قلم زهرآگین: نویسندگان برجسته خواستار بازنگری در انجمن نویسندگان بریتانیا هستند | جامعه نویسندگان

این یک ردیف ادبی است که سازمانی را که برای حمایت از حقوق نویسندگان تأسیس شده است، تهدید می کند. و علیرغم دخالت سه نام برجسته در کتاب‌های کودکان، در حال حاضر فوران خشم بی‌شک بزرگسالان را برانگیخته است.

خالق هری پاتر، جی کی رولینگ، فیلیپ پولمن، نویسنده مواد تاریک اوو شاعر کیت کلانچی، از جمله بازیگران این درام هستند که همچنان انجمن نویسندگان را تکان می دهد، نه گفتن به جوآن هریس، نویسنده رمان پرفروش. شکلات، که ریاست کمیته مدیریت جامعه را بر عهده دارد.

این آخر هفته، ادعاهای جدیدی مبنی بر اینکه SoA، بزرگترین اتحادیه کارگری نویسندگان، تصویرگران و مترجمان منتشر شده در بریتانیا، به طور نامناسبی در منازعات فرهنگی تفرقه افکنانه طرف می گیرد، ظاهر شد. کلنچی، نویسنده‌ای که تابستان گذشته به دلیل زبانی که در خاطراتش درباره سال‌های معلمی‌اش به کار رفته بود به شدت مورد انتقاد قرار گرفت، با یک وکیل درباره موقعیت حقوقی‌اش صحبت می‌کند. مشاهده کننده. او و حامیانش، از جمله انتشارات کارمن کالیل، همچنین خواهان گزارشی مستقل از روندهای جامعه هستند.

کلانچی استدلال می‌کند که او شخصاً هم توسط سازمان و هم به صورت فردی توسط هریس مورد هدف قرار گرفته است، زیرا ناشر او پیکادور از کتاب برنده جایزه اورول حمایت نکرد. خاطراتش، برخی از بچه هایی که به من یاد دادم و آنچه به من آموختند، از آن زمان توسط Swift Press به شکل اصلاح شده مجدداً منتشر شده است. این شامل توصیفاتی از برخی از بچه های کلاس های کلانچی بود که بعداً کلیشه ای یا تحقیرآمیز تلقی شدند. لحن آن نیز تحقیر آمیز توصیف شد.

کلانچی برای هر گونه تخلفی که ایجاد شده بود عذرخواهی کرد و کار خود را اصلاح کرد. او از آن زمان از یک دوره بیماری روانی ناشی از تأثیر این حادثه صحبت کرده است.

«نویسندگان همیشه نسبت به یکدیگر بد اخلاق بوده‌اند، اما قبلاً در گوشه‌های تاریک پست بودند. اکنون در همه جا ظاهر می شود.» این آخر هفته کلانچی گفت. فکر نمی‌کنم اخیراً انجمن نویسندگان از دستورالعمل‌های خود پیروی کرده باشد. زمان بررسی مستقل فرا رسیده است. باید از دهه 1920 مانند یک باشگاه جنتلمن رفتار نکند و روند شکایت درست و شفاف را آغاز کند.»

این انجمن در سال جاری هنگامی که فیلیپ پولمن پس از انکار علنی تلاش‌ها برای سانسور کتاب کلانچی از سمت خود کناره‌گیری کرد، رئیس‌جمهور برجسته‌ای را از دست داد.

کلانچی همچنین ادعا می‌کند که اگرچه او عضوی از جامعه نبود، اما هریس مستقیماً با او تماس گرفت و از او خواست که برای خاطراتش عذرخواهی کند. این شاعر افزود که هم او و هم پولمن از اشاره اولیه او به نوع سانسور اعمال شده توسط طالبان در توییتی که در نهایت به استعفای او در ماه مارس منجر شد، متاسف هستند.

علیرغم فراخوانی برای اتحاد از سوی انجمن نویسندگان در این آخر هفته، به نظر می رسد نبرد بر سر سبک رهبری آن همچنان ادامه داشته باشد. هفته گذشته، هریس در اظهاراتی که متعاقباً بازنویسی کرد، برای تقلید از نظرات آنلاین رولینگ در حمایت از آزادی بیان و سلمان رشدی، قربانی حمله با چاقو در جریان رویدادی در نیویورک، درگیر جنجال شد.

روز جمعه، SoA تلاش کرد با تعهد خود به آزادی بیان ورق را برگرداند. در بیانیه‌ای در وب‌سایت آن آمده است: «ما مجدداً از همه نویسندگان می‌خواهیم که با عزت و احترام صحبت کنند و برای همکاری با یکدیگر در مورد موضوعاتی که همه ما را تحت تأثیر قرار می‌دهند متحد شوند». پاسخ تفصیلی همچنین می‌گوید که جامعه ادعاهایی را بررسی کرده است که از اعضای منتقد جنسیت حمایت نکرده است، اما «هیچ مبنایی برای شکایت» پیدا نکرده است.

اما از زمان پست توییتری هریس در مورد تهدیدهای ادبی به مرگ، دو نامه رقیب در میان اعضای جامعه دست به دست می شود. یک نامه سرگشاده اولیه که در صفحه Substack نویسنده جولی بیندل میزبانی شد، از هریس خواسته شده بود استعفا دهد زیرا جامعه از نویسندگان تهدید شده مانند جیلیان فیلیپ، راشل رونی، اونجلی رئوف، بیندل و کلانچی “نتوانسته است دفاع کند”. نامه رقیب، که توسط نویسنده ملیندا سالزبری منتشر شد، از شهرت هریس به عنوان “صندلی استوار، منصف، فداکار و پرشور” دفاع می کند.

روز پنجشنبه، صفحه Substack Bindel نامه‌ای ادامه داد که در آن استدلال‌های مدافعان هریس به چالش کشیده شد و این ادعا را تکرار کرد که نویسندگان منتقد جنسیت از حمایت کافی برخوردار نیستند. هریس، استدلال کرد، حق دارد نظرات خود را داشته باشد، اما باید “این دیدگاه ها را از نقش خود در انجمن نویسندگان جدا کند”.

به گفته منتقدان، آماندا کریگ، رمان‌نویس، یکی از نویسندگانی است که توسط SoA شکست خورده است. دو سال پیش، کریگ از داوری مسابقه نویسندگی Mslexia کنار گذاشته شد، زیرا نامه‌ای را در حمایت از جی‌کی رولینگ امضا کرده بود. کریگ به سازمان دهندگان مسابقه نامه نوشت و خواستار پرداخت هزینه او شد و نامه خود را قبل از ارسال به یکی از مقامات SoA نشان داد.

به گفته کسانی که مدیریت SoA در مورد مسائل مربوط به آزادی بیان را به چالش می کشند، کریگ در طول این حادثه هیچ حمایتی از هریس دریافت نکرد.

با این حال، SoA می‌گوید: «به نظر می‌رسد که اتهامات علیه جوآن هریس به‌عنوان رئیس، این است که او در تعامل با نویسندگان شکست خورده است، به کمپین‌های بدنام کردن آنها پیوسته و تمایلی به نمایندگی از منافع آنها نداشته است. این یک نمایش منصفانه از رئیس متعهد و پرشور که کمیته مدیریت و اعضای آن می بینند نیست.»