درگذشت بیل راسل | NBA

بیل راسل که در سن 88 سالگی درگذشت، در 13 فصل حضور در اتحادیه ملی بسکتبال (NBA) با بوستون سلتیکس، 11 عنوان قهرمانی را به دست آورد که رکوردی بی نظیر در ورزش های گروهی است. اما جایگاه او به عنوان یکی از تاثیرگذارترین ورزشکاران آمریکایی قرن بیستم، پس از محمد علی و شاید بازیکن بیسبال، جکی رابینسون، بیش از اراده تسلیم ناپذیر او برای پیروزی، و هوش او در پیوند دادن مهارت هایش با هم تیمی هایش است. برای تسهیل آن فرآیند.

او اولین ستاره سیاه پوست NBA، پنج برابر با ارزش ترین بازیکن لیگ بود. توانایی جهش دفاعی او بسکتبال را از یک بازی افقی به یک بازی عمودی تبدیل کرد. و در سال 1966، زمانی که رد اورباخ، مربی سلتیکس از سمت خود کنار رفت و راسل را جانشین خود معرفی کرد، او اولین سرمربی سیاهپوست در چهار لیگ بزرگ ورزشی مدرن آمریکا شد.

خارج از دادگاه، او پیشگامی در مبارزه برای کرامت انسانی بود. راسل در طول سخنرانی “من یک رویا دارم” در واشنگتن در کنار مارتین لوتر کینگ ایستاد. هنگامی که علی در برابر پیش نویس مقاومت کرد، راسل در “اجلاس کلیولند” ورزشکاران ستاره در کنار او بود، با ستاره گریدرون و بازیگر جیم براون در طرف دیگر.

راسل دیر به توانایی های خود رسید، اما زودتر حس ارزشمندی خود را آموخت. او در مونرو عمیقاً جدا شده در لوئیزیانا به دنیا آمد و پدرش، چارلی، به بیل جوان آنچه را که پدرش به او آموخته بود، آموخت: «مردی باید درون خود خطی بکشد و به هیچ مردی اجازه عبور از آن را نخواهد داد.» زمانی که چارلی از افزایش دستمزدش محروم شد، او معتقد بود که لیاقتش را دارد، برای کار به دیترویت رفت و همسرش کیتی (پین کینگ) را ترک کرد تا از پسرانشان، بیل و برادرش، چارلی جونیور مراقبت کند. به اوکلند، کالیفرنیا نقل مکان کرد، یک تجارت حمل و نقل سودآور با حمل و نقل کارگر روزانه راه اندازی کرد و برای خانواده فرستاد. اما وقتی بیل 12 ساله بود، کتی درگذشت و چارلی در یک کارخانه فولاد مشغول به کار شد تا وقت بیشتری با فرزندانش داشته باشد.

بیل تا سال آخر نتوانست تیم بسکتبال دبیرستانی خود را تشکیل دهد. تنها پیشنهاد بورسیه تحصیلی او از دانشگاه سانفرانسیسکو بود، اما او به سرعت پیشرفت کرد. USF قهرمانی پیاپی بسکتبال ملی را در فصل نوجوانان و بزرگسالان به دست آورد و تنها یک بازی را باخت و 55 برد متوالی را به دست آورد. در فینال 1956 مقابل آیووا، راسل 26 امتیاز، 27 ریباند و مهار 20 شوت به دست آورد. او بهترین گلزن تیم المپیک ایالات متحده بود که در آن سال در ملبورن مدال طلا را به دست آورد و با میانگین بی بدیل 53.5 امتیاز در هر بازی برنده شد.

در همین حال، اورباخ دو بازیکن ستاره خود را مبادله کرده بود تا دومین انتخاب در درفت NBA را به دست آورد و مالک سلتیکس، والتر براون، روچستر رویالز را متقاعد کرد که با انتخاب اول از راسل عبور کنند و به میدان آنها فرصت میزبانی پول را داد. اجرای دو هفته ای نمایش اسکیت روی یخ Ice Capades در عوض. پس از المپیک، راسل سلتیکس را در سال 1957 در مقابل سنت لوئیس هاکس رهبری کرد. در واقع، اگر راسل در بازی سه فینال سال 1958 مچ پای خود را رگ به رگ نمی کرد، آن هم در مقابل هاکس، که سلتیکس پس از آن شکست خورد، احتمالاً می توانست در 13 سال 12 عنوان قهرمانی کسب کند.

