شاکیان در دعوای طولانی بر سر ماهی قزل آلا در خطر انقراض امیدوارند که راه حلی نزدیک باشد

واشنگتن – پس از دهه ها مبارزه قانونی بر سر سدهای برق آبی که به کاهش جمعیت ماهی قزل آلا در شمال غربی اقیانوس آرام کمک کرده است، دولت بایدن در حال تمدید مذاکرات حل و فصل با شاکیانی است که امیدوارند راه حلی که به دنبال آن هستند – برداشتن سدها – نزدیک باشد.

دولت فدرال پنج بار به دلیل تلاش های ناموفق خود برای نجات ماهی قزل آلا در حوضه رودخانه کلمبیا و به دلیل نقض معاهدات دیرینه با قبایل Nez Perce، Yakama و Umatilla مورد شکایت قرار گرفته است. اما اکنون دولت بایدن و دیگران می گویند که احیای جمعیت ماهی قزل آلا یک مسئله عدالت قبیله ای و همچنین تنها راه حل واقعی است.

ماه گذشته، دولت گزارشی در مورد امکان سنجی حذف چهار سد در پایین رودخانه اسنیک برای کمک به بازیابی ماهی قزل آلا و دیگری در مورد چگونگی جایگزینی انرژی تولید شده توسط آنها منتشر کرد. اولین گزارش که توسط دانشمندان اداره ملی اقیانوسی و جوی انجام شد و به صورت پیش نویس منتشر شد، نشان داد که برای بازگرداندن ماهی قزل آلا به سطوح قابل ماهیگیری، تغییرات گسترده ای لازم است، از جمله حذف حداقل یک و به طور بالقوه هر چهار سد بر روی Snake پایین و معرفی مجدد ماهی قزل آلا. به مناطقی که به طور کامل توسط سدها مسدود شده است.

دولت بایدن از تایید این یافته ها خودداری کرد اما گفت که در حال بررسی همه اطلاعات برای تعیین اهداف بلندمدت برای حوضه رودخانه کلمبیا است. و در اوایل این ماه، دولت و شاکیان در یک پرونده قضایی مرتبط موافقت کردند که دعوا را برای سال دوم متوقف کنند تا به کار بر روی “راه حل های بادوام” برای احیای ماهی قزل آلا ادامه دهند و در عین حال به نیازهای اقتصادی، انرژی و قبیله ای نیز توجه کنند.

سناتور پتی موری، دموکرات واشنگتن، که مدت‌ها در برابر هرگونه طرح احیای ماهی قزل آلا که شامل برداشتن چهار سد می‌شد، مقاومت می‌کرد، به فرماندار جی اینسلی از واشنگتن، همکار دموکرات، در سفارش مطالعه جداگانه‌ای که تابستان امسال منتشر شد، پیوست. این مطالعه نشان داد که حذف چهار سد امیدوارکننده‌ترین رویکرد برای بازیابی ماهی قزل آلا است.

خانم موری و آقای اینسلی هنوز درباره اینکه آیا سدهای برق آبی باید برداشته شوند موضعی نگرفته‌اند، اما این گزارش به این نتیجه رسیده است که برای جایگزینی برق تولید شده توسط سدها و یافتن موارد دیگر نیاز به هزینه بین 10.3 تا 27.2 میلیارد دلار دارد. راه های حمل غلات از منطقه و تامین آب آبیاری

خانم موری قدرتمندترین سناتور شمال غربی در کنگره است. اما او به بقیه اعضای هیئت دموکرات نیاز دارد تا در حمایت از تلاش‌های بازیابی ماهی قزل آلا برای تغییر روند به او بپیوندند. در این گزارش آمده است که برداشتن سدها به مجوز کنگره، یک استراتژی بودجه و یک جدول زمانی مشخص نیاز دارد.

خانم موری در بیانیه ای گفت: «آنچه واضح است این است که ما باید از بازیابی ماهی قزل آلا از هر زاویه ممکن حمایت کنیم.

قبل از ساخته شدن سدها، رودخانه اسنیک از بخش‌هایی از ایالت واشنگتن، اورگان، آیداهو و وایومینگ عبور می‌کرد، بدون اینکه مانعی برای ماهی قزل‌آلای بالغ در بالادست شنا به محل تخم‌ریزی‌شان و یا رسیدن ماهی‌های جوان به اقیانوس آرام باشد.

