گوردون براون می‌گوید شرکت‌های انرژی که قادر به ارائه صورت‌حساب‌های پایین‌تر نیستند، باید به‌طور موقت دوباره ملی شوند | گوردون براون

گوردون براون در چالشی جدی با رهبران سیاسی در روزی که لیز تراس از کاهش کمک به خانوارها خبر داد، گفت: شرکت‌های انرژی که نمی‌توانند صورت‌حساب‌های کمتری ارائه کنند، باید موقتاً به مالکیت عمومی درآیند.

براون که برای آبان نیوز نوشت، خواستار لغو سقف قیمت انرژی و مذاکره دولت برای کاهش قیمت‌های جدید با شرکت‌ها شد و این وضعیت را با بحران بانکی سال 2009 مقایسه کرد که در آن برخی از بانک‌ها به طور موقت برای حمایت از مصرف‌کنندگان ملی شدند.

او هشدار داد که زمان اقدام در حال سپری شدن است و تصمیمات مهم باید ظرف چند روز گرفته می شد. «زمان و جزر و مد برای کسی منتظر نمی ماند. بحران ها هم همینطور. آنها به تعطیلات نمی‌روند و مودبانه آتش نمی‌زنند – مطمئناً برای راحتی یک نخست‌وزیر در حال خروج و هوس دو جانشین احتمالی نیست.»

مداخله نخست وزیر و صدراعظم سابق در حالی صورت گرفت که تراس گفت هرگز کمک مستقیم به قبوض انرژی را رد نکرده است. او تا قبل از بودجه پیشنهادی خود در ماه سپتامبر تعهدات بیشتری نخواهد داشت، اگرچه اشاره کرد که آماده است تا به کاهش مالیات بر ارزش افزوده در صورتحساب ها نگاه کند.

ریشی سوناک، رقیب رهبری او، گفت که این تغییر نشان می دهد که تراس «یک قضاوت نادرست اخلاقی و سیاسی جدی در مورد سیاستی که میلیون ها نفر را تحت تأثیر قرار می دهد» انجام داده است.

براون در روز بعد از اینکه پیش‌بینی می‌شد صورت‌حساب‌های سالانه تا ژانویه به بالای ۴۲۰۰ پوند برسد، گفت که دولت باید «هر گونه افزایش بیشتر در سقف را متوقف کند» و سپس برای کاهش قیمت‌ها پس از بررسی حاشیه سود و تعرفه‌های اجتماعی موجود، برای کاهش قیمت‌ها مذاکره کند.

او گفت که دولت باید شرکت هایی را به مالکیت عمومی بیاورد که نمی توانند این الزامات را برآورده کنند و آن را با کاری که دولت او «به عنوان آخرین راه حل» در سال 2009 با بانک ها انجام داد مقایسه کرد.

او گفت قبل از برداشتن این گام، دولت باید وام های تضمین شده و تامین مالی سهام را ارائه کند، اما “اگر این کار شکست خورد، به عنوان آخرین راه حل، خدمات ضروری خود را از بخش دولتی تا پایان بحران اجرا کنید.”

براون نوشت: “خانواده های سال 2022 بیشتر از سال 2008 – 9 رنج خواهند برد و تنها اقدام جسورانه و قاطع که از این هفته شروع می شود، مردم را از سختی نجات می دهد و کشور از هم پاشیده ما را دوباره متحد می کند.”

طرح کامل شده بسیار فراتر از آنچه حزب کارگر در مورد چگونگی مقابله با بحران پاییز پیش رفته است – اگرچه گفته می شود حزب در حال کار بر روی یک پیشنهاد سیاست جدید است.

براون گفت که تصمیمات فوری وجود دارد که نمی توان تا پایان رقابت رهبری محافظه کار صبر کرد. آنها عبارتند از:

• لغو سقف انرژی قبل از اعلام رسمی در 26 اوت

• موافقت با پرداخت ماه اکتبر برای خانوارهای آسیب پذیر

• یافتن منابع جدید فوری گاز و ذخیره سازی

• کاهش داوطلبانه انرژی مانند آلمان برای جلوگیری از خاموشی

او گفت که هزینه‌ها باید در «مالیات بادکش» جدید بر نفت و گاز و مالیات جدید بر سطوح بالای پاداش‌های شهری که به گفته او تورم دستمزد را بالا می‌برد، پرداخت شود. او گفت که این اقدامات می تواند 15 میلیارد پوند جمع آوری کند، که به اندازه ای است که به 8 میلیون خانواده کم درآمد کمک کند، هر کدام کمتر از 2000 پوند.

وزیر بازرگانی، کواسی کوارتنگ، روز چهارشنبه با ارائه دهندگان انرژی دیدار خواهد کرد، در میان اختلافات در مورد آینده مالیات بادآورده ای که سوناک به تمدید آن اشاره کرده است.

