“فراتر از درک”: اودسا آماده شد تا ببیند آیا پوتین به شهری با چنین طنین‌اندازی برای روس‌ها حمله می‌کند یا خیر؟ اوکراین

کافه های توریستی پشت سنگرها هستند. خانه بزرگ اپرا با دیواری از کیسه های شن احاطه شده است. تله‌های تانک مسیرهای پله‌های افسانه‌ای پوتمکین را مسدود می‌کنند.

هیچ کس در اودسا نمی تواند کاملاً باور کند که ولادیمیر پوتین به این شهر حمله کند، مکانی که با پیوندهای خانوادگی، ادبی و فرهنگی به روسیه متصل است، مکانی که برای بسیاری از روس ها تقریباً افسانه ای طنین انداز است.

اما پس از آن، نیروهای مسلح پوتین در روزهای اخیر کارهای زیادی انجام داده اند که فقط دو هفته پیش غیرقابل تصور به نظر می رسید.

گنادی تروخانوف، شهردار شهر، در مصاحبه ای در ساختمانی در مرکز شهر گفت: “من نمی دانم باید چه جور حرامزاده، احمق یا ابلهی باشی تا دکمه سقوط موشک به اودسا را ​​فشار دهی.” جایی که به دلایل امنیتی نقل مکان کرده است.

او گفت: «این فراتر از حد درک من است.

روز یکشنبه، امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه با پوتین تماس گرفت تا نسبت به اطلاعاتی مبنی بر آغاز حمله به اودسا به زودی ابراز نگرانی کند. ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین نیز در یکی از آخرین سخنرانی‌های ویدئویی خود به ملت، به این امکان اشاره کرد که هر یک با مقادیر فزاینده‌ای سرپیچی و خستگی ارائه شد.

روس ها همیشه به اودسا آمده اند. آنها همیشه در اودسا فقط گرما را احساس می کردند. فقط اخلاص و حالا چی؟ بمب علیه اودسا؟ توپخانه علیه اودسا؟ موشک علیه اودسا؟ جنایت جنگی خواهد بود. این یک جنایت تاریخی خواهد بود.»

تا کنون، حمله روسیه به جنوب اوکراین تا حد زیادی از اودسا در امان بوده است، اما تحلیلگران نظامی معتقدند که این فقط یک مسئله زمان است، به خصوص اگر روس ها موفق شوند میکولایف را به سمت شرق ببرند. صبح روز دوشنبه شاهد یک رگبار موشکی مجدد علیه شهر بودیم، در حالی که کشتی های جنگی به طرز شومی بین سواحل خارج از اودسا و کریمه ضمیمه شده در حرکت بودند.

هر روز صبح، ساکنان باقی مانده اودسا از خواب بیدار می شوند و پیشرفت کشتی های جنگی و وضعیت میکولایف را بررسی می کنند. پیام‌های متنی به آن‌ها هشدار می‌دهد که در صورت حمله آبی خاکی یا حمله هوایی مداوم چه کنند.

در یک سالن غذا که اخیراً بازسازی شده در مرکز شهر، غرفه‌های عرضه صدف، شامپاین و قهوه‌های تازه از زمان آغاز حمله روسیه به اوکراین در 24 فوریه، کار نکرده‌اند.

اکنون، سالن با پرچم های اوکراین و شعارهای ضد روسی تزئین شده است و به عنوان محل دسته بندی کمک های مالی برای ارتش عمل می کند. داوطلبان جلیقه نارنجی از مردم محلی کیسه هایی دریافت می کنند که می خواهند به تلاش اوکراین کمک کنند.

ما در تلگرام آنچه را که نیاز داریم می نویسیم: دارو، کیسه خواب، لباس حرارتی. نیکلای ویکنیانسکی، که یک تجارت مبلمان در اودسا را ​​اداره می‌کند و هم‌اکنون هدایت بخش کمک‌های مالی را بر عهده دارد، گفت: کمک از غرب در راه است، اما در این هفته‌های اول باید به آنها کمک کنیم.