این سدها بین سال‌های 1957 تا 1975 ساخته شدند و اکنون انرژی میلیون‌ها نفر در شمال غربی اقیانوس آرام را تامین می‌کنند. اما آنها جمعیت ماهی قزل آلا شینوک را در حوضه رودخانه کلمبیا در شمال غربی اقیانوس آرام کاهش داده اند، زیرا ماهی ها برای مهاجرت و در نتیجه تولید مثل تلاش می کنند.

در مجموع هشت سد وجود دارد که ماهی قزل آلا در طول مهاجرت باید از آنها عبور کند. به گفته تاکر جونز، مدیر برنامه Ocean Salmon و Columbia River Fisheries در اداره ماهی و حیات وحش اورگان، هر بار، شانس زنده ماندن آنها 10 درصد کاهش می یابد.

آقای جونز گفت: «سدهای رودخانه اسنیک بخش بسیار کمی از نیروی تولید شده توسط سیستم برق آبی را تأمین می‌کنند و بر اساس انرژی که دریافت می‌کنید تأثیر نامتناسبی بر جمعیت ماهی قزل آلا دارند.»

قبل از ساخته شدن سدها، حدود 50000 ماهی قزل آلا شینوک در طول بهار و تابستان تخم ریزی می کردند. از آن زمان این تعداد به شدت کاهش یافته است و ماهیگیران و قبایل را در معرض خطر از دست دادن یک منبع مهم اقتصادی، تغذیه ای و فرهنگی قرار داده است.

کت بریگام، رئیس هیئت امنای قبایل کنفدراسیون پناهگاه سرخپوستان Umatilla، گفت که همه ذینفعان باید دور هم جمع شوند و راه حلی درازمدت برای این مشکل بیابند به جای اینکه همچنان میلیاردها دلار برای رفع مشکلاتی که انجام نشده است بیابند. کار کرد.

او گفت: «جمع شدن و بازسازی ماهی قزل آلا برای کودکان کاری است که ما باید انجام دهیم زیرا بازیابی ماهی قزل آلا برای بقای حوضه رودخانه کلمبیا به عنوان یک کل مهم است.

سیزده گونه ماهی قزل آلا و قزل آلای سر فولادی در حوضه رودخانه کلمبیا، منطقه ای که بخش هایی از آیداهو، اورگان، واشنگتن، مونتانا و بریتیش کلمبیا را در بر می گیرد، به عنوان در معرض خطر یا در خطر انقراض فهرست شده اند.

ماهی قزل آلا برای اکوسیستم حوضه رودخانه حیاتی است و به عنوان منبع غذایی برای حیواناتی به بزرگی خرس و به کوچکی حشرات عمل می کند. آنها به بقای اورکاهای در خطر انقراض کمک می کنند که به خوردن شینوک در زمستان و بهار بستگی دارد.

سدهای Snake River متعلق به فدرال است. آنها توسط سپاه مهندسین ارتش ایالات متحده مدیریت می شوند که درخواست قبایل برای برداشتن سدها در سال 2020 را رد کرد.

در سال 2016، مایکل اچ. سیمون، یک قاضی فدرال در اورگان، دستور داد که طرح جدیدی برای احیای این گونه ایجاد شود. او گفت که تلاش‌های قبلی سازمان‌های فدرال برای حفاظت از محیط‌زیست، گونه‌های در خطر انقراض و حاکمیت قبایل نقض شده است. او به امتناع سپاه مهندسین ارتش حتی از بررسی درخواست قبایل برای برداشتن سدها از رودخانه مار پایین اشاره کرد.

کنگره احتمالا تنها نهاد دیگری است که می تواند سدهای برق آبی را حذف کند.

قبایل و دیگر مدافعان ماهی قزل آلا دست از مبارزه برنداشته اند. آنها می گویند که سدها را می توان با منابع انرژی دیگر از جمله نیروی باد جایگزین کرد.

پانزده قبیله از حوضه رودخانه کلمبیا در اواسط قرن نوزدهم معاهدات قانونی الزام آور با ایالات متحده منعقد کردند. این معاهدات حقوق ذاتی و حاکمیتی، از جمله حق ماهیگیری در مکان‌های سنتی، داخل و خارج از زمین‌های رزرو شده، و حمایت از ماهی در آن مکان‌ها را محفوظ می‌دارد.

