بایدن اصرار دارد که هیچ رکودی وجود ندارد زیرا او با آخرین خطرات اقتصادی مواجه است

پس از یک جلسه مجازی با مدیران تولید فناوری در روز دوشنبه، از رئیس جمهور بایدن در مورد آخرین دردسر اقتصادی اش پرسیده شد: آمریکایی ها چقدر باید نگران باشند که کشور ممکن است در رکود باشد؟

او پاسخ داد: «ما در رکود اقتصادی قرار نخواهیم داشت.

دستیاران رئیس‌جمهور بسیاری از روزهای گذشته را صرف اعلام عمومی این پرونده کرده‌اند، پیش از انتشار داده‌های اقتصادی مهمی که قرار است در روز پنجشنبه منتشر شود، که حداقل به‌طور غیررسمی می‌تواند نشانگر شروع رکود اقتصادی باشد.

این آخرین فصل چالشی است که آقای بایدن از زمان روی کار آمدن با آن مواجه شده است: تلاش، عمدتاً ناموفق، برای متقاعد کردن آمریکایی ها مبنی بر اینکه بهبود اقتصادی قوی تر از آن چیزی است که مردم تصور می کنند.

مقامات دولت بایدن پس از بیش از یک سال تلاش برای تسکین نگرانی های مصرف کنندگان در مورد تورم فزاینده، وارد یک کمپین عمومی پایدار برای خاموش کردن ترس از بازگشت اقتصاد کشور به رکود شده اند. مقامات به شدت بر قدرت بازار کار تکیه کرده اند و مکرراً به معیارهای مورد استفاده توسط کمیته تحقیقات اقتصادی که به طور رسمی اعلام می کند که رکود شروع و پایان می یابد، اشاره می کنند.

این کمپین توسط فدرال رزرو پیچیده شده است، که تلاش کرده است تا اقتصاد را در تلاش برای مهار تورم تحت کنترل کاهش دهد. روز چهارشنبه، فدرال رزرو انتظار می رفت یک افزایش دیگر نرخ بهره را افزایش دهد که احتمالاً نرخ ها را تا سه چهارم درصد افزایش می دهد و احتمال رکود ناشی از سیاست را در اواخر سال جاری افزایش می دهد.

استدلال‌های دولت مبنی بر اینکه کشور در حال حاضر در رکود نیست، توسط برخی از شاخص‌های اقتصادی، توسط بسیاری از پیش‌بینی‌کنندگان و با تعاریف فنی از آنچه که رکود را تشکیل می‌دهد که توسط کمیته تاریخ‌گذاری چرخه تجاری دفتر ملی تحقیقات اقتصادی مورد استفاده قرار می‌گیرد، تأیید شد.

برایان دیز، مدیر شورای اقتصاد ملی، روز سه‌شنبه در نشستی در کاخ سفید گفت: «هزینه‌های مصرف‌کننده ثابت است، ترازنامه خانوارها در وضعیت خوبی باقی می‌ماند». او گفت که دامنه کامل داده های اقتصادی “با رکود سازگار نیست.”

اما این واقعیت که آقای بایدن و دستیارانش زمان زیادی را صرف جلوگیری از صحبت درباره رکود اقتصادی کرده‌اند، نشان می‌دهد که آمریکایی‌ها چقدر در مورد اقتصاد رشد کرده‌اند و چرا تغییر نظر برای دولت بسیار سخت بوده است.

به تعبیر یک ضرب المثل سیاسی قدیمی: اگر توضیح می دهید که چگونه رکود اعلام می شود، ضرر می کنید.

آقای بایدن بیش از یک سال تلاش کرده است که آمریکایی ها را متقاعد کند که اقتصاد قوی است و تورم که با سریع ترین سرعت خود در 40 سال گذشته در جریان بوده، از بین خواهد رفت. وی بر ایجاد سریع شغل و کاهش نرخ بیکاری تاکید کرده و در روز دوشنبه به 3.6 درصد کاهش یافت.

آمریکایی ها آن را نخریده اند. با افزایش قیمت مواد غذایی، بنزین و سایر موارد، اعتماد مصرف کننده کاهش یافته است. نارضایتی رای‌دهندگان از مدیریت اقتصادی آقای بایدن و همچنین حملات جمهوری‌خواهان که سیاست‌های رئیس‌جمهور را عامل افزایش تورم و کاهش قدرت خرید آمریکایی‌ها می‌دانند، تنها چند ماه قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای که تعیین خواهد کرد آیا دموکرات‌ها به کنترل کنگره ادامه می‌دهند، افزایش یافته است.