این مرکز همچنین هر روز حدود 8000 وعده غذای گرم را که در رستوران‌های سرپوشیده در سراسر شهر طبخ می‌شوند، تنظیم می‌کند که بین سربازان و واحدهای دفاع سرزمینی توزیع می‌شود.

شهر، همانطور که هر اودسنی در اولین فرصت متوجه خواهد شد، مکان خاصی است. این شهر از شهرت خود به عنوان مرکز کلاهبرداران شوخ و حکایت‌های داستان‌های هزارتویی لذت می‌برد و اغلب بیشتر شبیه یک دولت شهر است تا مرکز میهن‌پرستی اوکراینی.

در حالی که مطمئناً در هشت سال پس از انقلاب میدان، علاقه شدیدی به زبان و فرهنگ اوکراینی، به ویژه در میان جوانان وجود داشته است، اودسا هنوز مکانی بسیار متفاوت از کیف یا شهرهای غرب اوکراین است.

یک نظرسنجی در سپتامبر سال گذشته نشان داد که 68 درصد از ساکنان اودسا با اظهارات ولادیمیر پوتین موافق بودند که روس ها و اوکراینی ها “یک نفر هستند” در حالی که تنها 20٪ از مردم فکر می کردند آینده اوکراین در یکپارچگی اروپایی است و 38٪ خواهان روابط نزدیک تر هستند. با روسیه و 27 درصد بی طرفی.

با این حال، رویدادهای دو هفته گذشته ممکن است به طرز چشمگیری چنین ارقامی را تغییر داده باشد.

تروخانف مثال خوبی است. تروخانوف که سابقاً یکی از اعضای حزب مناطق رئیس جمهور ویکتور یانوکوویچ بود، متهم به فساد، ارتباط با جنایات سازمان یافته و روسیه است. او تمام اتهامات را رد می کند و مجبور شده است بارها ادعاهایی مبنی بر داشتن پاسپورت روسی را رد کند.

اکنون، او به یک قهرمان بعید از حاکمیت اوکراین تبدیل شده است. تروخانوف در پاسخ به ادعای پوتین مبنی بر اینکه حمله نظامی روسیه برای دفاع از روس زبانان بوده است، در یک سخنرانی ویدئویی یک سوال لفاظی مطرح کرد: “لعنتی قصد دارید اینجا از چه کسی دفاع کنید؟”

روز یکشنبه، او بازوبند نوار زردی را که نشانگر نیروهای اوکراینی در این جنگ است، روی ژاکت خود و یک کلاه اوج خاکستری روی ابروی دائماً شیاردار خود بسته بود. او ادعای پوتین را مبنی بر اینکه جنگ علیه اوکراین جنگی برای «شدن هویت زدایی» بود، رد کرد و گفت این روسیه پوتین است که مانند فاشیست ها رفتار می کند.

بمباران خارکف، چه کسی این کار را انجام می دهد؟ فقط نازی ها.»

رویدادهای اودسا در سال 2014 نقش مهمی در روایت روسیه درباره اوکراین فاشیست ایفا می کند. پس از اینکه گروه‌های هماهنگ شده طرفدار روسیه در شهرهای متعدد اوکراین ساختمان‌های دولتی را در بهار تصرف کردند، اولتراهای اوکراینی به تظاهرات خشونت‌آمیز طرفدار روسیه در اودسا پاسخ دادند. نتیجه آتش سوزی در ساختمان اتحادیه کارگری بود که در آن 48 نفر جان باختند که بیشتر آنها طرفدار روسیه بودند.

این تراژدی بلافاصله توسط کرملین دستگیر شد و آن را به عنوان یک قتل عام فاشیستی از پیش طراحی شده ترسیم کرد.

