مسابقه تراس-سوناک بروکسل را نسبت به روابط با بریتانیا بدبین کرد | رهبری محافظه کار

مقامات اروپایی نسبت به تنظیم مجدد روابط پس از برگزیت با بریتانیا بدبین هستند، هر کسی که نخست وزیر بعدی بریتانیا در ماه سپتامبر شود.

چه لیز تراس باشد یا چه ریشی سوناک که کلید داونینگ استریت در 5 سپتامبر به آنها تحویل داده می شود، مقامات در بروکسل امید چندانی به نزدیک شدن به دولت جدید ندارند.

بیش از شش سال پس از رای بریتانیا به خروج از اتحادیه اروپا، روابط پس از برگزیت به پایین ترین سطح خود رسیده است، زیرا دولت بریتانیا برنامه هایی را برای بازنویسی یکجانبه پروتکل ایرلند شمالی، که محور اصلی توافق پس از برگزیت است، پیش می برد. اتحادیه اروپا گفته است که این طرح ها – به رهبری تراس، وزیر خارجه – قوانین بین المللی را نقض می کند و تهدید کرده است که توافق تجاری پس از برگزیت را پاره خواهد کرد.

یکی از دیپلمات‌های اتحادیه اروپا گفت هیچ چیزی وجود ندارد که نشان دهد تراس، پیشتاز، رویکردی را که به عنوان وزیر خارجه دنبال کرده است، کنار بگذارد. آنها گفتند: «اگر دولت بریتانیا از طرحی که از قبل تعیین شده است پیروی کند، من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم روابط بدتر خواهد شد.

با این حال، مقامات بریتانیا و اتحادیه اروپا نزدیک به مذاکرات طولانی مدت در مورد پروتکل، معتقدند که فرصتی برای نخست وزیر جدید وجود دارد، زمانی که این لایحه مورد مناقشه به لردها می رسد، جایی که می تواند ماه ها مورد بحث قرار گیرد.

یکی از مقامات اتحادیه اروپا گفت: «سایه‌ای از امید» برای از سرگیری مذاکرات در حالی که لایحه از دست دولت خارج شده بود، وجود دارد، اما گفت هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید که آیا نخست‌وزیر بالقوه تراس از رویارویی‌هایی که او به عنوان وزیر خارجه افزایش داده بود، جلوگیری می‌کند یا خیر.

توقعات زیاد نیست. کمپین‌ها معمولاً در موقعیت‌های دشوار قرار می‌گیرند و نامزدها را رادیکال می‌کنند. به ندرت پیش می‌آید که پس از یک کارزار رهبری تلخ، در مکان معتدل‌تری قرار بگیرید.

مرکز سیاست اروپا، یک اندیشکده در بروکسل با پیوندهای نزدیک با نهادهای اتحادیه اروپا، به این نتیجه رسیده است که روند برگزیت “به طور دائمی” به روابط اتحادیه اروپا و بریتانیا آسیب زده است. در کوتاه‌مدت، هر گونه تنظیم مجدد روابط اتحادیه اروپا و بریتانیا بعید است، به ویژه به دلیل مسئله به ظاهر غیر قابل حل [protocol] امیلی فیتزپاتریک و فابیان زولیگ، تحلیلگران EPC در مقاله اخیر خود نوشتند.

مجتبی رحمان، مدیر عامل اروپا در گروه اوراسیا، گفت که تراس دوران تصدی خود را به عنوان وزیر امور خارجه به عنوان یک «عملگرای ژئوپلیتیک» آغاز کرده است، اما به نظر می رسد که «به سرعت به سمت موضعی تندروتر حرکت کرده است». او گفت، از نظر اروپایی‌ها، «محاسباتی داخلی در مورد مسیر خود انجام داد که منافع ایرلند شمالی و در واقع، رابطه با اتحادیه اروپا را تابع جاه‌طلبی او برای نقل مکان به خیابان داونینگ می‌کرد».

او در روز اول خود کسری اعتماد بسیار زیادی را وارد رابطه خواهد کرد. من فکر می‌کنم مردم واقعاً از کاری که او انجام داد سوخته‌اند.»

مقامات اتحادیه اروپا سوناک را کمتر می شناسند، اما به گزارش هایی اشاره کرده اند که نشان می دهد او به بوریس جانسون در مورد خطر جنگ تجاری با اتحادیه اروپا هشدار داده است، زمانی که دولت در حال بحث در مورد ایجاد بند تعلیق ماده 16 پروتکل ایرلند شمالی بود.

با این حال، صدراعظم سابق در بروکسل زمانی که در یک مناظره تلویزیونی اخیر ادعا کرد که لایحه ایرلند شمالی به تجارت آزاد بین بریتانیای کبیر، ایرلند شمالی و جمهوری ایرلند منجر می‌شود – اظهاراتی که به شدت در تضاد با برگزیت است، ابراز نگرانی کرد. توافقی که او به آن رای داد

یکی دیگر از عوامل کلیدی که اتحادیه اروپا آن را در شکل دادن به روابط خود با بریتانیا می بیند این است که نخست وزیر تا چه حد حزب آنها را کنترل می کند. در حالی که جانسون اکثریت 80 را به دست آورد، جانشین او ممکن است در چنین موقعیت فرماندهی نباشد.

مقامات اتحادیه اروپا گفتند: “این بستگی دارد که حمایت آنها چقدر قوی باشد، چنگال آنها بر حزب چقدر است و حزب چقدر می تواند از عهده بحران دیگری برآید.” آیا قرار است همه نگاه ها به انتخابات بعدی معطوف شود و سپس سعی شود مشکلات روی هم انباشته نشود؟ یا فکر می کنند بهترین راه برای انجام این کار تحریک احساسات ضد اتحادیه اروپا است؟

مقامات اتحادیه اروپا از نزدیک تیم ارشد نخست وزیر بعدی را زیر نظر خواهند داشت. ساندی تایمز گزارش داد که تراس به عنوان رئیس دفتر خود، دیوید فراست، مذاکره کننده سابق برگزیت، که وضعیت توتمی در جناح راست اروپا شکاک است، در نظر گرفته است.

رحمان گفت که پیشنهاداتی شنیده است مبنی بر اینکه فراست برای ازسرگیری نقش خود به عنوان وزیر برگزیت یا حتی وزیر امور خارجه در دولت آینده تراس در نظر گرفته شده است. “اگر او نقش و آژانس معنی‌داری در مورد این سوال داشته باشد، فکر می‌کنم این یک سیگنال بسیار منفی در مورد آنچه که او قصد دارد آغاز کند است.”