مداخله براون زمانی رخ داد که جنگ لفظی بین تراس و سوناک بر سر بحران انرژی بالا گرفت. تراس در تضعیف موضع خود گفت که “هر کاری از دستم بر بیاید برای کمک به خانواده های در حال مشکل انجام خواهد داد” – اقدامی که کمپین ریشی سوناک ادعا کرد که یک چرخش از نظرات قبلی او در مورد ترجیح دادن کاهش مالیات به کمک هزینه ها بوده است.

تراس موضعی قاطع در برابر مالیات‌های بادآورده بیشتر اتخاذ کرده است، اما اولین اشاره‌ای به بازگشت کمک‌های بلاعوض مستقیم در اوایل روز چهارشنبه ارائه کرد و در پاسخ به این سوال که آیا او هرگونه کمک مالی را رد می‌کند، تاکید کرد: «این چیزی نیست که من گفتم». او گفت: «در این مرحله قصد ندارم در آینده محتوای بودجه را اعلام کنم.

بعداً، کمپین او جزئیاتی را منتشر کرد که نشان می‌دهد چگونه برنامه‌هایی که قبلاً توسط تراس اعلام شده بود به خانواده‌ها کمک می‌کرد – از جمله لغو افزایش بیمه ملی و تعلیق یک ساله مالیات انرژی سبز. یک منبع کمپین تاکید کرد که تراس “به طور مداوم روشن بوده” که به کارهای بیشتری که می تواند انجام دهد نگاه خواهد کرد.

اما ارقام منتشر شده توسط تراس نشان می‌دهد که چگونه پیشنهاد او احتمالاً با توجه به مقیاس افزایش‌ها کم‌رنگ می‌شود. مالیات تعلیق شده به طور متوسط ​​153 پوند در سال برای خانواده ها در قبوض انرژی صرفه جویی می کند و کاهش NI باعث صرفه جویی در متوسط ​​دستمزد تمام وقت معمولی 240 پوند در سال می شود. خانوارها نیز طبق طرح های موجود 400 پوند دریافت خواهند کرد.

در GB News، تراس با یک مدیر مسکن اجتماعی مواجه شد که گفت به دنبال شغل دوم است تا قبوض خانواده‌اش را بپردازد. وی که برای خلاص شدن از مالیات بر ارزش افزوده گاز و برق به چالش کشیده شد، گفت که همه مسائل باید در یک بودجه اضطراری در نظر گرفته شود.

سایمون کلارک، وزیر خزانه‌داری، یکی از حامیان تراس، تأیید کرد که کار روی هزینه‌های زندگی در حال انجام است. وی در توییتی نوشت: «البته، دولت در حال تدوین بسته‌ای از هزینه‌های زندگی است که نخست‌وزیر بعدی می‌تواند هنگام روی کار آمدن آنها در نظر بگیرد.»

زبان جدید Truss با واکنش تند کمپین Sunak روبرو شد که آن را با یک چرخش قبلی مقایسه کرد.

“این همه چیز بسیار خوبی است که کلمات توخالی در مورد “انجام هر کاری که می توانید” ارائه دهید. اما راه‌های متفاوت زیادی برای اقدام در این مورد وجود ندارد.» سخنگوی سوناک گفت. «اقدام به معنای ارائه حمایت مستقیم است که تراس قبلاً آن را به عنوان «دستورالعمل» رد کرده بود.

او گفت: «تراس دو بار در مورد سیاستی که میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار می‌دهد، قضاوت نادرست اخلاقی و سیاسی کرده است، پس از آن که هفته گذشته برنامه‌های کاهش حقوق معلمان و نیروهای مسلح در خارج از لندن را تغییر داد. اشتباهاتی از این دست در دولت به قیمت انتخابات عمومی بعدی برای حزب محافظه کار تمام می شود.

سوناک متعهد به افزایش بسته حمایتی 15 میلیارد پوندی است که اوایل سال جاری تهیه کرده بود، هرچند گفته است که کمک های بیشتر باید برای آسیب پذیرترین افراد باشد.

یکی از سخنگویان کمپین تراس، رکورد سوناک در افزایش مالیات را برجسته کرد. “ریشی سوناک نمی داند مردم چگونه از کاهش مالیات سود می برند زیرا او هرگز در زندگی خود مالیات را کاهش نداده است. مردم به حزب محافظه کار رای ندادند تا در معرض سیاست حسادت به سبک قدیمی گوردون براون قرار گیرد.

در مصاحبه‌ای که شامگاه چهارشنبه در بی‌بی‌سی وان پخش شد، سوناک دوباره به تراس حمله کرد و از آنچه او سیاست مبتنی بر «تقویت چشم‌های ستاره‌ای» خواند انتقاد کرد. او گفت: «اگر به این معنی باشد که به ارزش‌هایم وفادار بوده‌ام و برای چیزهایی که فکر می‌کنم برای این کشور مناسب است، می‌جنگم، آماده شکست در این مسابقه هستم. ترجیح می‌دهم با این شرایط شکست بخورم، تا اینکه با وعده چیزهای دروغینی که نمی‌توانم انجام دهم، برنده شوم.»

مجری برنامه، نیک رابینسون، گفت که تراس نیز برای شرکت در مصاحبه ای مشابه دعوت شده بود، اما تا کنون آن را رد کرده است.