مرد 73 ساله ای که در پیمان خودکشی گلوی همسرش را برید از قتل پاک شد | منچستر بزرگ

مردی که گلوی همسرش را «در اقدامی عاشقانه» برید و قصد کشتن خود را داشت، پس از اینکه قاضی پذیرفت که این زوج با یکدیگر پیمان خودکشی بسته‌اند، بی‌گناه شناخته شد.

گراهام منسفیلد، 73 ساله، اهل هیل در منچستر بزرگ، پس از اینکه در دادگاه سلطنتی منچستر متهم به قتل غیرعمد شناخته شد، به دو سال حبس تعلیقی محکوم شد.

هیئت منصفه تنها 90 دقیقه وقت صرف کرد تا او را از اتهام جدی‌تر پاک کند، پس از اینکه او شهادت احساسی درباره نحوه کشتن همسرش، دایان، داد، زیرا او به دلیل ابتلا به سرطان لاعلاج بسیار دردناک بود.

او گفت که او را پس از آن کشت که او از او خواسته بود «زمانی که اوضاع برای من بد شد» جانش را بگیرد. حمل کننده چمدان بازنشسته و نماینده اتحادیه گفت که آنها “غم انگیزترین کلماتی بودند که تا به حال شنیده بودم”، اما با این شرط موافقت کردند که او نیز به زندگی خود پایان دهد.

خارج از دادگاه، منسفیلد اقدام بسیار غیرعادی را انجام داد و از افسران پلیس منچستر بزرگ تشکر کرد که او را دستگیر کردند و در نهایت او را به قتل متهم کردند. او گفت: «آنها بسیار دوست داشتنی و مهربان بوده اند. آنها افراد خوبی هستند و با من مانند یک انسان رفتار کردند.

او خواستار تغییر در قانون کمک به مرگ شد: «فقط می خواهم بگویم، قانون باید تغییر کند. هیچ کس نباید مجبور باشد آنچه را که ما پشت سر گذاشتیم بگذراند. متاسفانه امروز همسرم اینجا نیست. او نباید در چنین شرایط وحشیانه ای بمیرد. این چیزی بود که ما باید به آن متوسل می شدیم.»

او گفت که دایان از دیدن او با سابقه کیفری به خاطر انجام آرزوی مرگش “دود” خواهد گرفت.

وکیل او، ریچل فلچر، گفت: ما بسیار خوشحالیم که هیئت منصفه آقای منسفیلد را از قتل تبرئه کرد، اما طبق سیستم قانونی فعلی، همانطور که هیئت منصفه گفته شد، او هیچ دفاعی از قتل غیرعمد نداشت. این یک وضعیت تکان دهنده در کشوری است که قرار است یک کشور متمدن باشد و هر چه زودتر قانون تغییر کند، بهتر است.

این زوج 40 سال بود که ازدواج کرده بودند و منسفیلد به دادگاه گفته بود که نمی تواند فکر زندگی بدون او را تحمل کند. او گفت: “او برای من با ارزش ترین فرد جهان بود.” “من می خواستم برای همیشه با او باشم.”

گزارش پزشکی که پس از مرگ دایان نوشته شد، نشان داد که او احتمالاً بین یک تا چهار هفته از مرگش باقی مانده است. او سرطان مثانه داشت که به ریه ها و غدد لنفاوی او سرایت کرد و اخیراً شیمی درمانی را متوقف کرده بود.

این زوج فرزندی نداشتند، اما برادر دایان، پیتر هیگسون، در بیانیه‌ای به دادگاه گفت که او نسبت به برادر شوهرش بدخواهی نمی‌کند و به دوستی او ادامه می‌دهد. او از قاضی خواست تا منسفیلد را از زندان نجات دهد و افزود: “من معتقدم گراهام بیش از اندازه کافی رنج کشیده است و هرگز از این مصیبت عبور نخواهد کرد.”

منسفیلد با ارائه شواهد گفت که دیان در ساعت 9 شب روز 23 مارس گلوی او را در باغ آنها برید و از روشی کپی کرد که در یک فیلم جنگی دیده بود. او سپس سعی کرد از این روش پیروی کند اما یک ساعت بعد از خواب بیدار شد. تلاش برای اوردوز نیز ناموفق بود و صبح روز بعد او با 999 تماس گرفت و به کاری که انجام داده بود اعتراف کرد.

پلیس و امدادگرانی که در محل حضور داشتند به دادگاه گفتند که او با گریه از او خواست که بمیرد: “حتی نتوانستم این کار را به درستی انجام دهم.” او برای زخم‌های مچ دست و گردن تحت درمان قرار گرفت اما بهبودی خوبی پیدا کرد.

چندین یادداشت در محل پیدا شد. دادگاه شنید، یکی گفت: «ما تصمیم گرفتیم جان خود را بگیریم»، و دستورالعمل‌هایی در مورد اینکه کجا کلید خانه‌اش را پیدا کنیم و چگونه با خواهرش تماس بگیریم، داد.

یادداشت دیگری که منسفیلد نوشته و خطاب به خانواده اش نوشته بود، در پاکتی در خانه پیدا شد. در آن نوشته شده بود: «متأسفیم که این بار شما را به دوش می کشیم، اما راه دیگری وجود ندارد. ما پیمانی بستیم که وقتی برای دیان خیلی بد شد به آن پایان دهیم.

من نمی‌توانستم بدون دیان زندگی کنم و با گذشت ماه‌ها و بدتر شدن اوضاع، این تصمیم ما را تقویت کرد که زمان فرا رسیده است. امیدواریم همه متوجه شده باشید.

“خیلی ناراحت نشو. ما زندگی فوق العاده و شادی با هم داشتیم.»

دادگاه شنیده است که هیچ یک از یادداشت ها توسط دیان امضا نشده است.

آقای جاستیس گوز که منسفیلد را محکوم می‌کند، گفت: «شواهد شما، که من آن را قبول دارم، این است که تمام رگ‌های بدن شما نمی‌خواستند همسرتان را بکشند. این همان چیزی بود که او از شما خواسته بود. پایان دادن به رنج او یک عمل محبت و شفقت بود.»

او گفت که شرایط این پرونده “استثنایی” است، و توضیح داد که چرا تصمیم به صدور حکم بازداشت فوری گرفته است.

منسفیلد توسط روانپزشکی که چند روز پس از قتل او را معاینه کرد، به عنوان یک فرد مثبت توصیف شد. او خاطرنشان کرد که سال گذشته برای او “بسیار سخت” بوده است، اما او مصمم است که دیگر اقدام به خودکشی نخواهد کرد و اظهار داشت: “دیان نمی‌خواهد من این کار را انجام دهم.”

منسفیلد که به قید وثیقه سپرده شده بود، قتل را انکار کرد. او همچنین به دلیل اینکه اقداماتش “از طریق اجبار شرایط انجام شده است” نسبت به اتهام دیگری از قتل عمد بی گناه است.