پوتین در یک سخنرانی تلویزیونی خشمگین که جنگ کنونی را پیش‌بینی می‌کرد، به طور خاص از اودسا یاد کرد و خاطرنشان کرد که روسیه اسامی مسئولین فاجعه مه 2014 را می‌داند و “هر کاری برای مجازات آنها انجام خواهد داد”. این سخنان وحشتناک ادعاهای اطلاعاتی غرب را تقویت کرد که روسیه لیست هایی را برای کسانی که در صورت اشغال دستگیر یا کشته می شوند تهیه کرده است.

حوادث سال 2014 بین دوستان و خانواده ها در اودسا اختلاف ایجاد کرد. بوریس خرسونسکی، شاعر، روانشناس و فیلسوف 72 ساله، تخمین زد که زمانی که تصمیم گرفت موضعی کاملاً طرفدار اوکراین بگیرد، «بیش از نیمی» از دوستانش را از دست داد.

او گفت: “من با زبان روسی بزرگ شدم، اما پس از سال 2014 با یک فرهنگ لغت صحبت کردم.” او اکنون به دو زبان روسی و اوکراینی می نویسد.

با توجه به حملات تکان دهنده به غیرنظامیان در دو هفته گذشته، حتی بسیاری از کسانی که شدیداً طرفدار روسیه بودند، در حال بررسی مجدد اعتقادات خود هستند.

الکساندر پریگارین، یک انسان شناس ساکن اودسا، حال و هوای فعلی خود را «گیج» توصیف کرد. او گفت وقایع سال 2014 تنها محبت او را به روسیه تقویت کرده بود، اما مشاهده حمله روسیه به شهرهای اوکراین با راکت و موشک کاملاً او را تحت تأثیر قرار داده است.

او گفت: «این یک کابوس، یک تراژدی، یک فاجعه است.

خرسونسکی معتقد است که جنگ کنونی بسیاری از مردم اودسا را ​​به مواضع میهن پرستانه اوکراین نزدیک کرده است. او گفت: «پوتین برای تحقق این امر سخت کار کرده است.

خرسونسکی و همسرش در خانه‌شان در حومه شهر، یک اتاق را به یک پناهگاه موقت بمب تبدیل کرده‌اند و پنجره‌ها را با انبوهی از کتاب‌ها می‌بندند تا از حمله احتمالی روسیه محافظت کنند.

اگر روسیه اودسا را ​​اشغال کند، این زوج قصد دارند در اسرع وقت آنجا را ترک کنند. او در واقع گفت: “ممکن است تا یک ماه دیگر مجبور شویم این خانه را اینجا ترک کنیم و پناهنده بی خانمان شویم.”

شاید غیرقابل توضیح ترین جنبه تصمیم پوتین برای حمله این ایده باشد که ظاهرا بر اساس عدم درک تغییرات اوکراین در هشت سال گذشته است که مردم محلی در مناطقی مانند اودسا از سربازان روسی با تشویق و دسته های گل استقبال می کنند. .

در عوض، تصاویری که از شهرهای جنوبی اشغالی مانند خرسون منتشر می‌شوند، نشان می‌دهند که هر چقدر هم که روسیه نیروی هوایی به درگیری وارد کند، پایان بازی نامشخص به نظر می‌رسد. اوکراینی‌های شجاع غیرمسلح با تانک‌ها روبه‌رو شده‌اند و با تکان دادن پرچم‌های اوکراین به خیابان‌ها ریخته‌اند، در حالی که سربازان روسی در سرپیچی از مردمی که معتقد بودند آزاد می‌کنند، گیج نگاه می‌کنند.

آنها می توانند شهر را تصرف کنند، خوب، و بعد چه؟ منابع برای ایجاد یک اداره، برای اداره شهر کجاست؟» ناتالیا ژوکوا، استاد بزرگ شطرنج 42 ساله و عضو پارلمان محلی اودسا، گفت.

او گفت: «ما پارتیزان خواهیم شد.