تحقیقات آتش سوزی گرنفل با یادآوری تکان دهنده هزینه های انسانی پایان می یابد | استعلام برج گرنفل

تیتحقیقات عمومی در مورد فاجعه برج گرنفل همانطور که شروع شد به پایان می رسد: با یادآوری تکان دهنده هزینه های انسانی. در ماه مه 2018 با مرثیه ای به 72 قربانی افتتاح شد. آخرین جلسات شواهد آن روایت‌های تزلزل‌ناپذیر از خشونت لحظات پایانی آن‌ها بوده است.

این جلسات به دنبال برآورده کردن الزامات حقیقت یاب پزشکی قانونی بود، اما کانون توجه یک تحقیق اغلب بسیار فنی را به وحشی گری محض بر جامعه ای که هنوز در انتظار عدالت است، تبدیل کرد.

کارشناسان پزشکی قانونی به این نتیجه رسیدند که در دام، خفگی، وحشت زده و مستاصل، اکثر آنها بر اثر «استنشاق دود آتش» جان خود را از دست دادند، زیرا روکش های قابل احتراق ساخته شده توسط شرکت هایی که خطرات را می دانستند، شعله ور شد.

بیشتر آنها در بالاترین طبقات در شرایط وحشتناک جان باختند. گروه بزرگی از دود در آپارتمان 201 در طبقه آخر، خانه یک خوابه جمع شده بودند. ریموند “موسی” برنارد63 ساله، یکی از اعضای نسل ویندراش از ترینیداد، و سگش مارلی. دبی لمپرل، 45 ساله که در اپرا هالند پارک کار می کرد، در میان همسایه های طبقه پایین بود که به دلیل دود غلیظ مجبور به بالا رفتن شدند. دیوانه فوتبال وجود داشت بیروک هفتم، 12، مادرش، برکتی هفتم، 29، که از جنگ داخلی در اریتره گریخته بود و حمید کنی 61، بازیگر ایرانی که در دهه 1970 به بریتانیا آمد.

بیروک و مادرش در نزدیکی یکدیگر مردند. سه ماهه باردار بود. همچنین متولدین سودان نیز وجود دارد امل احمدین 35، دختر سه ساله اش، آمیا توکو احمدین، و پسر عمو آمنه ادریس، 27. ده ها نفر با پایین آمدن از میان دود فرار کردند، اما امل و خانواده اش از جمله کسانی بودند که از آنها خواسته شد “برگردند”. امل و آمایا درست بیرون آپارتمان سقوط کردند. بقایای لمپرل نزدیک به بقایای برنارد و ادریس پیدا شد.

پیوستن به آنها 12 ساله بود جسیکا اوربانو رامیرز از آپارتمان 176 در طبقه 20. مادر و خواهرش وقتی آتش شروع شد بیرون بودند و او به سمت بالا رفت و احتمالاً بزرگسالان را دنبال می کرد که معتقد بودند نمی توانند از پله ها بیرون بیایند. آتش نشان ها تا آپارتمان جسیکا تلاش کردند اما او قبلا رفته بود. بقایای او در اتاق خواب برنارد پیدا شد.

لمپرل با دوستش بود گری ماندرز، 57، اما آنها از هم جدا شدند. او در آپارتمان 203 با رانیا ابراهیم، یک مصری و دخترانش مردود شدن، چهار، و هانیه، سه. فتحیه علی احمد السانوسی 77 ساله، یک معلم مدرسه بازنشسته که اصالتاً سودانی است و پسرش ابوفراس محمد ابراهیم، 39 و دختر اسراء ابراهیم 33، آنجا بودند.

رانیا یک جریان ویدئویی در فیس بوک پخش کرد که هرج و مرج دود آلود لابی ها را نشان داد که از تلاش برای فرار جلوگیری می کرد.

شنیده می شود که او می گوید: “کل ساختمان در حال سوختن است و ما در طبقه آخر هستیم.” در ساعت 2:42 بامداد، مدت‌ها پس از اینکه تحقیقات نشان داد که استراتژی «بمانید» باید معکوس می‌شد، یک مسئول تماس آتش نشانی گفت: «ایمن‌ترین مکان برای شما در حال حاضر در آپارتمان است». باقیمانده حاکی از آن بود که زنان بزرگسال دور بچه ها حلقه زده بودند.

ساکنان با نفس نفس زدن به پنجره ها نزدیک شدند. ابوفراس در ساعت 3.50 صبح از برج سقوط کرد و به سایبان ورودی ساختمان برخورد کرد. پنج طبقه پایین تر، پائولوس تکل، پدر ایساک پائولوس، پنج نفر، در نظر گرفت که با پسرش بپرد تا از سوختن او جلوگیری کند. او استدلال کرد که بدنش ممکن است سقوط ایساک را مهار کند. خانواده از آپارتمان فرار کردند، اما به طرز غم انگیزی ایساک در راه پایین گم شد و مرد. محمد ندا57 ساله، راننده ای از کابل، از آپارتمان طبقه بالای خود سقوط کرد، جایی که او ترجیح داده بود با گروهی از زنان سرگردان بماند، زیرا دو نفر از آنها – اصلاح الگواهری، 64 و سکینه افراصحابی، 65 – از کار افتاده بودند. دختر اصلح، ماریم الگواهری27 ساله و خواهر کوچکتر سکینه، فاطمه افراسیابی59 ساله نیز آنجا بودند. همه آنها مردند.

