Archie Battersbee: پسری که در قلب نبرد دادگاه بریتانیا بود، پس از پایان حمایت زندگی می میرد

پسر 12 ساله‌ای که چهار ماه در کما به سر می‌برد، روز شنبه در بیمارستانی در لندن پس از پایان دوره درمان توسط پزشکان که موضوع یک درگیری طولانی دادگاه بود، درگذشت.

مادر آرچی بترزبی، هالی دنس، گفت که او در ساعت 12:15 بعد از ظهر به وقت محلی، حدود دو ساعت پس از شروع قطع درمان در بیمارستان درگذشت.

دادگاه های بریتانیا درخواست خانواده برای انتقال آرچی به یک آسایشگاه را رد کرده بودند و دادگاه حقوق بشر اروپا برای بار دوم از مداخله در این پرونده خودداری کرد.

دنس در حالی که بیرون بیمارستان گریه می کرد، گفت: «او تا آخر جنگید. “من مغرورترین مادر دنیا هستم.”

مراقبت از آرچی موضوع هفته ها بحث حقوقی شد زیرا والدین او به دنبال وادار کردن بیمارستان به ادامه درمان های پایدار بودند، در حالی که پزشکان استدلال می کردند که هیچ شانسی برای بهبودی وجود ندارد و باید اجازه داده شود که بمیرد.

پس از اینکه دادگاه های بریتانیا تصمیم گرفتند که پایان درمان به نفع اوست، خانواده برای انتقال پسر به یک آسایشگاه اجازه خواستند.

بیمارستان گفت که وضعیت آرچی به قدری ناپایدار است که جابجایی او باعث تسریع در مرگ او می شود.

روز جمعه، قاضی دادگاه عالی، لوسی تیس، درخواست خانواده را رد کرد و گفت که آرچی باید تا زمانی که درمان متوقف شده است در بیمارستان بماند.

این اختلاف آخرین مورد در بریتانیا است که قضاوت پزشکان را در برابر خواسته‌های خانواده‌ها قرار می‌دهد.

طبق قوانین بریتانیا، زمانی که والدین و پزشکان در مورد درمان پزشکی کودک اختلاف نظر دارند، دادگاه ها مداخله می کنند.

در چنین مواردی، بهترین منافع کودک بر حق والدین برای تصمیم گیری در مورد آنچه که به نظر آنها برای فرزندانشان بهترین است، ارجحیت دارد.

آرچی در 7 آوریل بیهوش در خانه با یک بند روی سرش پیدا شد. والدین او معتقدند که او ممکن است در یک چالش آنلاین شرکت کرده باشد که اشتباه پیش رفت.

پزشکان به این نتیجه رسیدند که آرچی بلافاصله پس از تصادف مرده بود و سعی کردند به لیست طولانی درمان‌هایی که او را زنده نگه می‌داشت، پایان دهند، از جمله تنفس مصنوعی، دارو برای تنظیم عملکردهای بدن او و مراقبت شبانه‌روزی.

اما خانواده او مخالفت کردند و ادعا کردند که آرچی نشانه‌هایی از زندگی نشان داده است و نمی‌خواست آنها امید خود را از دست بدهند.

الا کارتر، نامزد برادر بزرگ آرچی، تام، گفت که آرچی برای حدود دو ساعت پس از اینکه بیمارستان تمام داروها را متوقف کرد، ثابت بود. او گفت که با خاموش شدن دستگاه تنفس مصنوعی تغییر کرد.

او گفت: “او کاملا آبی شد.” هیچ چیز شرافتمندانه ای در مورد تماشای خفه شدن یکی از اعضای خانواده یا یک کودک وجود ندارد. هیچ خانواده ای نباید هرگز از آنچه ما گذرانده ایم بگذرد. این وحشیانه است.»

کارتر سرش را روی شانه ی دنس گذاشت و در حالی که دو زن در آغوش گرفته بودند گریه کرد.

بیمارستان تسلیت خود را ابراز کرد و از پزشکان و پرستارانی که از آرچی مراقبت کردند تشکر کرد.

آلیستر چسر، افسر ارشد پزشکی بارتز هلث NHS Trust که بیمارستان را اداره می‌کند، گفت: «آنها مراقبت‌های با کیفیت بالا و شفقت فوق‌العاده را طی چندین ماه در شرایط اغلب سخت و ناراحت‌کننده ارائه کردند.

این پرونده غم انگیز نه تنها خانواده و مراقبان او را تحت تأثیر قرار داد، بلکه قلب بسیاری را در سراسر کشور متاثر کرد.»