دیدگاه آبزرور در مورد حزب محافظه کار که بریتانیایی ها را به تنهایی با بحران مواجه می کند | سرمقاله ناظر

بحران هزینه زندگی در بریتانیا بسیار بدتر می شود. هفته گذشته بانک مرکزی انگلیس نرخ بهره را 0.5 درصد افزایش داد و به 1.75 درصد رساند و پیش بینی کرد که تورم تا پایان سال به 13 درصد افزایش یابد. همچنین گفته شده است که بریتانیا یک رکود طولانی مدت را تجربه خواهد کرد و استانداردهای زندگی در حدود یک سال آینده 5 درصد کاهش خواهد یافت که بزرگترین سقوط از زمان شروع رکوردها است.

این پس از 15 سال راکد بودن استانداردهای زندگی اتفاق می‌افتد: یک پنجم فقیرترین خانوارها از سال 2005 تا شروع همه‌گیری، رشد صفر را در درآمد متوسط ​​خانوارها تجربه کردند. سقف قیمت انرژی، کمی بیش از 1200 پوند در سال 2019، اکنون پیش بینی می شود که در پاییز به 3600 پوند برسد. افزایش هزینه های انرژی حدود نیمی از نرخ تورم را تشکیل می دهد. خانواده‌های کم‌درآمد را قادر به تامین هزینه‌های اولیه مسکن، گرمایش و غذا نخواهند داشت و بسیاری از والدین با انتخاب‌های وجودی در مورد نحوه خانه‌داری و تغذیه فرزندان خود مواجه می‌شوند. ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه مسئول شوک قیمت جهانی انرژی است که تورم را در همه جا افزایش می دهد. در نتیجه جنگ در اوکراین، قیمت گاز جهانی افزایش یافته است زیرا روسیه عرضه نفت به اروپا از طریق خط لوله نورد استریم 1 را کاهش داده است. پوتین تهدید کرده است که اگر غرب تحریم های بیشتری را اعمال کند، عواقب بیشتری خواهد داشت.

اما بریتانیا که طبق پیش بینی صندوق بین المللی پول و OECD کمترین رشد را در میان کشورهای ثروتمند در سال آینده خواهد داشت، به ویژه در معرض دید قرار گرفته است. ما به سختی ظرفیت ذخیره سازی گاز را در نتیجه تصمیمات دولت داریم و اقتصاد از بحران بهره وری طولانی مدت رنج برده است. رشد بهره وری پس از بحران مالی 2008 به میزان قابل توجهی کاهش یافت و هرگز بهبود نیافت. رشد کند در دهه پس از آن در عوض با هزینه‌های مصرف‌کننده همراه شد که به دلیل افزایش مجدد قیمت‌های مسکن تقویت شد. یک دهه کاهش هزینه های عمومی باعث شده است که مردم کم درآمد بیشتر در معرض خطر قرار بگیرند زیرا اعتبارات و مزایای مالیاتی از بین رفته است، خدمات عمومی قادر به پاسخگویی به تقاضا نیستند و نابرابری های منطقه ای گسترده تر شده است.

برگزیت این مسائل ساختاری اقتصادی را تشدید کرده است. آنچه بریتانیا پس از بحران مالی به آن نیاز داشت، طرحی برای متعادل کردن مجدد اقتصاد به دور از اتکا به حباب مسکن و رشد سرمایه‌گذاری و صادرات بود. کشورهایی که پس از کووید از بهبودی آزمایشی برخوردار بوده اند، در نتیجه صادرات این کار را انجام داده اند. از سوی دیگر، بریتانیا سرمایه گذاری تجاری و قرارداد صادرات را محصول برگزیت سخت بوریس جانسون دانسته است. یک تخمین حاکی از آن است که اقتصاد در حال حاضر 5 درصد کوچکتر از آن چیزی است که اگر بریتانیا بخشی از بازار واحد و اتحادیه گمرکی باقی می ماند. این مبلغ سالانه میلیاردها پوند از درآمد خانوارها و بودجه خدمات عمومی از دست می‌رود. این تصمیمی است که بریتانیا نمی‌تواند از عهده آن برآید، تصمیمی که در زمان بحران اقتصادی جهانی به عنوان یک اقدام مضحک خودآزاری اقتصادی تلقی می‌شود.

بسیاری از مردم تا پاییز با یک بحران مالی مواجه خواهند شد و با عدم پرداخت وام مسکن خود مواجه خواهند شد یا قادر به پرداخت اجاره بهای خود نیستند. با این حال، نخست وزیر و صدراعظم اکنون در تعطیلات در خارج از کشور هستند. در همین حال، رقابت بین ریشی سوناک و لیز تراس برای تبدیل شدن به رهبر بعدی محافظه‌کاران همچنان ادامه دارد. یکی از اعضای حزب محافظه کار در 5 سپتامبر انتخاب خواهد شد و مسئول هدایت کشور در این وضعیت اضطراری اقتصادی خواهد بود. با این حال، راه‌حل‌های پیشنهادی آنها به‌جای نیازهای مبرم کشور، در جهت جلب حمایت کمتر از 200000 عضو است.

سوناک همچنان یک شاهین کسری است که NHS، مدارس و سایر خدمات عمومی را به طرز وحشتناکی در معرض کاهش هزینه‌های واقعی که ناشی از تورم دو رقمی است، می‌گذارد و هفته گذشته که ظاهر شد، به انحراف بودجه از فقیرترین مناطق کشور افتخار کرده است. . تراس متعهد شده است که سیاست مالی را تا 30 میلیارد پوند کاهش دهد، اما با کاهش مالیاتی که به طور نامتناسبی به نفع افراد مرفه تر خواهد بود و برای افرادی که درآمد کافی برای پرداخت مالیات ندارند، کاری انجام نمی دهد. او به صراحت گفته است که با اقدامات هدفمندی که به شدت مورد نیاز برای کاهش بار خانواده های کم درآمد است، مخالف است. افزایش نرخ بانک انگلستان، که هدف آن کاهش تورم از طریق افزایش بیکاری و سرکوب بیشتر رشد است، خطر رکود در حال حاضر دردناک را حتی بدتر می کند.

حزب محافظه کار کشور را شکست می دهد. مهم نیست که بوریس جانسون یک نخست وزیر موقت است یا نمایندگان مجلس درگیر رقابت تلخ رهبری هستند. دولت نیاز فوری به ارائه یک بسته حمایتی جدید قبل از پاییز دارد که سطح اعتبار جهانی را افزایش می‌دهد و حمایت‌های یکباره بیشتری را برای خانوارهای کم درآمد هدف قرار می‌دهد. همچنین باید هزینه خدمات عمومی را در مواجهه با فشارهای تورمی که منجر به کاهش قابل توجه واقعی می شود، افزایش دهد و پیامدهای بزرگی برای NHS، مراقبت های اجتماعی، مدارس و پلیس خواهد داشت. این باید با حذف معافیت های مالیاتی سخاوتمندانه ای که در نظر گرفته بود، درآمدهای حاصل از مالیات بادآورده ای را که سوناک از استخراج نفت دریای شمال در زمانی که صدراعظم بود، افزایش داد.

بریتانیا با یک طوفان اقتصادی مواجه است که می تواند حتی بدتر از تأثیر اقتصادی کووید باشد. با این حال، دولت محافظه کار در عمل غایب است. اگر نخست وزیر جدید در اولین روز شروع به کار نتواند اقدام کند، رای دهندگان در بخشیدن آنها دیر نخواهند کرد.