راسل در 2.08 متر (6 فوت 10 اینچ) و 99 کیلوگرم (10 پوند پانزدهم)، چابکی داشت که نحوه بازی مراکز بزرگ را تغییر داد. در کالج او 440 یارد (فاصله ای که اکنون با 400 متر جایگزین شده است) می دوید و از ارتفاع می پرید. در رله ساحلی 1956 پرش 2.06 متر او با پرش چارلی دوما که در ملبورن مدال طلا را به دست آورد، مساوی شد. راسل مانند یک رفتگر وسط بازی کرد. هم تیمی هایش با حریفان بیش از حد بازی کردند و محکم دفاع کردند و می دانستند که او می تواند اشتباهات آنها را بپوشاند. او بلاک ها و ریباندهای خود را کنترل می کرد تا توپ را به هم تیمی ها برساند. علامت تجاری سلتیک “فست شکست” جرم متولد شد.

او همچنین در بزرگترین رقابت انفرادی ورزش های تیمی آمریکا، مقابل ویلت چمبرلین، که سه اینچ بلندتر و بسیار بزرگتر بود، پیروز شد. چمبرلین رکوردها را شکست و یک بار در یک بازی 100 امتیاز به دست آورد، اما راسل در اکثر دیدارهای آنها و همه رقابت های پلی آف به جز یکی از آنها پیروز شد. ویلت فکر می کرد آنچه برای ویلت بهترین است برای تیم بهترین است. به عنوان بازیکن و مربی راسل هر دو به دنبال راه هایی برای به چالش کشیدن هم تیمی های خود بدون مشکل فوق ستاره رایج تضعیف آنها بودند.

اگرچه او کاملاً وقف سلتیکس بود، اولین تیم NBA که یک بازیکن سیاه‌پوست را پیش‌نویس کرد و اولین تیمی بود که ترکیبی کاملاً سیاه‌پوست را شروع کرد، رابطه راسل با شهر بوستون، ماساچوست، که او آن را «بازار کثیف نژادپرستی» توصیف کرد. ، سخت تر بود خانه او در حومه ردینگ مجاور دزدیده و تخریب شد. وقتی او به پلیس درباره واژگونی سطل ها شکایت کرد، آنها با خنده راکون ها را مقصر دانستند. وقتی راسل پرسید از کجا می تواند مجوز اسلحه برای شلیک راکون بگیرد، خرابکاری متوقف شد.

راسل با امتناع از دادن امضا از حریم خصوصی خود محافظت کرد. می دانم، زیرا زمانی که نزدیک او در فینال بسکتبال المپیک 1976 در مونترال کار می کردم، یکی از آنها را خواستم. مودبانه نپذیرفت، اما با من دست داد. او به‌عنوان مفسر تلویزیونی کار می‌کرد، جایی که اغلب به‌نظر می‌رسید از محدودیت‌های نظری که در آن پخش می‌شد خسته شده بود، و سپس به‌عنوان مربی و مدیر کل سیاتل سوپرسونیکز، در 3000 مایلی دورتر از بوستون. موفقیت او به مدت چهار سال در سیاتل با یک طلسم ناموفق با ساکرامنتو کینگز دنبال شد. راسل بازیکنانی را بدون انگیزه او و سلتیکس برای موفقیت تیم ناامید کننده یافت. او به طور خستگی ناپذیر برای امور خیریه، به ویژه یک برنامه مربیگری که به راه اندازی آن کمک کرد، کار کرد.

راسل چهار کتاب نوشت. باد دوم (با شاخه تیلور، 1979) و قرمز و من (با آلن استاینبرگ، 2009) کلاسیک خاطرات ورزشی هستند. در سال‌های بعد، شخصیت عمومی او با شخصیت خصوصی‌اش مطابقت داشت و به تثبیت میراث او کمک کرد. او با بوستون آشتی کرد، جایی که در سال 2013 مجسمه او در سیتی هال پلازا رونمایی شد. جایزه NBA برای با ارزش ترین بازیکن در فینال ها به نام او است. در سال 2012 مدال آزادی ریاست جمهوری توسط باراک اوباما به او اعطا شد. در سال 2017، زمانی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، از بازیکنان NFL که زانو می گیرند، خواست تا «اخراج شوند»، راسل ویدیویی از خود منتشر کرد که در حال زانو زدن و در دست داشتن آن مدال بود.

او از همسر چهارمش، جینین فیوریتو، و پسرش ژاکوب و دخترش، کارن، از ازدواج اولش با رزی سویشر به جای مانده است که به طلاق منجر شد. پسر بزرگتر او، ویلیام جونیور، در سال 2016 درگذشت. ازدواج دوم او با دوروتی آنستت، دوشیزه سابق ایالات متحده، نیز به طلاق انجامید. همسر سوم او مرلین نولت در سال 2009 درگذشت.