اوتلی ران مست لیدز از روحیه بالا به تهدید عمومی تبدیل می شود | لیدز

برای دهه‌ها، پوشیدن لباس‌های فانتزی و تلاش برای تکمیل Otley Run برای دانش‌آموزانی که در لیدز زندگی می‌کنند، مراسمی بوده است.

خزیدن میخانه در حدود 15 میخانه طول می کشد، بسته به اینکه از چه کسی بپرسید، از Woodies Ale House، در Otley Road در Headingley، و در چند مایلی جنوب در مرکز شهر خاتمه می یابد – اگر شرکت کنندگان تا آنجا پیش بروند، که معمولا انجام می دهند. ‘t

تا زمانی که این سنت وجود داشته است، مردم محلی از دیدن شخصیت های سوپر ماریو نامتناسب، گروه هایی از نجات غریق سکسی و یک بازیکن راگبی عجیب و غریب شش فوتی با لباس مارج سیمپسون لذت می بردند.

اما اکنون هرکسی که با Otley Run مقابله می کند ممکن است مجبور شود پس از آن با بیش از یک خماری دست و پنجه نرم کند – ممکن است با جریمه 1000 پوندی نیز مواجه شود. شورای شهر لیدز گفته است که پس از تشدید شکایات ساکنان، اقدامات ضداجتماعی را در دوره‌های هولناک آغاز خواهد کرد.

ال گارثوایت، یکی از اعضای شورای محلی هدینگلی، هاید پارک و وودهاوس، گفت: «این یک چیز سرگرم کننده و مشخصه شناخته شده منطقه بود، و مشکل زیادی ایجاد نکرد. من به عنوان یک مشاور هیچ شکایتی در این مورد نداشتم.»

اما از زمان شیوع بیماری همه‌گیر، تعداد گروه‌های پرمعنا و لباس‌پوش افزایش یافته است و جمعیت‌شناسی متفاوت – و دردسرسازتر – به آن ملحق شده است که باعث ایجاد مشکلات دائمی و گاهی جدی برای کسانی که در هدینگلی زندگی و کار می‌کنند، شده است. گارثویت گفت: «به نظر می‌رسد این گروه‌ها بزرگ‌تر هستند و ما متوجه می‌شویم که این گروه‌ها فقط مردان هستند، مردان بالغ از اواخر دهه 20 سالگی حتی تا 50 سالگی».

او گفت این گروه ها، که بسیاری از آنها مهمانی های گوزن هستند، شروع به آمدن از سراسر بریتانیا در سفرهای سازمان یافته کرده اند. او افزود که پلیس حمل و نقل بریتانیا گزارش داده است که افراد بیشتری در یک ساعت اولیه مست از قطار پیاده می شوند.

آنها اساساً دنباله ای از تخریب ایجاد می کنند. این مردها احتمالاً آقای نایس گای در خانه هستند، احتمالاً خانواده و شغل دارند، اما وقتی همه با هم هستند، برای مست شدن به آقای ناستی گای تبدیل می‌شوند.»

المپیا آگورینی، مدیر جلوی خانه در باکس، یکی از بارهای پر جنب و جوش در هدینگلی، گفت که در چهار سال زندگی خود در آنجا متوجه تفاوت شده است. «شنبه‌ها همیشه شلوغ بوده‌اند، اما اکنون مشتریان دشوار هستند. تعداد زیادی مرد میانسال از لندن هستند و رفتار نمی کنند. برای آنها مهم نیست که منع شوند زیرا به لندن برمی گردند. آنها هیچ وابستگی به هدینگلی و احترامی برای منطقه ندارند. نباید این اتفاق بیفتد.»

مشکلات گزارش شده به شورا و پلیس شامل ریختن زباله، شکستن شیشه، استفراغ، ادرار کردن در ملاء عام و جرایم جدی تر مانند آزار و اذیت کارکنان خرده فروشی و بار، آزار جنسی عابران پیاده و چشمک زدن از جمله اطراف کودکان است.

گارتویت، که مشاور اصلی پایان دادن به خشونت علیه زنان و دختران است، گفت که او همچنین گزارش‌هایی از حوادث مشابه داشته است و با ساکنان محلی و نماینده پارلمان لیدز شمال غرب، الکس سوبل، برای بحث در مورد رفتارهای ضداجتماعی ملاقات کرده است. «بسیاری از زنان جوان به من گفته‌اند که به خصوص در روز شنبه به هدینگلی نمی‌روند، بنابراین به مغازه‌ها نمی‌روند، به جایی که زندگی می‌کنند نمی‌روند.»

یکی از دانش‌آموزان گزارش داد که توسط گروهی از مردان به‌قدری مورد آزار و اذیت قرار گرفته است که برای دور شدن از آنها وارد ترافیک شد، در حالی که یک زن مسن گفت که مردانی که خیابان‌ها را مسدود می‌کردند به این معنی بود که او دیگر در عصرهای شنبه به کلیسای جامع نمی‌رفت.

میخانه ها در حال حاضر گروه های مست شده را دور می زنند. اورجینال اوک، یکی از میخانه‌های بزرگ‌تر در این مسیر، شنبه گذشته 98 نفر را رد کرد و به آنها یک رادیو داده شد تا دیگران را در مسیر بدترین متخلفان آگاه کند.

گارث ویت گفت هیچ کس در تلاش برای لغو Otley Run نیست، اما باید اقدامات بیشتری برای محافظت از ساکنان انجام شود. «پلیس درخواست کمک مالی کرده است تا بتواند گشت زنی ها را افزایش دهد. پلیس گشت‌زنی می‌کند، اما تعداد آنها به شدت کاهش یافته است، و اگر آنها را به شرایط اضطراری فراخوانی کنند، آنها آنجا نیستند تا جلوی اتفاقات را بگیرند.»

سرکوب شورا ممکن است زیرا منطقه تحت پوشش یک فرمان حفاظت از فضاهای عمومی است. در حالی که قبلاً اجرا نشده بود، شورا و پلیس این اختیار را دارند که برای هر کسی که باعث ایجاد مزاحمت عمومی شود تا 1000 پوند جریمه صادر کنند. اعضای شورا همچنین در حال بررسی یک کد رفتاری مشترک برای همه کافه‌ها هستند تا به مشتریان دیگر اجازه دهند تا رفتار بد را گزارش کنند.