مادری که با همجنس رابطه دارد مجبور نیست دختری را به فرزندی قبول کند تا به عنوان والدین شناخته شود | اخبار انگلستان

زنی که با همجنس رابطه دارد و به دلیل امتناع مقامات از ثبت نام او به عنوان مادر فرزندش مجبور شد دخترش را به فرزندی قبول کند، حکم دادگاه عالی را برای لغو فرزندخواندگی صادر کرده است.

سارا آزبورن 48 ساله و هلن آرنولد 48 ساله با کمک IVF در سال 2014 صاحب فرزند شدند اما آزبورن مجبور شد روند “دردناک و تحقیرآمیز” فرزندخواندگی رسمی فرزندش را طی کند – از جمله مصاحبه با مددکاران اجتماعی در مورد مناسب بودن او. به عنوان والدین و تحت بررسی سوابق کیفری.

این زوج تولد فرزند خود را در دفتر ثبت نام کمبریج ثبت کردند، اما مسئول ثبت احوال گفت که مگر اینکه آزبورن پدر باشد، و او «به وضوح اینطور نبود»، نام او در شناسنامه مجاز نبود. آنها به اشتباه گفتند، “فقط یک” مادر می تواند وجود داشته باشد.

این ناقض قانونی است که می گوید زوج های زن همجنس که از طریق IVF صاحب فرزند می شوند – و رضایت داده اند که به عنوان والدین با آنها رفتار شود – باید در شناسنامه کودک ذکر شوند.

آزبورن نگرش مسئول ثبت احوال را “بی احترامی، خشمگین و تلنگر” توصیف کرد و گفت که آنها “من را به خاطر درخواست یا انتظار نام بردن به عنوان پدر و مادر احساس احمقانه کردند و من لایق چنین قدردانی رسمی نبودم، گویی یک غریبه تصادفی در خارج از کشور هستم. خیابان».

این زن و شوهر گفتند که اشتباه شورای شهرستان کمبریج شایر “یک مزخرف” بود، زیرا آنها از حق خود برای ناشناس ماندن چشم پوشی کردند تا دیگران مجبور نباشند همان مصیبت را پشت سر بگذارند. آنها پس از آن صحبت کردند که آقای قاضی مک دونالد حکمی را در دادگاه عالی لندن صادر کرد که حکم فرزندخواندگی را لغو کرد و اصل شناسنامه را باطل کرد.

قاضی گفت: «امروز برای من بسیار خوشحالم که این سفارش را می‌دهم، زیرا آنچه می‌دانم برای مشتریان شما سال‌های بسیار سختی بوده است. من مطمئن هستم که این امر باعث ناراحتی و ناراحتی و ناراحتی بزرگی برای آنها شده است و امیدوارم دادگاهی که امروز این حکم را صادر می کند بتواند نوعی از آنها را تعطیل کند. بسیار مایه تاسف است که این اتفاقات رخ داده است.»

هنگامی که قاضی تصمیم خود را اعلام کرد، زنان گریه کردند و آقای قاضی مک دونالد برای خانواده آنها “بهترین ها را برای آینده” آرزو کرد.

آرنولد می‌گوید: «برای فرزند ما غیرقابل درک بود که فرزندخواندگی تنها گزینه ما باشد و پس از آن فهمیدن اینکه هیچ یک از آن‌ها ضروری نیست، غیرقابل درک بود. این واقعیت که فرزند ما دو مادر دارد آنها را از هم متمایز می کند، نشان دهنده چیزی است که آنها باید یاد بگیرند تا با آن سازگار شوند، توضیح دهند و بپذیرند. دانستن اینکه آنها نیز “پذیرفته شده اند” لایه ای از پیچیدگی بود و به طور بالقوه برای آنها بسیار مضر بود.”

آنها یک مناقصه حقوقی دادگاه عالی را از طریق The Cambridge Family Law Practice (CFLP) به راه انداختند تا فرزندخواندگی فرزند خود را که به دلایل قانونی نامش ذکر نمی شود، لغو کنند.

آزبورن گفت: «ما خرسندیم که بالاخره این حکم نادرست فرزندخواندگی لغو شد و مشتاقانه منتظریم که مانند همیشه به عنوان والدین فرزندم ثبت نام کنیم.» «در عین حال، ما بسیار عصبانی و عمیقاً ناامید هستیم که مجبور شدیم آنقدر سخت بجنگیم تا ناکامی های شورای شهرستان کمبریج شایر را جبران کنیم و حکم فرزندخواندگی را لغو کنیم. ما هرگز نباید از ابتدا در این وضعیت قرار می گرفتیم.»

سخنگوی شورای شهرستان کمبریج گفت: «ما تأثیری که این امر بر خانواده داشته است را می‌شناسیم و از فرصت همکاری با اداره ثبت عمومی برای بازنگری برای جلوگیری از قرار گرفتن مجدد هر خانواده یا مقام محلی در وضعیت مشابه استقبال می‌کنیم. “