برنی سندرز: لایحه هزینه‌های «بسیار معتدل» در حال حاضر برآورده نمی‌شود | برنی سندرز

آدموکرات‌ها از تصویب طولانی مدت بسته سلامت، آب و هوا و اقتصادی جو بایدن جشن می‌گیرند، برنی سندرز آماده اعلام پیروزی نیست. در عوض، سناتور ورمونت زنگ خطر را به صدا درآورده است که کنگره نتوانسته است به این لحظه رسیدگی کند و پیامدهای بالقوه بسیار بدی برای دموکراسی آمریکایی خواهد داشت.

او در مصاحبه ای با آبان نیوز گفت: «ما در دوران بسیار سختی زندگی می کنیم. “و من بسیار نگران هستم … مردم از دموکراسی دست می کشند زیرا باور ندارند که دولتشان برای آنها کار می کند.»

لایحه ای که انتظار می رود بایدن هفته آینده آن را امضا کند، تنها گوشه ای از ابتکار عمل بلندپروازانه سیاست داخلی است که سندرز به عنوان رئیس کمیته بودجه سنا سال گذشته در تهیه آن کمک کرد. به نظر او پیشنهاد اولیه قبلاً یک مصالحه بود. اما او بر این باور است که این امر می‌توانست راه درازی را در رسیدگی به مشکلات اقتصادی گسترده‌ای که ایمان آمریکایی‌ها به دولتشان را تضعیف می‌کند، طی کند.

با به خطر افتادن کنترل کنگره در پاییز امسال، سندرز معتقد است که دموکرات‌ها فرصت بزرگی را که احتمالاً آخرین فرصت قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای بود، از دست دادند تا به رای‌دهندگان نشان دهند که با اکثریت حتی بیشتر در کنگره چه کاری می‌توانند ارائه دهند.

او گفت: «به نظر من کاری که ما باید انجام می‌دادیم این است که با برنامه‌ای جسورانه پیش می‌رفتیم تا به مردم آمریکا، مردم عادی نشان دهیم که می‌دانیم در زندگی‌شان چه می‌گذرد». و اگر به دلیل نداشتن 50 رأی نمی‌توانیم موفق شویم، حداقل اجازه دهید مردم آمریکا بفهمند که ما برای آنها می‌جنگیم، و باید مصالحه کنیم تا خیلی، بسیار، بسیار کمتر از آنچه لازم است انجام دهیم. “

سندرز از مصالحه حاصل که پس از یک سال مذاکرات پرتنش و ناکامی نهایی شد، حمایت کرد، زیرا به این نتیجه رسید که «مزایا بر موارد منفی بیشتر است».

ستون اصلی این لایحه نزدیک به 400 میلیارد دلار در طرح های آب و هوا و انرژی است، مبلغی تاریخی که دانشمندان تخمین می زنند به ایالات متحده کمک می کند تا انتشار گازهای گلخانه ای را تا پایان دهه حدود 40 درصد در مقایسه با سطوح سال 2005 کاهش دهد. همچنین مدیکر را قادر می‌سازد تا قیمت برخی از داروهای تجویزی را مذاکره کند، هزینه‌های سالانه ذینفعان این برنامه را به 2000 دلار کاهش دهد و یارانه‌های بیمه درمانی دوران همه‌گیری را تمدید کند. برای پرداخت آن، این لایحه یک حداقل مالیات جدید 15 درصدی را برای بزرگترین شرکت های کشور تعیین می کند.

اما سندرز گفت، شاید مهم‌ترین چیز این است که کنار گذاشته شد.

این طرح که در ابتدا به‌عنوان بازسازی عمده شبکه امنیت اجتماعی آمریکا، تضعیف شده توسط دهه‌ها عدم سرمایه‌گذاری، افزایش نابرابری درآمدی و رکود ثروت تضعیف شده بود، در تلاش برای جلب نظر دو نماینده دموکرات در سنا، کاهش یافت، کوتاه شد و دوباره کاهش یافت. حتی تقسیم اتاق هیچ حاشیه ای برای خطا باقی نگذاشت.