این قبایل مدت‌هاست که از دولت فدرال و رهبران سیاسی خواسته‌اند تا با برداشتن چهار سد پایینی رودخانه مار به حقوق معاهده خود احترام بگذارند.

در عوض، دولت با کمیته‌ها، لوایح و برنامه‌های متعددی با هدف کاهش تأثیر سدها بر ماهی و محیط‌زیست پاسخ داد. اما هر تلاش برای یافتن راه حل در محافظت از ماهی قزل آلا شکست خورده است.

ماهی قزل آلا در شمال غربی اقیانوس آرام نقش حیاتی در اقتصاد توریستی و ماهیگیری ایفا می کند، منبع غذایی برای بسیاری از گونه های حیات وحش است و از هزاران شغل تجاری و ماهیگیری پشتیبانی می کند.

ساموئل پنی، رئیس Nez Perce، گفت: «تا زمانی که اقدامات سریع و پیشرو انجام نشود، بسیاری از این ماهی ها محکوم به انقراض هستند.

سدهای پایین رودخانه Snake بیشتر از تولید انرژی انجام می دهند. آنها همچنین سود اقتصادی قابل توجهی را ارائه می دهند. قایق ها به طور متوسط ​​سالانه 10 میلیون تن بار به ارزش بیش از 3 میلیارد دلار را از طریق سیستم سد حمل می کنند. چهل درصد گندم کشور از طریق آن حمل می شود.

American Rivers، یک سازمان غیرانتفاعی که بر حفظ سلامت رودخانه متمرکز است، رودخانه Snake را به عنوان یکی از در معرض خطرترین رودخانه های کشور فهرست می کند. امی سوئرز کوبر، سخنگوی این گروه گفت که تغییرات آب و هوایی و سدها دمای رودخانه را افزایش می دهند که می تواند برای ماهی ها کشنده باشد.

خانم کوبر گفت: “ما واقعاً در لحظه ای هستیم که زمان تصمیم گیری است.”

سپاه مهندسین ارتش در سال 2020 اذعان کرد که برداشتن سدها “مزایای بلندمدتی برای گونه هایی که تخم ریزی می کنند یا در زیستگاه های رودخانه مار جریان اصلی تولید می کنند، فراهم می کند.”

اما همچنین گفته است که «تأثیر نامطلوب کوتاه‌مدت بر روی ماهی‌ها، زیستگاه‌های ساحلی و تالاب در رودخانه مار و تلاقی رودخانه کلمبیا» به دلیل تغییرات در عمق و جریان رودخانه پس از حذف رخ خواهد داد.

سپاه گفته است که برداشتن سدها، یک منبع انرژی پاک، هزینه های انرژی را برای ساکنان مجاور افزایش می دهد و انتشار گازهای گلخانه ای از دیگر منابع انرژی را افزایش می دهد. همچنین گفته است که جایگزینی سریع سدها با دیگر منابع انرژی سبز دشوار خواهد بود.

دن نیوهاوس، نماینده جمهوری خواه از ایالت واشنگتن، گفت که برداشتن سدها از نظر اقتصادی بیش از هر کسی که در اطراف حوضه رودخانه کلمبیا زندگی می کند، بر رای دهندگان وی تأثیر می گذارد.

او گفت: “خط نهایی این است: شکستن این سدها به بهبود جمعیت ماهی قزل آلا کمک نمی کند و فقط به جوامعی در مرکز واشنگتن و شمال غرب اقیانوس آرام که به آنها متکی هستند آسیب می رساند.” من واقعاً فکر می کنم که برخی اطلاعات نادرست و برخی اطلاعات گمراه کننده با تمرکز بر سدها به عنوان ریشه مشکل در اینجا اتفاق می افتد.

اما همه جمهوری خواهان در منطقه به مخالفت با برداشتن سدها ادامه نمی دهند. در ماه مه، مایک سیمپسون، نماینده آیداهو، پس از ارائه طرحی برای برداشتن چهار سد و جایگزینی خدماتی که برای نجات ماهی قزل آلا ارائه می‌دهند، با هزینه 34 میلیارد دلار، حریف اصلی خود را در یک لغزش شکست داد.

حریف او طرفدار حفظ سدها بود.