خانواده آرچی بترزبی از دادگاه خواستند تا او را “با عزت” در آسایشگاه بمیرد | اخبار انگلستان

خانواده آرچی بترزبی 12 ساله درخواستی را به دادگاه ارائه کرده اند تا او را به جای بیمارستان، “با عزت” در یک آسایشگاه بمیرد.

پس از اینکه دادگاه اروپایی حقوق بشر اعلام کرد که در تصمیم دادگاه های بریتانیا مداخله نخواهد کرد، خانواده تمام راه های قانونی را برای به تعویق انداختن لغو حمایت زندگی آرچی به پایان رسانده اند.

روز پنجشنبه، سخنگوی خانواده تایید کرد که وکلا درخواست نهایی خود را برای انتقال آرچی از بیمارستان سلطنتی لندن به یک آسایشگاه به دادگاه عالی لندن ارائه کرده اند.

پیش از این، مادر پسر، هالی دنس، گفته بود که می‌خواهد پسرش «لحظه‌های آخر خود» را به صورت خصوصی با خانواده بگذراند.

او به رادیو تایمز گفت: “دادگاه‌ها درباره این مرگ شرافتمندانه ادامه می‌دهند – چرا به ما اجازه نمی‌دهند فرزندمان را به آسایشگاه ببریم و آخرین لحظات، آخرین روزهای زندگی‌اش را با هم به طور خصوصی بگذرانیم؟”

این کودک از ماه آوریل که بیهوش شده بود در کما به سر می برد و با ترکیبی از مداخلات پزشکی از جمله تهویه و درمان های دارویی زنده نگه داشته شد.

تراست گفته است که وضعیت آرچی برای انتقال بیش از حد ناپایدار است و انتقال او با آمبولانس به مکان دیگری “به احتمال زیاد باعث تسریع وخامت زودرس خانواده می شود، حتی با تجهیزات کامل مراقبت های ویژه و کارکنان در سفر”.

بیمارستان به خانواده اعلام کرد که کمک های زندگی آرچی در ساعت 11 صبح روز پنجشنبه پس گرفته می شود، مگر اینکه درخواست قانونی در مورد انتقال به آسایشگاه تا ساعت 9 صبح ارائه شود.

دنس بیمارستان را متهم کرد که نامه ای تهدیدآمیز درباره پایان درمانش ارسال کرده است.

او می‌گوید: «نامه‌ای که تقریباً اواخر عصر دیروز منتشر شد و می‌گفت: «تا ساعت 9 وقت دارید» و وکلا دوباره تحت فشار قرار گرفتند، کاری که این بیمارستان از روز اول انجام داده است.

او در پاسخ به این سوال که پنجشنبه چگونه خواهد بود، اشک ریخت و گفت: «امروز افتضاح خواهد بود. من از خواب بیدار شدم که کاملاً مریض معده ام بود. مثل اینکه احساس می‌کنم این بیمارستان چیزهای زیادی برای پاسخگویی دارد و واقعاً نمی‌دانم امروز چه بگویم.»

او اضافه کرد: «نمی‌خواهم هیچ والدین دیگری از آنچه ما پشت سر گذاشته‌ایم بگذرند، به همین دلیل است که از زمانی که اینجا بوده‌ایم سعی کرده‌ام موضوعات زیادی را برجسته کنم، مانند چالش آنلاین، و می‌دانم. بنابراین، افراد زیادی فرزندان خود را نشسته‌اند و از داستان آرچی برای نجات جان خود استفاده کرده‌اند.

“بنابراین من می خواهم ادامه دهم تا مطمئن شوم که نام آرچی زنده است. من هر کاری از دستم بر می‌آید انجام می‌دهم تا مطمئن شوم والدین مجبور نباشند این وضعیت وحشتناک را با دادگاه پشت سر بگذارند.»

سوئلا براورمن، دادستان کل، گفت که این پرونده “بسیار دلخراش” بود، اما اصرار داشت که والدین از حقوق قانونی کافی برخوردارند و دادگاه ها باید “به طور باور نکردنی” به مسائل نگاه می کردند.

او به اسکای نیوز گفت: «باید عمیق‌ترین همدردی‌هایم را برای خانواده آرچی باترزبی ثبت کنم، نمی‌توانم تصور کنم او و خانواده‌اش چه تجربه‌ای داشته‌اند.»

او افزود: «به طور کلی فکر می‌کنم، بله، والدین حقوق کافی دارند. فرض قانونی این است که والدین به نفع فرزندان خود عمل می کنند مگر اینکه خلاف آن ثابت شود.

“اینها [cases] سرراست نیستند. آنها مسائل بسیار پیچیده ای هستند که شامل مسائل دقیق پزشکی و اخلاق پزشکی و همچنین رفاه کودک می شود.

و من اطمینان دارم که دادگاه‌های ما و قضات ما به این مسائل به‌طور باورنکردنی دقیق و با حساسیت فوق‌العاده نگاه کرده و به تصمیم درستی رسیده‌اند.»