در این فرآیند پیشنهادهایی برای کاهش هزینه مراقبت از کودکان، ایجاد پیش از K جهانی، تضمین مرخصی والدین، گسترش مراقبت از افراد مسن و معلول، و بدون شهریه کالج به مدت دو سال، کنار گذاشته شد. او استدلال کرد که این سیاست ها بهترین راه برای کاهش مشکلات اقتصادی بسیاری از خانواده های آمریکایی است.

سناتور برای تأکید بر نظر خود، مجموعه‌ای از شاخص‌های نگران‌کننده را فهرست کرد: سالمندان آمریکایی که قادر به پرداخت هزینه‌های مراقبت در منزل نیستند، خانواده‌هایی که در پرداخت هزینه مراقبت از کودکان با مشکل مواجه هستند و جوانانی که زیر بار بدهی‌های وام دانشجویی هستند، همه اینها با افزایش هزینه‌های ضروری مانند غذا، سوخت و اجاره.

او گفت: “بسیاری از مردم آسیب می بینند و به کنگره ایالات متحده نگاه می کنند و می پرسند، “آیا می دانید در حال حاضر در زندگی من چه می گذرد؟” “و من فکر می کنم نتیجه آنها نه است، آنها نمی کنند.”

سندرز ناراحتی خود را در یک سری سخنرانی های شدید قبل از رای گیری آخر هفته گذشته سنا ثبت کرد، که طی آن طرح دموکرات ها را به عنوان “لایحه ای بسیار متواضعانه که عملاً هیچ کاری برای رسیدگی به بحران های عظیمی که خانواده های کارگر کشورمان با آن روبرو هستند” محکوم کرد.

معامله دیگری که به ویژه سندرز و بسیاری از فعالان آب و هوا را خشمگین کرد، گنجاندن مواد سوخت فسیلی و حفاری بود که برای جلب حمایت مانچین، که دولت محافظه کارش به شدت به صنایع زغال سنگ و گاز وابسته است، اضافه شد.

از آنجایی که موج گرما، سیل و آتش‌سوزی در سراسر کشور ویران می‌کند، سندرز گفت: «آیا کسی با عقل درست فکر می‌کند که این امر معقول است، وقتی شما در مورد آب و هوا صحبت می‌کنید؟»

با این حال، او خوشبین بود که “تغییر آگاهی” در میان قانونگذاران در مورد این موضوع وجود داشته است، تا حدی به این دلیل که تأثیرات غیرقابل انکار بود، اما همچنین به دلیل اقدامات فعالان و جوانان.

او گفت: «فعالان باید افتخار کنند،» و اصرار خود را برای فشار دادن کنگره به انجام بزرگترین سرمایه‌گذاری خود در استراتژی‌های کاهش گرمایش جهانی عنوان کرد.

در طول ماراتن سنا، مناظره یک شبه – معروف به “رای دادن به راما” – سندرز تعدادی اصلاحیه ارائه کرد که به دنبال بازگرداندن برخی از سیاست های حذف شده از لایحه اصلی بود تا از جو منچین از ویرجینیای غربی حمایت کند. و کیرستن سینما از آریزونا. آنها شامل پیشنهادهایی برای تمدید اعتبار مالیاتی کودکان، گسترش پوشش مدیکر، محدود کردن هزینه داروهای تجویزی و ایجاد یک سپاه غیرنظامی آب و هوا بود.

همه شکست خوردند، با قاطعیت: 1-99، 1-98، 1-97، با پیشنهاد سندرز، او بعداً با کنایه گفت: رای “با طنین انداز”.

این آرا برخی از همکاران او را ناامید کرد و آنها به این نتیجه رسیدند که رویکرد سندرز خطر برهم زدن ائتلاف شکننده آنها را دارد.

سناتور شرود براون، دموکرات اوهایو، «بیا، برنی». شنیده شد که گفت، پس از توضیح اینکه اکثر دموکرات ها از این سیاست ها حمایت می کنند اما برای حفظ توافق گسترده تر عمل می کنند.

