نماینده می گوید: «راه بهبودی سلمان رشدی آغاز شده است» اما «طولانی خواهد بود» | سلمان رشدی

عامل او گفت که “راه بهبودی سلمان رشدی آغاز شده است” اما “طولانی خواهد بود” پس از چاقو زدن او در غرب نیویورک در اواخر هفته گذشته.

اندرو ویلی، مامور، یکشنبه در ایمیلی به آبان نیوز، با اشاره به جراحات چاقو که نویسنده دو روز قبل در گردن، معده، چشم، قفسه سینه و ران خود متحمل شده بود، گفت: “جراحات شدید هستند.” اما وضعیت او در مسیر درستی قرار دارد.»

آتیش تاسیر، نویسنده همکار، عصر شنبه در توییتی نوشت، رمان‌نویس بریتانیایی هندی‌الاصل یکشنبه در بیمارستان بستری شد، اما او را از دستگاه تنفس مصنوعی خارج کردند که به او اجازه می‌داد حرف بزند و شوخی کند. ویلی این اطلاعات را تایید کرد اما توضیح بیشتری نداد.

اوایل روز شنبه، هادی مطر، مرد مظنون به حمله روز جمعه در یک جشنواره ادبی در شمال نیویورک، در یک حضور کوتاه در دادگاه که در آنجا از تودیع وثیقه رد شد، نسبت به اتهامات تلاش برای قتل و حمله بیگناه اعتراف کرد.

جو بایدن، رئیس‌جمهور ایالات متحده، رشدی را به دلیل «امتناع او از ارعاب یا ساکت شدن» ستود و گفت که نویسنده از آرمان‌های اساسی حقیقت، شجاعت و انعطاف دفاع می‌کند. «اینها عناصر سازنده هر جامعه آزاد و باز هستند. رئیس‌جمهور در بیانیه‌ای گفت و امروز، ما در همبستگی با رشدی و همه کسانی که از آزادی بیان دفاع می‌کنند، تعهد خود را به ارزش‌های عمیقاً آمریکایی تأیید می‌کنیم. بایدن همچنین گفت که “از اطلاع از این حمله وحشیانه شوکه و غمگین شده است”.

جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، حمله شنبه شب را «به شدت» محکوم کرد. بورل: «رد بین‌المللی چنین اقدامات جنایتکارانه‌ای که حقوق و آزادی‌های اساسی را نقض می‌کند، تنها راه به سوی جهانی بهتر و صلح‌آمیزتر است». توییت کرد.

رشدی پس از آن که رهبر فقید ایران، آیت الله روح الله خمینی در سال 1989 فتوایی صادر کرد و خواستار مرگ او به عنوان قصاص برای کتاب آیات شیطانی رشدی شد، سال ها در مخفی و تحت حمایت پلیس زندگی کرد. بسیاری از مسلمانان کتاب نویسنده را کفرآمیز تفسیر کردند، زیرا دارای شخصیتی بود که به نظر آنها توهین آمیز به حضرت محمد بود.

رشدی، 75 ساله، در مؤسسه Chautauqua بود تا در مورد اهمیت پناهندگی آمریکا به نویسندگان تبعیدی هنگامی که مورد حمله قرار گرفت، صحبت کرد و اخیراً گفت که معتقد است زندگی او “دوباره بسیار عادی” است.

روز شنبه، جیسون اشمیت، دادستان منطقه ادعا کرد که مهاجم متهم رشدی اقداماتی را انجام داد تا عمداً خود را در موقعیتی قرار دهد که به رشدی آسیب برساند، و یک مجوز پیش‌رو برای رویدادی که نویسنده در آن صحبت می‌کرد و یک روز زودتر با یک کارت شناسایی جعلی وارد شد، انجام داد. اشمیت مدعی شد: «این یک حمله هدفمند، بدون تحریک و از پیش برنامه ریزی شده به آقای رشدی بود.

