در ایالات متحده، این کتاب یک معیار فانتزی است، بسیار شبیه به نارنیا برای ما، اما مسائل مربوط به حقوق، به ویژه این که چه کسی آنها را کنترل می کند، بسیار پیچیده بود. همه ما باید منتظر می ماندیم تا بحث های حقوقی ادامه یابد.»

او گفت که علاقه به این کتاب در زمان های اخیر توسط BookTok، گوشه ای از TikTok که به مطالعه اختصاص داده شده است، کمک شده است. این واقعیت که نسل‌هایی از نویسندگان عمدتاً آمریکایی از آثار پیتر الهام گرفته‌اند به این معنی است که قهرمانانی در سراسر رسانه‌های اجتماعی وجود دارند که به ما کمک می‌کنند تا این کلمه را به اطلاع برسانیم، از جمله پاتریک روتفوس و نیل گیمن.

روثفوس، نویسنده پرفروش ترین رمان های فانتزی مانند نام باد، مقدمه ای بر ویرایش جدید نوشته است. گیمن به آن گفت مشاهده کننده که بیگل تأثیر مستقیمی روی کار خودش داشته است، به ویژه مرد شنی.

او گفت: “اولین کتاب پیتر که خواندم، فانتزی جادویی پس از مرگ بود. یک مکان زیبا و خصوصی. من عاشقش شدم و سالها بعد با صراحت ایده یک کلاغ سخنگو را دزدیدم و در آن قرار دادم مرد شنی.

“من واقعا دوست داشتم آخرین تک شاخ. من عاشق این هستم که بیگل مالکیت معنوی خود را پس گرفته است و برای دستیابی به مخاطبان کاملاً جدید در آنجا حضور دارد.”

کریسمس گذشته، زمانی که مارک گیتیس نسخه جدیدی از فیلم فانتزی 1972 را نوشت و تولید کرد آقای بلاندن شگفت انگیز برای Sky، منجر به اولین انتشار مجدد کتاب در 30 سال شد که هر دو تولید بر اساس آن بودند، ارواح توسط آنتونیا باربر، اولین بار در سال 1969 منتشر شد. دونا کونان، ویراستار Virago، یک دهه قبل عاشق این کتاب شده بود اما تا زمانی که اعلام فیلم تلویزیونی علاقه را افزایش داد، نتوانسته بود انتشار مجدد آن را توجیه کند.

Gollancz آثار کلاسیک فانتزی گمشده بیشتری را در برنامه خود دارد، از جمله کارهای فورد.

گیپس درباره اشتیاق به فانتزی در تلویزیون گفت: «نمایش ژانر در حال حاضر درخشان است. «همه ما بر اساس فانتزی بزرگ می شویم [Enid Blyton’s] درخت دور به نارنیا تا سرزمین میانه، اما نسل های قبلی تا حد زیادی، به استثنای بسیاری، با رشد خود از آن دور شده اند. این همیشه یک ژانر محبوب اما خاص از انتشار بوده است، که بسیار مورد علاقه کسانی است که آن را دوست دارند، اما اغلب به بازار گسترده تر نمی رسد. شکی نیست که فانتزی در رسانه های دیگر بیش از حد عمل کرده است، هرگز بیشتر از امروز، و من مطمئن هستم که این تاثیر داشته است.

Claire Ormsby-Potter دستیار تحریریه Gipps در Gollancz و یکی از کسانی است که برای او انتشار مجدد آخرین تک شاخ چیزی شبیه یک ماموریت شخصی بود.

او بر این باور است که ارزش‌های تولید عظیم در محصول فعلی نمایش‌های فانتزی استریم به تماشاگران کمک کرده است تا به دنبال رمان‌هایی در این ژانر باشند که ممکن است در طول سال‌ها از بین رفته باشند.

او گفت: «فکر می‌کنم دامنه کاری که استودیوها می‌توانند انجام دهند، واقعاً خود را در اقتباس‌های لایو اکشن مدرن رمان‌های فانتزی ثابت کرده است. بازی تاج و تخت و ارباب حلقه ها از نظر وسعت و ارائه آنقدر بزرگ بودند که مردم می‌توانستند فانتزی حماسی را در اکشن زنده به عنوان چیزی ملموس تصور کنند.

این فرنچایزهای جهانی آنقدر تأثیر عظیم داشته اند که واقعاً در را برای مردم باز کرده است تا به داستان های تخیلی فرصت بدهند در حالی که ممکن است قبلاً آن را نوشته باشند.»