بی بی سی به خاطر مصاحبه «فریبکارانه» بشیر با دایانا به پرستار سابق سلطنتی غرامت پرداخت می کند | بی بی سی

بی بی سی با پرداخت خسارت قابل توجهی به دایه سلطنتی سابق تیگی لگ بورک پس از ادعاهای نادرست او با شاهزاده چارلز برای به دست آوردن مصاحبه مارتین بشیر با دایانا، پرنسس ولز در سال 1995 موافقت کرده است.

وکیل لگ بورک، لوئیز پرینس، به دادگاه عالی گفت که این اتهامات باعث “عواقب شخصی جدی برای همه افراد مرتبط” شده است.

علاوه بر ادعای این رابطه، به دادگاه گفته شد که لگ بورک به دروغ متهم به حاملگی نوزاد چارلز و سقط جنین شده است.

پرینس گفت لگ بورک، که اکنون با نام الکساندرا پتیفر شناخته می شود، در طول 25 سال گذشته منبع این اتهامات را نمی دانسته است، اما اکنون به احتمال زیاد «اظهارات نادرست و بدخواهانه در نتیجه و در چارچوب تلاش های بی بی سی پانوراما به وجود آمده است. یک مصاحبه اختصاصی با دایانا، پرنسس ولز تهیه کنید.

گفته می شود بشیر در تلاش موفقیت آمیز خود برای جلب اعتماد دایانا و متقاعد کردن او برای نشستن در مصاحبه پانوراما، اتهامات جعلی را منتشر کرده است. در تلاش برای دسترسی به شاهزاده خانم، روزنامه نگار همچنین صورتحساب های بانکی جعلی ایجاد کرد و به افراد نزدیک به دیانا پیشنهاد داد که به روزنامه ها داستان می فروشند.

مصاحبه پانوراما که در ابتدا به عنوان یکی از بزرگان روزنامه نگاری تمام دوران مورد ستایش قرار گرفت – با دیانا که جزئیات رابطه ناموفق خود با شاهزاده چارلز را در مقابل ده ها میلیون نفر به اشتراک گذاشت – اکنون مصاحبه پانوراما آنقدر سمی تلقی می شود که مدیر کل بی بی سی، تیم دیوی. ، متعهد شده است که دیگر آن را نشان ندهد.

دیوی روز پنجشنبه مجدداً از خانواده سلطنتی به دلیل “تاکتیک های فریبکارانه” استفاده شده توسط بی بی سی در پیگیری مصاحبه خود و “به خاطر نحوه فریب خوردن پرنسس دایانا و تأثیر متعاقب آن بر زندگی آنها” عذرخواهی کرد.

او گفت که مایه تاسف است که بی بی سی به درستی اتهامات مربوط به این مصاحبه را زمانی که برای اولین بار در دهه 1990 مطرح شد، پیگیری نکرد.

“اگر کارمان را به درستی انجام می دادیم، پرنسس دایانا در طول زندگی خود حقیقت را می دانست. ما او، خانواده سلطنتی و مخاطبانمان را ناامید کردیم.

اکنون می دانیم که چگونه مصاحبه شوکه کننده به دست آمده است. و همچنین مجوز آن را به طور کامل یا جزئی به سایر پخش کنندگان نخواهیم داد.

«البته این بخشی از سوابق تاریخی باقی می ماند و ممکن است در آینده مواردی وجود داشته باشد که برای بی بی سی توجیه شود که از عصاره های کوتاه برای اهداف روزنامه نگاری استفاده کند، اما این موارد بسیار اندک خواهند بود و باید مورد استفاده قرار گیرند. در سطح کمیته اجرایی مورد توافق قرار گرفت و در چارچوب کاملی از آنچه که اکنون در مورد نحوه انجام مصاحبه می دانیم تنظیم شد. من از دیگران می خواهم که از خودداری مشابهی استفاده کنند.»

توافق با پتیفر روز پنجشنبه در دادگاه عالی اعلام شد. او در طول دهه 1990 در حالی که از دوک کمبریج و دوک ساسکس در دوران کودکی در دوره طلاق والدینشان مراقبت می کرد، به یک چهره عمومی تبدیل شد.

پتیفر در بیانیه‌ای گفت: «از اینکه بی‌بی‌سی نیاز به اقدام قانونی داشت تا آسیب جدی به من را شناسایی کند، ناامید هستم. متأسفانه، من یکی از بسیاری از افرادی هستم که زندگی‌شان به خاطر روش فریبکارانه ساخت پانورامای بی‌بی‌سی و شکست بعدی بی‌بی‌سی در بررسی درست ساخت این برنامه زخمی شده است.

«ناراحتی که برای خانواده سلطنتی ایجاد می‌شود، منشأ ناراحتی زیادی برای من است. من از نزدیک می‌دانم که در آن زمان چقدر تحت تأثیر قرار گرفتند، و چگونه این برنامه و روایت نادرستی که ایجاد کرد، خانواده را در سال‌های بعد تحت تأثیر قرار داده است. مخصوصاً به این دلیل که هنوز هم هنوز چیزهای زیادی در مورد ساخت این برنامه هنوز به اندازه کافی توضیح داده نشده است.»

تسویه حساب او آخرین مورد از یک سری پرداخت های مربوط به مصاحبه است که مجموعاً میلیون ها پوند غرامت و هزینه های قانونی برای بی بی سی هزینه داشته است.

مت ویسلر، طراح گرافیکی که پس از ایجاد صورت‌حساب‌های بانکی نادرست به دستور بشیر در لیست سیاه صنعت قرار گرفت، صدها هزار پوند جایزه دریافت کرد. پاتریک جفسون، منشی خصوصی سابق دایانا، مبلغ قابل توجهی را دریافت کرد که او به امور خیریه اهدا کرده بود، در حالی که بی‌بی‌سی نیز با عذرخواهی از خانواده سلطنتی، به خیریه کمک مالی کرده است. اعتقاد بر این است که مذاکرات با یک فرد دیگر که تحت تأثیر مصاحبه قرار گرفته است ادامه دارد.

بشیر از مصاحبه خود با دیانا برای تبدیل شدن به یک ستاره جهانی استفاده کرد، بعداً با افرادی مانند مایکل جکسون مصاحبه کرد و سپس در ایالات متحده کار کرد، جایی که در شبکه های خبری تلویزیونی نقش آفرینی کرد. هنگامی که او در سال 2016 به عنوان خبرنگار امور مذهبی به بی بی سی بازگشت، سؤالات طولانی در مورد اخلاق روزنامه نگاری او نادیده گرفته شد.

با این حال، بیست و پنجمین سالگرد مصاحبه پانوراما در سال 2020 باعث ارزیابی مجدد این برنامه شد و برادر دایانا، ارل اسپنسر، برای تحقیق کامل در مورد چگونگی به دست آوردن آن تلاش کرد. روزنامه‌نگاران از درخواست‌های آزادی اطلاعات برای به دست آوردن اسناد داخلی بی‌بی‌سی استفاده کردند که نشان می‌داد این شرکت کمی پس از پخش از ادعاهای مربوط به تخلف بشیر اطلاع داشت.

بشیر در سال 2021 از بی‌بی‌سی کناره‌گیری کرد، به دلیل وضعیت نامناسب سلامتی، قبل از انتشار گزارش مستقل لعنتی لرد دایسون.