کوئیدیچ تبدیل به “کوادبال” شد و جی کی رولینگ را پشت سر گذاشت

سازمان‌های پیشرو روز سه‌شنبه اعلام کردند کوئیدیچ، ورزش جادوگران مدارس شبانه‌روزی که در «هری پاتر» جارو سوار می‌شوند، برای انسان‌هایی که این بازی را در زندگی واقعی انجام می‌دهند، تبدیل به «کوادبال» خواهد شد.

این گروه ها به موانع مالی تحمیل شده توسط برادران وارنر، تهیه کننده مجموعه فیلم، حفظ علامت تجاری کوئیدیچ، و همچنین آرزوی “فاصله گرفتن” از جی کی رولینگ، نویسنده کتاب ها، و آنچه که او را می نامیدند اشاره کردند. مواضع ضد ترنس، با اشاره به اظهارات جنجالی خود در مورد هویت جنسیتی که در سال های اخیر انجام شده است.

الکس بنپه که در سال 2005 به پیدایش این ورزش واقعی کمک کرد، در بیانیه‌ای گفت: «این یک حرکت جسورانه است و شخصاً برای من قطعاً یک نوستالژی برای نام اصلی وجود دارد. اما از دیدگاه توسعه بلندمدت، من مطمئن هستم که این یک تصمیم هوشمندانه برای آینده است که به ورزش اجازه می دهد بدون محدودیت رشد کند.

مسیر تصمیم گیری در دسامبر آغاز شد، زمانی که کوئیدیچ ایالات متحده و لیگ برتر کوئیدیچ – شاخه های جوانان و حرفه ای این ورزش – قصد خود را برای انتخاب و علامت تجاری نام جدیدی اعلام کردند. بیانیه آنها بر “فرصت های حمایتی و پخش” از دست رفته به دلیل مسائل مربوط به مجوز تاکید کرد.

در مصاحبه ای در سال 2017 با The Quidditch Post، یک سایت خبری اختصاص داده شده به این ورزش، آقای Benepe از برادران وارنر به دلیل “به طرز قابل توجهی سهل انگارانه” در اجازه دادن به لیگ برای فعالیت و فروش بلیت تحت این نام تمجید کرد.

او افزود، با این حال، برادران وارنر فروش کالاهایی را که از کلمه «کوئیدیچ» استفاده می‌کردند، ممنوع کرده بود و این ورزش مجبور شده بود فرصت‌های تجاری بزرگ را قربانی کند. آقای Benepe در آن زمان – قبل از آخرین جنجال سیاسی با خانم رولینگ – برای تغییر نام بحث کرد.

او گفت: “من عاشق هری پاتر هستم و همیشه خواهم داشت، اما اگر ورزش ما برای زنده ماندن به هری پاتر نیاز دارد، نباید آنقدر عالی باشد – و من معتقدم که فوق العاده است و فکر می کنم بازیکنان ما هم همینطور هستند.”

با این وجود، روز سه‌شنبه، انجمن بین‌المللی کوئیدیچ، بالاترین نهاد حاکم بر ورزش، “مواضع ضد ترنس” خانم رولینگ را به عنوان انگیزه اصلی خود برای تغییر نام ورزش ذکر کرد.

جک مک گاورن، سخنگوی کوئیدیچ ایالات متحده و کوئیدیچ لیگ برتر، در مصاحبه ای گفت: “ما سعی کردیم روشن کنیم که این هر دو دلیل است.” ما قصد نداشتیم قضاوت ارزشی در مورد اینکه کدام دلیل مهمتر از دیگری است ارائه دهیم.»

مسابقات کوییدیچ اغلب به عنوان صحنه در کتاب ها و فیلم های هری پاتر ظاهر می شد. نسخه واقعی آن شامل بسیاری از عناصر برگرفته از تخیل خانم رولینگ از بازی است: جارو سواری، پرتاب توپ از طریق حلقه ها و نیاز به فرار از بلاجرز و در نهایت گرفتن گلدن اسنیچ. در زندگی واقعی، بلاجر یک توپ لاستیکی است، نه یک توپ آهنی در حال پرواز، و اسنیچ یک توپ تنیس است که به یک شخص متصل شده است، مانند فوتبال پرچم.

به گفته انجمن بین المللی کوئیدیچ، هزاران نفر در بیش از 40 کشور این بازی را انجام می دهند.

خانم رولینگ پس از اینکه نظرات او در مورد مسائل تراجنسیتی در توییتر توجه گسترده‌ای را به خود جلب کرد، مقاله‌ای را در سال 2020 منتشر کرد که در آن نگرانی‌هایی در مورد “تحریر برای از بین بردن تعریف قانونی جنسیت و جایگزینی آن با جنسیت” و افزایش انتقال جنسیتی در بین جوانان ایجاد کرد.

بسیاری از مدافعان حقوق تراجنسیتی ها اظهارات خانم رولینگ را ترنس هراسی خوانده اند و برخی از طرفداران تلاش کرده اند تا عشق خود به “هری پاتر” را با مخالفت های خود با دیدگاه های او تطبیق دهند.

آقای مک گاورن گفت که ارتباط کوییدیچ با خانم رولینگ به مانعی در جذب بازیکنان جدید تبدیل شده است و او گفت که نمی‌داند ارگان‌های رسمی این ورزش در آینده چقدر به “هری پاتر” اشاره خواهند کرد.

او گفت که اولین مواجهه او با کوئیدیچ واقعی در سال 2010 زمانی که در مدرسه راهنمایی بود اتفاق افتاد. او یکی از والدینش را متقاعد کرد که او را از فیلادلفیا به نیویورک سیتی ببرد تا جام جهانی کوئیدیچ را ببیند. او گفت که تحت تأثیر «انرژی، زندگی و حرکت رو به جلو» بازی قرار گرفته است و او «به طور کلی طرفدار ورزش های مبهم» است.

تقریباً به عنوان یک فکر بعدی، او اضافه کرد: “من در آن زمان “هری پاتر” را می خواندم. آقای مک گاورن در پاسخ به این سوال که عشق او به کتاب تا چه حد باعث این علاقه اولیه به این ورزش شده است، پاسخ داد: «سخت است. الان نمی‌خواهم بیشتر بگویم.»