قاسم شیخ درباره رسوایی نژادپرستی کریکت اسکاتلند: همه چیز این است که بدانیم دیگران از این کار عبور نخواهند کرد» | کریکت

Oدر چهارشنبه، 48 ساعت پس از انتشار گزارش نژادپرستی که کریکت اسکاتلند را تکان داد، قاسم شیخ و مجید حق وارد لانه شیر شدند. دو بین‌المللی سابق که تصمیم‌هایشان برای انتشار عمومی با تجربیات تبعیض‌آمیزشان باعث این گزارش شد، برای تماشای بازی اسکاتلند با نیوزیلند در ادینبورگ رفتند، در حالی که بسیاری از افرادی که رفتارشان باعث شد نویسندگان گزارش به نتیجه‌گیری‌های خشم‌آمیزشان برسند، احاطه شده بودند.

به عبارت دقیق‌تر، آن‌ها دوباره علنی شدند، چون دیدند شکایت‌هایی که در طول دوران بازیگری‌شان مطرح کرده‌اند تاثیر کمی دارد. شیخ می‌گوید: «راه رفتن در زمین یک تجربه اعصاب خردکننده بود. وقتی وارد شدیم، همه نگاه ها به ما دوخته شد و نمی دانستم مردم چه پاسخی به ما خواهند داد. اگر صادق باشم، نیم ساعت اول در زمین خیلی عجیب بود. شما می توانید ببینید که مردم روی پوست تخم مرغ هستند، که من می توانم درک کنم. با گذشت روز، بسیاری از آنها در سکوت خیره شدند. بسیاری از افرادی که سال‌ها می‌شناختیم مستقیماً از کنار ما گذشتند. اما افراد بیشتری شروع به آمدن کردند و شفقت واقعی نشان داده شد.

پس از پایان بازی، مارک وات و کریس سول اولین دو بازیکنی بودند که برای دست دادن ما بیرون آمدند. آنها مدت زیادی در کنار ما ایستادند و ما کلی خندیدیم. کم کم تعداد بیشتری از بازیکنان تیم ملی آمدند و کمی همبستگی نشان دادند. که تا به حال کمبود داشته است.

من به زمین رفتم که مطمئن نبودم باید آنجا باشم یا نه. از من پرسیده شد: آیا من آنجا بودم که مردم را شرمنده کنم؟ در پایان فکر می کنم روز بسیار مهمی بود. صبح روز بعد با پیام‌های 30 نفری افراد با نفوذ در کریکت اسکاتلند از خواب بیدار شدم که شروع به انتشار کردند. اما این مطلقاً فقط به من و مجید مربوط نمی‌شود – افراد زیادی هستند که رنج کشیده‌اند و همه آنها سزاوار این نوع صحبت‌ها هستند. همه آنها سزاوار شفا هستند.»

چیزی که هم از شیخ و هم از عظیم رفیق، که تصمیمشان برای صحبت درباره تجارب نژادپرستی خود در یورکشایر، آن منطقه را -اگر نگوییم بازی انگلیسی گسترده‌تر- را مجبور به بازنگری کامل کرده است، روشن است، این است که لحظه ی احقاق حق است. به هیچ وجه خوشحال کننده نیست شیخ روز دوشنبه، روزی که گزارش منتشر شد و او در مقابل یک کنفرانس مطبوعاتی نشست، خاطراتی را که ترجیح می‌دهد هرگز دوباره زنده نکند، در میان سخت‌ترین خاطرات زندگی‌اش قرار می‌دهد.

رفیق می‌گوید: «اگر سر خود را بالاتر از جان پناه قرار دهید، احساساتی که از آن رنج می‌برید بسیار گسترده است. روزهایی خواهند بود که احساس می کنید: “چه کار کردی؟” زیرا در واقع تغییر بسیار کند است. اینطور نیست که از این به بعد همه چیز عالی باشد و همه آنها را در آغوش بگیرند.

هشت ماه پس از صحبت با DCMS [the digital, culture, media and sport select committee] من هنوز روزها و هفته ها را در مکان های بسیار تاریک می گذرانم. من فقط به آنها و هر کس دیگری که با آن بررسی صحبت کرده‌اند بسیار افتخار می‌کنم، زیرا این کار آسانی نیست که خودتان را باز کنید و زندگی‌تان را روی میز بگذارید.»

