«عملیات جولی»: حشره‌کشی معروف ال‌اس‌دی به یک موزیکال تبدیل می‌شود | صحنه

در طول نیم قرن گذشته، این موضوع موضوع کتاب‌ها، فیلم‌های مستند، یک آهنگ کلاسیک کلش – و مقدار زیادی از اسطوره‌سازی بوده است.

اکنون عملیات جولی، دستگیری پلیس مواد مخدر در اواسط ولز که یک حلقه عرضه جهانی LSD را در هم شکست، به یک موزیکال با پیامی قوی اکو با کمک برخی از کسانی که در مرکز حماسه هستند، تبدیل شده است.

این نمایشنامه که با عنوان Breaking Bad Meet The Good Life منتشر می‌شود، داستان عملیات مخفی خارق‌العاده‌ای برای ردیابی هیپی‌ها و دانشمندان – باند میکرودات – را روایت می‌کند که در دهه 1970 مقادیر زیادی LSD را در تپه‌های اطراف ترگارون تولید و عرضه می‌کردند.

از یک طرف، این یک داستان خروشان و طنز از یک عملیات پلیس در زمانی است که اینترنت و تلفن‌های همراه توسط گوسفندان از طریق کابل‌های ارتباطی و کارآگاهانی که به شکل غیرقابل قانع‌کننده‌ای در لباس تماشاگران پرنده پنهان شده‌اند، با مشکل مواجه می‌شود.

اما از سوی دیگر، می‌خواهد داستان دسته‌ای از ایده‌آلیست‌ها را روایت کند که عمیقاً نگران وضعیت کره زمین هستند و معتقد بودند مصرف ال‌اس‌دی به نژاد بشر کمک می‌کند راهی برای زندگی بهتر و پایدارتر ببیند.

Geinor Styles نویسنده و کارگردان شرکت Theatr na nÓg گفت: «این یک داستان درخشان است. [enough to make 6m tabs apparently] و میلیون‌ها پوند که ظاهراً در تپه‌ها و حساب‌های بانکی سوئیس پنهان شده بود، اما آنچه که تولیدکنندگان ال‌اس‌دی واقعاً در تلاش بودند انجام دهند این بود که دنیا را به سمت بهتر شدن تغییر دهند.»

استایلز می‌گوید که کلید او وقتی پیدا شد که نسخه‌ای از دکترین نوشته شده توسط ریچارد کمپ، شیمیدان برجسته‌ای که ال‌اس‌دی را از کلبه دورافتاده‌اش تولید می‌کرد، پیدا کرد، جایی که او با شریک زندگی‌اش، کریستین، پزشک و پرورش‌دهنده بز، زندگی می‌کرد. او 40 سال پیش می‌گفت که دما افزایش می‌یابد، آب‌ها افزایش می‌یابد، که ما بیش از حد مصرف می‌کنیم. ما اکنون در لبه همه اینها هستیم.»

او پذیرفت که برخی از مردم درباره شرکت سازنده نمایشنامه ای که بر فعالیت های مجرمانه تمرکز دارد ابراز نگرانی کرده اند. اما من فکر می‌کنم اکثر مردم محلی هیجان‌زده هستند. همه داستانی در مورد عملیات جولی دارند. روز پیش با شخصی صحبت کردم که گفت با جولی ال اس دی حامله شده اند. افراد دیگر داستان باب دیلن آمدن به اینجا را تعریف می کنند، اگرچه من کسی را ندیده ام که واقعاً او را دیده باشد.

در تمرین این هفته، آلستون «لبخند» هیوز، که به خاطر نقشش در زنجیره تامین ال‌اس‌دی به هشت سال زندان محکوم شده بود، به شوخی‌ها می‌خندید و در حالی که بازیگر نقش او، استفان ریزی، Winter Wine را توسط برنامه اجرا می‌کرد، آواز خواند. گروه روانگردان راک کاروان.

هیوز که اکنون 74 ساله است اما هنوز رادیکال است و به قدرت مواد تغییردهنده ذهن اعتقاد دارد، با استایلز موافق است که داستان داستان مهمی برای گفتن است. فکر می‌کنم انگیزه‌های آن زمان در حال حاضر به همان اندازه مرتبط هستند، اگر نه بیشتر. ما به عنوان یک گونه به دلیل رفتارهایمان خود را در وضعیت وحشتناکی قرار داده ایم و باید تغییر کند.» او اصرار داشت که حلقه LSD برای پول درآوردن نیست. ایده این بود که اگر آگاهی مردم را تغییر دهید، می توانید جهت سفر را تغییر دهید. اکنون وضعیت جهان را نگاه کنید. آنها باید خونین گوش می دادند. راستش را بخواهید اکنون کمی احساس حقانیت می کند.»

لین ابنزر، یک خبرنگار روزنامه محلی که در آن زمان مجسمه نیم تنه را پوشش می داد و کتابی در مورد عملیات جولی نوشته است، گفت که اکثر مردم محلی هنوز کسانی مانند هیوز را که از انگلستان در جستجوی زندگی خوب به میانه ولز آمده بودند، با علاقه می نگرند. “شما یک کلمه بد درباره آنها نخواهید شنید. آنها خطرناک تلقی نمی شدند و مردم نمی دانستند ال اس دی جهنمی چیست.”

دافید ریس، مدیر مرکز هنری Aberystwyth، که نمایشنامه را با Theatr na nÓg ارائه می کند، گفت که عملیات جولی بخشی از فولکلور منطقه است. اسطوره های زیادی پیرامون آن رشد کرده اند. شما نمی دانید کدام درست است و کدام نه، و واقعاً مهم نیست.»

+ Operation Julie در مرکز هنری Aberystwyth با اجراهایی از 30 ژوئیه اجرا خواهد شد و سپس به تئاتر Brycheiniog، Brecon، و Lyric Theatre، Carmarthen سفر خواهد کرد.