در همین حال، جمهوری‌خواهان این اقدام را به‌عنوان هزینه‌های بی‌احتیاطی که باعث بدتر شدن تورم نمی‌شود، مورد تمسخر قرار داده‌اند. انتقاد سندرز از این لایحه به عنوان “قانون به اصطلاح کاهش تورم” خوراک جمهوری خواهان را فراهم کرد. لیندسی گراهام، سناتور جمهوری خواه، نایب رئیس کمیته بودجه سنا، اخیرا گفت: “این تورم را کاهش نمی دهد.” فقط از برنی سندرز بپرس.

کامالا هریس، معاون رئیس‌جمهور، بعدازظهر یکشنبه رای تساوی را در سنا به صندوق انداخت و مجلس نمایندگان این مصوبه را روز جمعه به تصویب نهایی رساند.

سندرز با اذعان به واقعیت سیاسی اکثریت ناچیز دموکرات‌ها، استدلال کرد که همکارانش در سنا می‌توانستند با حمایت از اصلاحیه‌های او پیامی قوی به رای دهندگان ارسال کنند، حتی اگر قرار بود این اصلاحیه‌ها شکست بخورند.

سندرز گفت: «در این لحظه خاص، ما نمی‌توانیم تعیین مسیری که کنگره و حزب دموکرات در آن حرکت می‌کنند را به دموکرات‌های محافظه‌کار بسپاریم» – اشاره‌ای آشکار به مانچین و سینما.

مترقیان مجلس نیز ملاحظاتی مشابه سندرز ابراز کردند، اما در نهایت این اقدام را بهترین فرصت برای دستیابی به برخی از اهداف سیاست اقتصادی خود در حالی که دموکرات‌ها کنگره را کنترل می‌کنند، دیدند. پیش از رای گیری مجلس نمایندگان در روز جمعه، پرامیلا جایپال، نماینده مترقی از واشنگتن، گفت که کارهای بیشتری برای انجام دادن وجود دارد اما از همکارانش خواست که «این سرمایه گذاری عظیم را برای مردم جشن بگیرند».

بایدن این قانون را پیروزی قابل توجهی بر «منافع ویژه» اعلام کرد. او به سازش‌های زیادی نیاز داشت گفت پس از تصویب لایحه “انجام کارهای مهم تقریبا همیشه انجام می شود.”

سندرز گفت که این اقدام به منزله یک “شکست خفیف” برای بیگ فارما است – صنعتی که به گفته وی، به ازای هر عضو کنگره سه لابیگر به حساب می آید. اما این سناتور گفت که اصلاحات داروهای تجویزی از نظر دامنه بسیار محدود است، زیرا این تغییرات اکثر آمریکایی ها را کنار گذاشته و در ابتدا فقط برای 10 دارو اعمال می شود و تا سال 2026 اعمال نمی شود.

جمهوری‌خواهان سنا اصلاحیه‌ای را رد کردند که قیمت انسولین را برای آمریکایی‌هایی که در مدیکر نیستند به 35 دلار محدود می‌کرد، اقدامی که سندرز گفت: «هرکسی که فکر می‌کند حزب جمهوری‌خواه به زحمت‌کشان اهمیت می‌دهد، تقلب را آشکار می‌کند».

اکنون در حالی که دموکرات‌ها در سراسر کشور برای تعطیلات تابستانی هوادار هستند، بسیاری در حال آزمایش یک مسیر جدید هستند: موفقیت قانونگذاری خود را تبلیغ می‌کنند و در عین حال از رای‌دهندگان می‌خواهند که اکثریت کنگره دیگری را در سال آینده به آنها ارائه دهند تا کاری را که امسال نتوانستند انجام دهند.

با دو سناتور دیگر، چاک شومر، رهبر اکثریت سنا، در مصاحبه اخیر خود گفت: «ما مراقبت از کودکان را دریافت خواهیم کرد. مرخصی خانوادگی با حقوق می گرفتیم. ما برای سالمندان، مراقبت در خانه کمک می گرفتیم. ما چیزهایی را دریافت خواهیم کرد که جو مانچین با آن مخالف بود.”

در هفته‌های آینده، سندرز گفت که قصد دارد به دنبال دموکرات‌ها باشد، با یک نسخه صریح‌تر از این پیام: «دو یا سه کرسی دیگر به ما بدهید تا مجبور به سازش با دموکرات‌های شرکتی نباشیم».