حدود نیمی از پاسخ دهندگان در نظرسنجی ژوئن از آمریکایی ها در سراسر کشور که توسط پلتفرم تحقیقاتی آنلاین Momentive برای نیویورک تایمز انجام شد، گفتند که معتقدند اقتصاد در حال حاضر در رکود یا رکود بوده است. یک چهارم دیگر گفتند که اقتصاد در حال “رکود” است. پاسخ‌دهندگان جمهوری‌خواه نسبت به دموکرات‌ها بدبین‌تر بودند، که منعکس‌کننده شکاف حزبی مداوم در دیدگاه‌های عملکرد اقتصادی بسته به اینکه چه کسی کاخ سفید را اشغال می‌کند، بود.

اما بیش از نیمی از رای دهندگان مستقل گفتند که اقتصاد کشور در رکود یا رکود قرار دارد، همانطور که یک سوم دموکرات ها نیز چنین کردند.

مقامات دولتی مکرراً اذعان می‌کنند که فشاری که آمریکایی‌ها از افزایش قیمت‌ها احساس کرده‌اند، که تأثیر آن بر کاهش دستمزد کارگران معمولی پس از تعدیل تورم بوده است. آنها همچنین از اینکه آقای بایدن پس از به ارث بردن اقتصادی که به تازگی از رکود شدید و سریع همه گیر سال 2020 خارج شده بود، اعتبار بیشتری برای بازگشت سریع مشاغل به دست نیاورد، ابراز ناامیدی کرده اند.

مقامات به تداوم رشد شغلی قوی به عنوان مدرکی مبنی بر اینکه ایالات متحده در رکود نبوده است، همراه با نرخ بیکاری که نزدیک به پایین ترین حد در 50 سال گذشته است، اشاره کرده اند و توجه داشته باشند که قیمت بنزین اکنون برای شش هفته متوالی کاهش یافته است.

با این حال، اصرار دولت بایدن مبنی بر اینکه کشور در رکود نیست، ممکن است توجه بیشتری را به احتمالات تاریکی که در حال حاضر بر اقتصاد معلق است، جلب کند تا کاخ سفید در غیر این صورت بخواهد ببیند. فاکس و سی‌ان‌ان این هفته رکوردهایی را برای ذکر کلمه «رکود» در دوره ریاست‌جمهوری بایدن به ثبت رساندند و CNBC نیز به رکوردی نزدیک شد. بر اساس داده‌های گردآوری‌شده توسط پروژه GDELT، روی هم رفته، این سه شبکه کابلی در این ماه بیش از هر ماه دیگری از سال 2009 به‌جز یک ماه، «رکود» را ذکر کرده‌اند.

و اگر وزارت بازرگانی روز پنجشنبه گزارش دهد که اقتصاد برای دومین سه ماهه متوالی در بهار امسال کوچک شده است، مقامات به شدت آگاه بوده اند که اقتصاد ایالات متحده به زودی می تواند به اختصار رایج برای رکود پاسخ دهد.

این تعریف به آسانی قابل درک است و به طور گسترده به کار می رود: رکود اقتصادی زمانی ایجاد می شود که اقتصاد برای دو فصل متوالی منقبض شود. در سه ماهه اول سال جاری، اقتصاد آمریکا 1.6 درصد کوچک شد. بسیاری از پیش بینی کنندگان انتظار داشتند که گزارش تولید ناخالص داخلی روز پنجشنبه کاهش بیشتری را در سه ماهه دوم نشان دهد، اگرچه برخی رشد اندکی مثبت را پیش بینی کردند.

روندهای جهانی به کاخ سفید کمکی نکرده است. پیش‌بینی غم‌انگیز صندوق بین‌المللی پول که روز سه‌شنبه منتشر شد، حاکی از آن است که برخی از شاخص‌ها حاکی از آن است که ایالات متحده در حال حاضر در یک رکود «فنی» قرار داشته است، که صندوق بین‌المللی پول آن را به طور خلاصه تعریف می‌کند – دو فصل متوالی رشد منفی. پیش بینی ها نسبت به کند شدن رشد در سراسر آمریکا، اروپا و چین هشدار دادند که احتمال رکود جهانی را افزایش می دهد.

