تقریباً 35000 بریتانیایی در بلاتکلیفی پرتغال برای صدور کارت شناسایی پس از برگزیت | برگزیت

اتباع بریتانیایی که در پرتغال زندگی می کنند نمی توانند به مراقبت های بهداشتی دسترسی داشته باشند، شغل خود را تغییر دهند یا به داخل و خارج از کشور سفر کنند، زیرا وزرای آن برای آنها کارت اقامت پس از برگزیت صادر نکرده اند.

دولت بریتانیا این موضوع را در سطح وزیران مطرح کرده و از پرتغال خواسته است تا توافقنامه خروج را به طور کامل اجرا کند و از حقوق 34500 بریتانیایی که این کشور را قبل از برگزیت خانه خود کرده‌اند، محافظت کند.

به دلیل تأخیر در دریافت کارت بیومتریک که برای زندگی روزمره حیاتی است و وضعیت قانونی آنها را ثابت می کند، افراد در فرودگاه ها بازداشت شده اند، برای درمان استخوان های شکسته پول پرداخت می کنند یا در معرض خطر از دست دادن شغل خود هستند.

بر اساس توافقنامه خروج بریتانیا و اتحادیه اروپا، شهروندان بریتانیایی در پرتغال تضمین شده بودند که حقوق اجتماعی و شغلی آنها محافظت می شود. با این حال، دولت پرتغال هنوز کارت های اقامت بیومتریک را ارائه نکرده است. در عوض، یک سند موقت و کد QR صادر شده است که به گفته بریتانیایی ها در محلی یا در مرزهای بین المللی به رسمیت شناخته نمی شود.

جیمز کمبل، یک برنامه نویس کامپیوتر، گفت: “در حال حاضر بیشتر شبیه یک مهاجر غیرقانونی هستم.” او 25 اتفاقی را که به دلیل نداشتن مدارک برای او اتفاق افتاده بود، فهرست کرد، از جمله صورتحساب بیمارستان خصوصی 4000 پوندی برای شکستگی اندام به دلیل دسترسی نداشتن به خدمات بهداشتی دولتی.

یک زوج بریتانیایی-آفریقایی جنوبی که در خارج از لیسبون زندگی می‌کردند، گفتند که چگونه بدون مدارک صحیح اقامت اتحادیه اروپا در فرودگاه فرانکفورت بازداشت شدند و اکنون متهم به نقض مجرمانه قوانین مهاجرت و همچنین صورت‌حساب نزدیک به 4000 یورو (3375 پوند) هستند. پرواز برای بازگشت به پرتغال

شوهر که به دلیل پیگیری های قانونی در حال انجام نامش فاش نشد، گفت: «ما در حال ترانزیت بودیم و زمانی که به سمت دروازه سیشل می رفتیم، ما را کناری بردند و مدارک اقامتمان را خواستند. به ما گفتند آنچه داریم کافی نیست. ما به آنها پیشنهاد دادیم که قبوض آب و برق، صورت‌حساب‌های مالیاتی را به آنها نشان دهیم تا ثابت کنیم که ساکن پرتغال هستیم، اما او گوش نکرد. تنها نگرانی او این بود که “شما غیرقانونی در آلمان هستید”. او مدام می گفت مهم نیست دولت پرتغال به شما چه می گوید.

او گفت آنچه برای او و همسرش اتفاق افتاده «تقریباً جنایتکارانه» است و افزود که افراد نباید برای رفع مشکلی که دولت ایجاد کرده است به رسانه‌ها متوسل شوند. به او گفته شد که در صورت بازگشت از طریق آلمان خطر دستگیری او را تهدید می کند، بنابراین آنها مجبور بودند بلیط اصلی خود را صرف نظر کنند و پروازهای جدید به لیسبون را از طریق لندن بخرند.

تیگ جیمز، که گروه کمپین بریتانیا در پرتغال را اداره می‌کند، گفت که حدود 41000 تبعه بریتانیایی تحت تأثیر این مشکل قرار گرفته‌اند و او سه سال گذشته را صرف «فریاد زدن از پشت بام‌ها» درباره این مشکل کرده است – اما هیچ‌کس به او توجه نکرده است. او سرویس مهاجرت و مرز پرتغال، SEF را مقصر می داند.