هشام رحمان57 ساله در آپارتمان 204 یکی دیگر از 15 ساکن معلول بود که جان باختند. بسیاری در مورد عدم تحرک خود به شورا گفته بودند و به آپارتمان های طبقه پایین نیاز داشتند. مارجوری ویتال68 ساله متولد دومینیکا و پسرش ارنی ویتال50 ساله، در خانه طبقه آخر پناه گرفت گلوریا ترویسان، 26 و مارکو گوتاردی، 27، معماران ایتالیایی در ساعت 1:34 بامداد ترویسان با مادرش در ایتالیا تماس گرفت و گفت دود غلیظ و سیاه در لابی را پر کرده است.

او در یک تماس گفت: “من نمی توانم بیرون بیایم.” “من باور نمی کنم که آن را به این پایان می رسد. من نمی خواهم آن را باور کنم. بیرون چیزی نمیبینم چشمهایم میسوزد. نمی توانم نفس بکشم.» آویز قلب طلای ترویسان از بقایای او که در کنار گوتاردی پیدا شده بود به دست آمد و به خانواده اش بازگردانده شد.

کامرو میاه79 ساله، در وضعیت نامناسبی قرار داشت، بنابراین آپارتمان طبقه بالایی او ایده آل نبود. او با همسرش زندگی می کرد، رابیه بیگم، 64 ساله، اهل بنگلادش و فرزندانشان محمد حمید، 28، محمد حنیف، 26 و حسنا بیگم، 22. اپراتور 999 به خانواده گفت: “یکی برای کمک به شما می آید.” اما وقتی آتش وارد آپارتمان سیاه شد، کسی نیامد. کامرو از قرآن تلاوت کرد. حسنا با برادرش حکیم تماس گرفت. او به او گفت: «لطفاً مرا ببخش اگر تا به حال به تو صدمه زدم، اما من فکر نمی‌کنم که موفق شویم.» در طبقه یازدهم، عبدالسلام سبار77 ساله که با چوب راه می رفت در حمام خود جان باخت.

این خانواده الوهابی – باربر بیمارستان عبدالعزیز52 ساله، همسرش، فوزیه، 42 و کودکان یاسین، 20، فقط هدی، 15 و مهدی8 نفر – اپراتور 999 از آنها خواسته بود تا به اتاق خواب پناه ببرند زیرا آتش در اتاق نشیمن و آشپزخانه آپارتمان طبقه 21 آنها رخ داد.

عبدالعزیز در یکی از چندین تماس با 999 گفت: «خیلی وقت پیش می‌توانستم بیرون بیایم، اما گفتند در آپارتمان بمان، در آپارتمان بمان. ما نرفتیم.» هیچ آتش نشانی به طبقه 21 نرسید تا درها را بزند. خانواده در حالی که نزدیک به هم در اتاق خواب دراز کشیده بودند مردند.

یک هلیکوپتر پلیس دور برج دور زد و امید کاذبی به نجات مردم از جمله نادیا چوکایر، 34، یکی از شش عضو خانواده Choucair که در آپارتمان 193 در طبقه 22 جان باختند. “لطفاً هلیکوپتر می تواند ما را ببرد؟” او در ساعت 2:37 صبح با 999 تماس گرفت زیرا دود بیش از حد زیاد شد. اپراتور به شوهرش گفت باسم چوکایر، 40، هیچ هلیکوپتری وجود دارد و برای رفتن. تلاش کردند اما نتوانستند. آنها با فرزندان خود مردند خفیف، 13، فاطمه، 11، و زینبسه و مادر نادیا Shirria Choucair, 60.

همچنین متوفیان در آپارتمان همسایگان بودند هاشم قدیر، 44 ساله، یک راننده تاکسی سیاه، همسرش، نورا جمال35 ساله که هر دو در اتیوپی به دنیا آمدند و سه فرزندشان: یحیی هاشم 13، فردوس هاشم12, و یعقوب هاشم، شش، یک “توپ ناب انرژی”. در یک آپارتمان همسایه بود تونی دیسون، 65 ساله، در شمال کنزینگتون به دنیا آمد و به عنوان “مدرسه قدیمی” توصیف شد. او مشکلات حرکتی داشت و تماشای پنجره پلاستیکی در حال ذوب شدن اطراف بود و آتش خانه اش را در بر گرفت. او به پسرش، آلفی گفت، “آنها نمی آیند” بنابراین او سعی کرد از آنجا خارج شود. جسد او در راه پله طبقه 18 پیدا شد. تا ساعت 3:03 بامداد هیچ امدادی به طبقه 22 مستقر نشد.