دولت تلاش کرده است تا این موضوع را بیان کند که تعریف مختصر رکود با شرایط عجیب و غریب بهبود بیماری همه گیر در ایالات متحده، به ویژه با توجه به بازار کار قوی، مطابقت ندارد. اعضای شورای مشاوران اقتصادی کاخ سفید نوشتند: «تعیین رسمی رکودها و ارزیابی اقتصاددانان از فعالیت های اقتصادی بر اساس نگاهی جامع به داده ها – از جمله بازار کار، هزینه های مصرف کننده و تجاری، تولید صنعتی، و درآمد» است. هفته گذشته

مقامات وزارت خزانه داری این هفته نوشتند که “شواهد قابل توجهی نشان می دهد که اقتصاد در حال حاضر در رکود نیست.” آنها به واگرایی در اندازه‌گیری رشد اقتصادی با تولید ناخالص داخلی اشاره کردند که ارزش کالاها و خدمات تولید شده در اقتصاد را محاسبه می‌کند، و معیار دیگری به نام درآمد ناخالص داخلی که دستمزد، سود و سرمایه‌گذاری را محاسبه می‌کند. تولید ناخالص داخلی در سه ماهه اول سال کاهش یافت، در حالی که درآمد ناخالص داخلی افزایش یافت.

از برخی جهات، نیازی – یا توانایی – برای حل این سوال به این زودی وجود نداشت. وزارت بازرگانی تخمین خود از رشد سه ماهه دوم را حداقل دو بار پس از قرائت اولیه در روز پنجشنبه اصلاح خواهد کرد و می تواند در به روز رسانی سالانه در اواخر سال جاری تخمین سه ماهه اول را اصلاح کند. همه این تجدید نظرها می تواند کشور را چندین بار به داخل یا خارج از معیارهای رکود اقتصادی سوق دهد. یک دو دهم درصد در قرائت رشد اقتصادی می تواند در هر دو طرف ترازو را پایین بیاورد، اما آمریکایی ها به سختی متوجه تفاوت در زندگی روزمره خود از آن خواهند شد.

با این حال، این تمایز هم از نظر سیاسی و هم از نظر عملی اهمیت دارد. بدبینی های اقتصادی مارپیچ باعث کاهش محبوبیت آقای بایدن شده و به ترس دموکرات ها از از دست دادن حداقل یکی از اتاق های کنگره در انتخابات میان دوره ای کمک کرده است. نگرانی از ورود اقتصاد به رکود می تواند به طور بالقوه باعث شود مصرف کنندگان از مخارج خود عقب نشینی کنند یا کارفرمایان استخدام را کاهش دهند. همین هفته، والمارت پیش‌بینی سود خود را کاهش داد و گزارش داد که قیمت‌های بالا بر انتخاب‌های مصرف‌کننده در فروشگاه‌هایش تأثیر می‌گذارد.

آقای بایدن روز سه‌شنبه سعی کرد خوش‌بینی اقتصادی را برانگیزد و عملاً در کنار مدیران یک شرکت کره‌ای به نام SK Group ظاهر شد تا ۲۲ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری جدید در ایالات متحده را اعلام کند. آقای بایدن گفت این سرمایه‌گذاری‌ها «شواهد بیشتری بر این است که آمریکا برای تجارت باز است».

شاید بزرگترین خطر سیاسی برای آقای بایدن این باشد که او در مورد احتمال رکود اقتصادی در لحظه به درستی عمل کند، اما در ادامه راه اشتباه کند. حتی اگر اقتصاد در سه ماهه دوم رشد کند، ممکن است در تابستان امسال یا درست قبل از دوره های میان دوره ای به رکود سقوط کند، به خصوص اگر قیمت جهانی نفت دوباره افزایش یابد، مقامات دولت توسعه در تلاش برای جلوگیری از آن هستند.

صندوق بین‌المللی پول روز سه‌شنبه هشدار داد که ریسک‌ها برای اقتصاد جهانی «به‌طور عمده به سمت نزول متمایل شده‌اند». پیش بینی های خود از رشد در ایالات متحده را کاهش داد و رشد سالانه 0.6 درصدی را برای سه ماهه چهارم سال 2023 پیش بینی کرد.

مقامات صندوق بین‌المللی پول نوشتند که چنین کندی رشد اقتصادی را «جلوگیری از رکود اقتصادی چالش‌برانگیزتر خواهد کرد» – مهم نیست این اصطلاح را چگونه تعریف کنید.

بن کسلمن گزارش کمک کرد