ناتانیل بارون، مدافع عمومی شکایت کرد که مقامات مدت زیادی طول کشیده اند تا ماتار را در مقابل قاضی قرار دهند در حالی که او را «به یک نیمکت در پادگان پلیس ایالتی وصل کرده اند». بارون گفت: «او از این حق قانون اساسی مبنی بر بی گناهی مفروض برخوردار است.

ظاهراً مطر روی صحنه هجوم آورد و رشدی را مکرراً با چاقو زد قبل از اینکه تماشاگران، کارکنان مؤسسه و دو افسر محلی که امنیت را تأمین می کردند، با او برخورد کنند.

رشدی 10 ضربه چاقو داشت: سه ضربه چاقو در جلوی راست گردن، چهار ضربه دیگر به شکم، هر کدام به چشم راست و قفسه سینه و بریدگی در ران راست. ویلی عصر جمعه گفت که او با کبد آسیب دیده و اعصاب قطع شده در یک بازو و چشم بیرون آمد. احتمال از دست دادن چشم آسیب دیده وجود داشت.

مردی که با رشدی در صحنه مشترک بود، در حین چاقو زخمی نسبتاً خفیف در صورتش دید که تحت درمان قرار گرفت و آزاد شد.

این حمله با شوک و خشم بسیاری از جهان همراه با ادای احترام و تمجید از نویسنده برنده جایزه که برای بیش از 30 سال برای The Satanic Verses با تهدید به مرگ روبرو شده بود، مواجه شد.

نویسندگان، فعالان و مقامات دولتی به شجاعت رشدی و حمایت طولانی مدت او از آزادی بیان، علیرغم خطراتی که برای امنیت او وجود داشت، اشاره کردند. یان مک ایوان، نویسنده و دوست دیرینه رشدی را «مدافع الهام‌بخش نویسندگان و روزنامه‌نگاران تحت تعقیب در سراسر جهان» خواند و کال پن، بازیگر و نویسنده، از او به عنوان الگوی «برای یک نسل کامل از هنرمندان، به‌ویژه بسیاری از ما در جنوب آسیا» یاد کرد. مهاجری که نسبت به آنها صمیمیت باورنکردنی نشان داده است.

به نظر می رسد انگیزه این حمله نامشخص است. این مظنون یک دهه پس از انتشار آیات شیطانی به دنیا آمد.

بارون، وکیل مدافع عمومی، پس از جلسه شنبه گفت که ماتار، اهل فیرویو، نیوجرسی، آشکارا با او ارتباط برقرار کرده است و او هفته‌های آینده را صرف اطلاعاتی در مورد موکلش خواهد کرد، از جمله اینکه آیا او مشکلات روانی یا اعتیاد دارد یا خیر.

علی تهفه، شهردار روستا، به آسوشیتدپرس گفت که مطر در ایالات متحده از پدر و مادری که از یارون در جنوب لبنان مهاجرت کرده بودند به دنیا آمد.

پرچم های گروه شبه نظامی شیعه حزب الله مورد حمایت ایران، همراه با پرتره هایی از رهبر حسن نصرالله، خامنه ای، خمینی و ژنرال مقتول ایرانی قاسم سلیمانی در سراسر روستا قابل مشاهده است.

از خبرنگارانی که روز شنبه از یارون دیدن کرده بودند خواسته شد تا آنجا را ترک کنند. سخنگویان حزب الله به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخی ندادند.

دولت تئوکراتیک ایران و رسانه های دولتی آن هیچ انگیزه ای را برای این حمله اعلام نکردند. در تهران، برخی از ایرانیان حمله به نویسنده‌ای را ستایش کردند که معتقدند دین اسلام را خدشه‌دار می‌کرد، در حالی که برخی دیگر نگران بودند که این حمله باعث انزوای بیشتر کشورشان شود.

اخبار مربوط به چاقوکشی منجر به افزایش علاقه به آیات شیطانی شد، که پس از صدور فتوا در سال 1989 در صدر فهرست پرفروش‌ها قرار گرفت. از بعدازظهر شنبه، این رمان در رتبه 13 آمازون قرار گرفت.