هنگامی که شیخ 13 ساله بود، برادر کوچکترش، حمزه، بر اثر انسداد مزمن شبه روده درگذشت، که یکی از خاطراتی است که او در این هفته دوباره با آن مواجه شده است. فکر نمی‌کنم هرگز با زمان سخت‌تری روبرو شوم. سخت بود، هرگز من را رها نمی کند.» او می گوید. اما به شکلی دیگر دوشنبه سخت ترین روز زندگی من بود. وقتی نوبت به اوایل عصر رسید، سلامت روانی من متزلزل شد، و در کل این تجربه بسیار زیاد بود.

من بسیار خوش شانس هستم که افرادی مانند عظیم و مجید را در کنار خود دارم، افرادی که هر روز از من حمایت می کنند، زمانی که لحظات بسیار بالا و پایینی را با سلامت روحی ام داشتم. سخت است، اما چیزی که مرا تحریک می‌کند پیامی است که از یک والدین دریافت کردم که می‌گوید: “شما راه را برای دخترم هموار کردید تا فرصت‌های برابر در کریکت به دست آورد.” این همه چیز برای من است. هیچ سود مالی در این کار وجود ندارد، نه یک ریال. من می‌توانم با تمام شدن حرفه‌ام زندگی کنم، اما این که بدانم دیگران این را نمی‌گذرانند، همه چیز برای من است.»

امید این است که این به عنوان شروع یک دوره جدید نه تنها در کریکت اسکاتلند، بلکه در سراسر ورزش در اسکاتلند تلقی شود. روز سه‌شنبه، هیئت حاکمه ورزش اسکاتلند، که این گزارش را از Plan4Sport سفارش داده بود، با تقریباً 50 نماینده ده‌ها ورزش دیگر جلسه‌ای برگزار کرد تا در مورد پیامدهای آن بحث کند.

“هیچ کس دیگری نمی خواهد از این طریق عبور کند. استوارت هریس، مدیرعامل اسپورت‌لند می‌گوید: «هیچ‌کس نمی‌خواهد ورزش را در چنین مکانی ببیند. “بررسی مستقل قوی بود و من فکر می کنم درس های زیادی برای همه ما وجود دارد که بتوانیم از آن استفاده کنیم. فرصت یک فرصت مثبت است. این کاری است که همه ما از اینجا انجام می دهیم، نه فقط کریکت اسکاتلند – چگونه با ورزش های دیگر کار می کنیم تا از این نوع چیزها جلوگیری کنیم و به روی کسانی که علاقه دارند باز باشیم.

این گزارش کریکت اسکاتلند را – که کل هیئت مدیره آن در آستانه انتشار استعفا داد – مجبور به تغییر گسترده خواهد کرد. در همین حال، اگرچه این موج ماه‌ها پیش انگلیس را درنوردید، اما بسیاری از بازی‌ها در آنجا قاطعانه تغییر نیافته‌اند. رفیق می گوید: «آنچه من را شگفت زده می کند این است که آنها به هیچ وجه سعی نکردند مسائل جدی را پنهان کنند. “مقایسه کردن آن با چگونگی وضعیت یورکشایر، چه تفاوتی دارد. با نگاهی به بانک مرکزی اروپا، یک برنامه عملیاتی وجود دارد، موارد زیادی وجود دارد، اما اساساً آیا چیزی تغییر کرده است؟ فکر نمی‌کنم داشته باشد.»

سرعت یخبندان تغییرات در انگلستان در اسکاتلند بی توجه نبوده است. شیخ درباره رفیق گفت: «ما در اینجا احقاق حق شدیم، اما آن پسر و دوست من هنوز احقاق نشده است، زیرا دایناسورها پاشنه‌های خود را می‌کاوندند». «اگر Plan4Sport زیر کلاه بانک مرکزی اروپا قرار گیرد، نمی‌خواهم تصور کنم که این گزارش چگونه خواهد بود. اما من با این مبارزه تمام نشده ام. فقط به این دلیل که در روز چهارشنبه چند بار دست دادن داشتیم، این تازه شروع کار است.