لیلند-جیمز کورکیل: اطلاعات کلیدی که قبل از قتل به اشتراک گذاشته نشده است، گزارش یافته است | کامبریا

تحقیقات به این نتیجه رسیده است که اطلاعاتی در مورد نوشیدن الکل، بدهی‌ها و سلامت روانی که می‌توانست مانع از انتقال یک نوزاد پسر به مادرخوانده‌ای شود که او را به قتل رساند، بین آژانس‌ها به اشتراک گذاشته نشد.

همچنین دریافت که وقتی مادر به مددکاران اجتماعی گفت که در تلاش است تا با کودک ارتباط برقرار کند، حمایت کافی از خانواده صورت نگرفت.

لیلند-جیمز کورکیل در بدو تولد تحت مراقبت قرار گرفت و در سن هفت ماهگی به همراه لورا و اسکات کسل، زوجی از بارو-این-فورنس قرار گرفت.

پنج ماه بعد، مدت زیادی از اولین تولدش نگذشته بود، این نوزاد در اثر جراحات فاجعه بار به سر جان خود را از دست داد.

لورا کسل در ماه مه به جرم قتل مجرم شناخته شد و به حبس ابد با حداقل 18 سال محکوم شد.

جزئیات دقیق آنچه اتفاق افتاده ممکن است هرگز شناخته نشود. اما در یک محاکمه در دادگاه تاج پرستون شنیده شد که کسل وقتی بچه بعد از صبحانه گریه اش را ترک نمی کرد، عصبانی شد و او را به شدت تکان داد و او را تا حد مرگ تکان داد.

در نامه ای به قاضی دادگاه، مادر تولد نوزاد، لورا کورکیل، گفت: “او را در خانه یک هیولا قرار دادند.”

کورکیل، از وایتهاون، گفت که اگر پسرش اجازه داشت او را نگه دارد، امروز زنده بود و از اقدامات شورای شهرستان کامبریا انتقاد کرد.

او در صحبت با بی‌بی‌سی گفت: «چرا او را آنجا گذاشتند؟ چرا آنقدر طول کشید تا آن را دریافت کنند؟ آنها باید حکم فرزندخواندگی را لغو می کردند.»

گزارش مستقل در مورد مرگ این پسر که روز پنجشنبه منتشر شد، به این نتیجه رسید که اطلاعات مرتبطی وجود دارد که می‌توانست به طور کامل‌تری بین آژانس‌ها به اشتراک گذاشته شود.

به عنوان مثال، در زمان ارزیابی فرزندخواندگی، کسل به یک سرویس درمانی گفت که در هفته شش بطری شراب می‌نوشید و مشکلاتی با خلق و خوی ضعیف، اضطراب و مدیریت خشم داشت. او در مورد فریاد زدن بیش از حد بر سر دختر بیولوژیکی خود صحبت کرد.

نگرانی در مورد نوشیدن او نیز توسط یک مشاور متخصص گوارش مطرح شد و اطلاعات با پزشک عمومی او در میان گذاشته شد.

این گزارش می گوید که کسل به یک مددکار اجتماعی گفت که در حال مبارزه است و نگران است که نوزاد را آنطور که انتظار داشت دوست نداشته باشد. این گزارش می‌گوید که باید «پاسخ به موقع و قوی‌تری» به این نگرانی‌ها داده می‌شد.

لسلی واکر، یک بازرس مستقل در کامبریا Safeguarding Children Partnership، گفت که مددکاران اجتماعی باید به دنبال اطلاعات باشند و به آنچه به آنها گفته شده است اعتماد نکنند. آنها باید “واقعا کنجکاو باشند و آماده باشند تا در تمام زمینه های کار روزانه با کودکان و خانواده ها به چالش بکشند”.

جان ریدمن، مدیر اجرایی مردم در شورای شهرستان کامبریا، گفت که این مقام عمیقا متاسف است و تسلیت خود را ابراز کرد.

او گفت که قلعه ها یک فرآیند ارزیابی هشت ماهه را پشت سر گذاشتند و هیچ نگرانی در هیچ سازمانی در مورد مناسب بودن آنها مطرح نشد.

ریدمن می‌گوید: «آنچه که اکنون از محاکمه و این بررسی می‌دانیم این است که لورا کسل عمداً و مکرراً به مددکاران اجتماعی درباره جنبه‌های حیاتی زندگی‌اش از جمله سلامت روحی و جسمی، مصرف الکل و بدهی‌هایش گمراه و دروغ گفته است. .

ما همچنین اکنون می دانیم که اطلاعات مربوطه در مورد قلعه لورا بین آژانس ها به اشتراک گذاشته نشده است، و برای روشن شدن برخی از اطلاعاتی که به ما ارائه شده است می توان کارهای بیشتری انجام داد.

«اگر تصویر کاملی از زندگی لورا کسل شناخته می‌شد، ارزیابی مناسب بودن او به‌عنوان پذیرنده بهتر می‌توانست آسیب‌پذیری‌ها و خطرات احتمالی تأیید را در نظر بگیرد».

ردمن گفت که قبول کرده است که کسل به مددکاران اجتماعی گفته است که در تلاش است تا با نوزاد ارتباط برقرار کند.

او گفت: «این گزارش نشان می‌دهد که باید اقدامات بیشتری برای حمایت از خانواده انجام می‌شد. “ما این را تصدیق می کنیم و از آن زمان تغییراتی در نحوه کار خود ایجاد کرده ایم.” وی افزود: “من کاملا متعهد هستم که مطمئن شوم تمام تلاشمان را می کنیم تا از تکرار چنین اتفاقی، اینجا یا هر جای دیگر جلوگیری کنیم.”

سارا اوبراین، افسر ارشد پرستاری لنکاوی و ساوت کامبریا، گفت که شرایط مرگ لیلند-جیمز برای مدت طولانی با آنها باقی خواهد ماند.

اوبراین گفت: «اطمینان از اینکه متخصصان به طور آشکار و فعالانه اطلاعات را در طول فرآیند پذیرش به اشتراک می‌گذارند حیاتی است، و ما را غمگین و ناامید می‌کند که این بازبینی تعدادی از شکاف‌ها را در جایی که این نیاز به بهبود دارد برجسته کرده است.

«فقدان اشتراک‌گذاری قوی اطلاعات همچنان در بررسی‌های مربوط به مرگ کودکان در سطح ملی دیده می‌شود و برای لیلند-جیمز، اشتراک‌گذاری اطلاعات در طول مراحل حیاتی فرآیند فرزندخواندگی به اندازه کافی خوب نبود. قبلاً اقدامات محلی برای رسیدگی به این موضوع انجام شده است و توصیه‌ای برای تغییر دستورالعمل ملی نیز ارائه شده است.»