بس است: زمستان امسال از پرداخت قبوض انرژی امتناع خواهم کرد | کریستوفر

منقبلاً هرگز درگیر هیچ نوع نافرمانی مدنی نبوده ام. من همیشه پسر خوبی بودم – من آن جور نیستم که خودم را به M25 بچسبانم. اما متوجه شده ام که تنها با اقدام جمعی است که می توانیم دولت و شرکت های انرژی را متقاعد کنیم که تغییرات بسیار شدیدی ایجاد کنند. به همین دلیل به کمپین پرداخت نکن پیوستم. در 1 اکتبر، زمانی که سقف قیمت بعدی اعمال شود، با EDF تماس خواهم گرفت و به آنها می گویم که به دلیل همبستگی با میلیون ها نفر دیگر، تا زمانی که قیمت های خود را کاهش ندهند، دیگر پولی پرداخت نخواهم کرد.

قبل از افزایش سقف قیمت در 1 آوریل، من قبلاً نگران بودم که ممکن است نتوانم هیچ افزایش چشمگیری قیمت را تحمل کنم. من یک مستمری بگیر بیمار مزمن و در نتیجه معلول هستم. من موفق به پرداخت 106 پوند در ماه برای سوخت دوگانه شدم. سپس به حدود 170 پوند افزایش یافت – این برای من بسیار زیاد است، اما من تقریباً می توانم آن را بپردازم. اکنون می شنویم که احتمال افزایش 60 تا 70 درصدی سقف قیمت در زمستان امسال وجود دارد. خوب، من می ترسم که نتوانم آن را پرداخت کنم. من آن را غیرقابل تحمل می دانم. و میلیون ها نفر دیگر مانند من خواهند بود.

به خاطر داشته باشید که من به تنهایی زندگی می کنم. در طول زمستان، من اصلاً هیچ گرمایشی در طبقه پایین ندارم. من فقط از رادیاتور در اتاق خوابم استفاده می کنم (به دلیل وضعیت سلامتی ام باید زمان زیادی را دراز بکشم) و حوله گرم شده در حمام. اما من همچنان در فقر سوخت خواهم بود: من محاسبه کرده ام که بیش از 10 درصد از پولی را که برای هزینه های انرژی دریافت می کنم، پرداخت خواهم کرد. من خواندم که از اکتبر، از هر سه خانوار یک خانوار احتمالاً در فقر سوختی قرار دارد. این همان چیزی است که در پس کمپین «پرداخت نکن» وجود دارد – این فقط یک جامعه از مردم عادی است که به وضعیت غیرقابل تحملی سوق داده شده اند.

ممکن است منتقدانی وجود داشته باشند که بگویند امتناع از پرداخت قبوض غیرمسئولانه یا بسیار خطرناک است. من پاسخ می‌دهم که این خطری است که شرکت‌های انرژی و دولت ما را به آن سوق می‌دهند. علاوه بر این، شرکت ها سودهای کلانی را به ضرر مردم عادی به دست می آورند. شل 9.5 میلیارد پوند به دست آورده است که نسبت به سود قبلی 26 درصد افزایش داشته است. Don’t Pay امیدوار است که به نقطه ای نرسد که شرکت های انرژی کسی را به خاطر اقدام جریمه کنند: واضح است که هرگز نباید به آن مرحله برسد، زیرا ما باید یک دولت مسئول داشته باشیم که قبل از اکتبر وارد عمل شده و از این فاجعه جلوگیری کند.

من حدود نیمی از افرادی را که در رسانه های اجتماعی با آنها در ارتباط هستم را متقاعد کرده ام که این تعهد را نیز بدهند. پرداخت نکن با هدف جلب اعتصاب 1 میلیون نفر است. این عدد بزرگی است اما با مقیاس این بحران مطابقت دارد. من می‌دانم که 70000 نفر قبلاً ثبت‌نام کرده‌اند و همانطور که مردم با یکدیگر صحبت می‌کنند، عدم پرداخت بیشتر و بیشتر از نظر اجتماعی قابل قبول‌تر می‌شود. روز گذشته شخصی در فیس بوک پرسید: “خب چرا الان این کار را نمی کنی؟” اما ما باید تأثیر یک اقدام جمعی را داشته باشیم که همزمان اتفاق می افتد.

من اصلاً حزبی سیاسی نیستم – من تیشه ای ندارم که برای چپ یا راست بکوبم. با این حال، به نظر می رسد که دولت در حال شکست دادن فقیرترین مردم است. چندین سال است که دستمزدها، به ویژه در بخش دولتی، سرکوب شده است. از این رو همه صحبت از اعتصابات است. دولت با سرکوب این دستمزدها مردم را به سمت فقر سوق داده است. تصمیماتی که در چند سال گذشته گرفته است – از جمله عدم عایق کاری کافی از تعداد زیادی از خانه‌هایی که انرژی گرمایی نشت می‌کنند – این وضعیت را به‌ویژه برای افراد فقیرتر بدتر کرده است. در مورد مخالفان: من نمی دانم سیاست های حزب کارگر در مورد افزایش قیمت انرژی چیست.

داشتن یک خانه با گرمای کافی یک حق بشر است. هر ساله تعداد زیادی از مرگ و میرهای بیش از حد در زمستان رخ می دهد – من می ترسم که در زمستان امسال فجایع بسیاری در ارتباط با هوای سرد در میان افراد مسن و معلول رخ دهد، زیرا مردم جرات نمی کنند بخاری خود را روشن کنند. بنابراین دولت باید کاری در مورد سقف قیمت انجام دهد. باید کاهش یابد.

• کریستوفر (نام مستعار) بخشی از کمپین پرداخت نکنید. او 75 سال دارد و در یورکشایر جنوبی زندگی می کند

• همانطور که به یوهان کوشی گفته شد

• آیا نظری در مورد موضوعات مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر می‌خواهید نامه‌ای با حداکثر 300 کلمه ارسال کنید تا برای انتشار در نظر گرفته شود، آن را برای ما به آدرس guardian.letters@aban.news.com ایمیل کنید.