او گفت: «SEF عمداً، عمدا و به طور سیستماتیک به توافقنامه خروج پایبند نیست، که منجر به رنج فیزیکی، عاطفی و مالی هزاران نفر از شهروندان بریتانیایی ساکن در پرتغال شده است».

جیمز گزارشی شش صفحه‌ای تهیه کرده است که به تأثیر وضعیت پیش روی اتباع بریتانیایی در پرتغال می‌پردازد و قصد داشت آن را شخصاً در ماه سپتامبر به کمیسیون اروپا ارائه کند، اما می‌گوید که به دلیل ترس از بازداشت در این دادگاه، نمی‌رود. مرز.

دولت بریتانیا گفته است که این موضوع را در چند مورد در سطح وزیران و از طریق سفارت خود در پرتغال مطرح کرده است. همچنین در ماه ژوئن آن را به طور رسمی در کمیته تخصصی حقوق شهروندی بریتانیا و اتحادیه اروپا مطرح کرد، نهادی که وظیفه تضمین اجرای توافق را بر عهده دارد.

سخنگوی دولت بریتانیا در بیانیه‌ای گفت: «ما همچنان از دولت پرتغال می‌خواهیم تا فرآیند صدور کارت‌های اقامت بیومتریک برای اتباع بریتانیایی که به طور قانونی در پرتغال زندگی می‌کنند، بدون تأخیر بیشتر تکمیل کند». پرتغال باید فورا و به طور کامل تعهدات توافق خروج را که در سال 2018 امضا کرده است، اجرا کند تا اتباع بریتانیا امنیت مورد نیاز خود را داشته باشند.

الکس بریث وایت، خلبان ایزی جت مستقر در پرتغال، گفت که به دلیل نداشتن مدارک در معرض خطر از دست دادن شغل خود است و باید از سفارت بریتانیا کمک بگیرد تا ثابت کند که حق دارد برای این شرکت هواپیمایی در محل کار کند. او همچنین نتوانسته است در GP محلی خود ثبت نام کند یا گواهینامه رانندگی آلمانی خود را با گواهینامه محلی تغییر دهد.

SEF در بیانیه ای اعلام کرد: مدارک اقامت فعلی اتباع بریتانیایی مقیم پرتغال حتی پس از پایان دوره انتقال (31 دسامبر 2020) و تا زمانی که کارت اقامت جدید صادر شود، همچنان پذیرفته می شود.

مبادله سند اقامت فعلی (اعم از گواهی ثبت اتحادیه اروپا صادر شده توسط شهرداری، یا گواهی اقامت دائم اتحادیه اروپا صادر شده توسط SEF) از طریق پورتال برگزیت (brexit.sef.pt) انجام شد که به اتباع بریتانیا اجازه می داد درخواست آنلاین برای تبادل سند.

«تا آن زمان، گواهی با کد QR که می‌توان از پورتال دانلود کرد، همچنان به عنوان یک سند رسمی اقامت برای افرادی که تحت توافقنامه خروج هستند، باقی می‌ماند. تا زمان صدور کارت جدید اعتبار دارد. علاوه بر این، مدارک معتبر اقامت اتحادیه اروپا تا زمان صدور کارت جدید همچنان برای مقاصد سفر پذیرفته می شود.

یک مقام کمیسیون اروپا گفت که پرتغال به آن اطمینان داده است که تأخیر در صدور کارت اقامت فیزیکی هیچ “پیامد ساختاری” برای اتباع بریتانیا یا حق آنها برای دسترسی به خدمات اجتماعی و بهداشتی ندارد.

این مقام گفت که به نظارت بر وضعیت ادامه می دهد. همچنین اطلاع داده شده بود که قوانین جدید برای افزایش تعداد نهادهای دولتی مجاز به صدور آن کارت ها بوده است.