برخی از افراد در آخرین لحظات خود اثری از خود بر جای نمی گذارند. لیگایا مور، 78 ساله، یک بیوه متولد فیلیپین، هیچ تماس اضطراری برقرار نکرد و به تلفن دوستانش پاسخ نداد. او چنان «کوهی» از اموال احتکار کرد که حتی بلند شدن از رختخواب برایش سخت بود. ممکن است او تمام فاجعه را خوابیده باشد. ویکی کینگ، 71 ساله و دخترش بخش الکساندرا40 ساله، توسط همسایگان «انزوا و خانه نشین» در نظر گرفته شدند. آپارتمان آنها “تقریباً خالی” بود. وینسنت چیجینا، یک پیرمرد 60 ساله مبتلا به اسکیزوفرنی، هیچ تماسی برقرار نکرد و در اتاق نشیمن خود درگذشت.

تلاش‌های ناامیدانه زیادی برای فرار از پله‌های جهنمی پر از دود وجود داشت. خدیجه سایه24 ساله، هنرمندی با استعداد که آثارش در بینال ونیز به نمایش گذاشته شد، از طبقه 20 به طبقه 10 رسید، جایی که جسد او پیدا شد. مادرش، مری مندی54 ساله، قبل از پایان سفرش تا 13 ام پیش رفت.

آتش نشانان تلاش کردند تا ایمنی را حفظ کنند فرح حمدان، 31، شوهرش، عمر بلکادی، 32، دخترشان ملک بلکدی، هشت، دختر دیگر، شش، و عزیزم لینا بلکادی. دو نفر از آنها به نوبت دختر شش ساله را از میان هرج و مرج و تاریکی به پایین بردند و او را زنده بیرون آوردند. عمر تقریباً بلافاصله روی پله ها سقوط کرد. جسد او در کنار همسر و نوزادش پیدا شد. ملک در بیمارستان درگذشت.

آندریا پرسترلو هفت ماهه باردار بود و مجبور شد با شوهر و دخترانش از طبقه 21 فرار کند و برخی از آنها مرده بودند. پرسترلو گفت: “یکی پایم را گرفت.” خانواده فرار کردند اما فرزند متولد نشده آنها لوگان گومز مرده به دنیا آمد

سپس آسانسوری بود که به استانداردهای آتش نشانی به روز نشده بود. آتش نشانان تلاش کرده بودند اما موفق به کنترل آن نشدند. خدیجه خلوفی، 52 ساله، زمانی که در تلاش برای فرار از شوهرش جدا شد، همراه چند نفر دیگر وارد آسانسور شد. اما به طور غیرمنتظره ای در طبقه دهم متوقف شد و پر از دود سمی شد. جسد خلوفی توسط آتش نشانان در طبقه دهم و در کنار همسفرانش پیدا شد علی یاور جعفری، 81 و محمدنور توکو، 44.

در طبقه 16 جوزف دانیلز، 69، با پسرش سام بود. او به زوال عقل و دیابت مبتلا بود و نمی توانست از پله ها عبور کند و زمانی که زمان فرار فرا رسید، یخ زده بود و به محل رفت. سام برای کمک دوید، اما آتش نشانان نتوانستند او را نجات دهند. یک پیرزن 84 ساله که در دادرسی فقط شیلا نام داشت، در تخت در آپارتمان طبقه 16 خود جان باخت. استیو پاور، 63 ساله، یک راننده بازنشسته و دی جی که آمفیزم داشت، سعی کرد با دخترش ربکا فرار کند اما موفق نشد.

این گزارش‌ها باعث شد تا ریچارد میلت QC، مشاور تحقیق، درباره «فاصله‌های وسیع بین آخرین تجربیات وحشتناک کسانی که مرده‌اند» و نکات فنی صنعت ساخت‌وساز سنگین که در بسیاری از تحقیقات درباره آنها بحث شده است، اشاره کند.

او گفت که این فاصله به ما می‌گوید که چگونه بسیاری از اعمال و کوتاهی‌های بسیاری از افرادی که در ادارات و تلفن‌های هوشمند خود کار می‌کنند … ارسال رشته‌های بی‌پایان ایمیل عواقبی دارد که شاید بسیار دور از آگاهی آنها باشد، اما همیشه به طور عینی در همیشه وجود داشته است. مشروط”.

در روز آخر، پرس و جو شنید که چگونه محمد الحجالی23 ساله، یک دانشجوی مهندسی عمران سوری، با هفت نفر دیگر در آپارتمانی در طبقه چهاردهم پناه گرفته است. چهار نفر از آنها توسط آتش نشانان به پایین هدایت شدند، اما الحاجالی، دنیس مورفی، 56، زینب دین، 32 ساله و پسرش ارمیا دیندو نفر از آنها جا مانده بودند و هیچ جارو ثانویه ای از آپارتمان توسط آتش نشانان صورت نگرفت. آنها “فراموش شدگان” بودند. زینب قبل از مرگ ارمیا را دید که مرد. الحاجالی احتمالاً در حالی که سعی می‌کرد ملحفه‌ها را به هم ببندد تا فرار کند، از برج افتاد. بقایای مورفی در آشپزخانه پیدا شد. آخر هفته گذشته خانواده او یک باربیکیو داشتند. یک صندلی خالی گذاشتند.