“من در وسط گیر کرده ام”: گای پورتر انگلیسی در حال بزرگ شدن در استرالیا | تیم اتحادیه راگبی انگلیس

منطولی نمی کشد که در شرکت گای پورتر درک کنیم که چرا ادی جونز چنین درخششی را برای او به ارمغان آورده است. توانگ استرالیایی غیرقابل انکار است اما به همان اندازه لب بالایی سفت و محکمی در مرکز وجود دارد که نشان می دهد چرا جونز از دادن اولین بازی هفته گذشته به او در بریزبن ابایی نداشت – مسابقه ای که انگلیس نمی توانست از پس آن بربیاید – در یکی از حیاتی ترین موقعیت ها. در زمین، و چرا او در آنجا در روز شنبه ادامه می دهد.

پورتر جدیدترین عضو تیم انگلستان است، اما در حال حاضر – و با توجه به پیشینه او قابل درک است – او به سرعت به عنوان یکی از راهنمایان تور تیم منصوب شده است. او از زمانی که استرالیا را به مقصد لستر در سال 2020 ترک کرد، یک بار به سیدنی بازگشته بود – سفری متأسفانه زمان‌بندی‌شده که بیشتر در قرنطینه در اتاق هتل سپری می‌شد – اما این هفته او در حال حاضر است و داستان سفر دوربرگردان خود به قلب انگلستان را تعریف می‌کند. هافبک در محیطی آشنا، در فاصله چند قدمی ساحل ایده آل کوگی.

پورتر که هم تیمی های جدیدش به خاطر حروف اولش به او لقب “دک” داده اند، می گوید: “این یک موقعیت خنده دار است که هم تیمی های استرالیایی من به من می گویند که من انگلیسی صدا دارم و همه انگلیسی ها به من می گویند من استرالیایی هستم.” “من کمی در وسط گیر کرده ام.” با این حال، لهجه درهم‌آلود را برای هر دیدگاه متناقضی در مورد صف آرایی برای انگلیس در اولین بازی در سنگر راگبی استرالیا در برابر تعدادی از هم‌تیمی‌های سابق خود اشتباه نگیرید. در حالی که پورتر سال‌های شکل‌گیری خود را در استرالیا گذراند و در هفت سالگی به آنجا رفت و سپس به نمایندگی از تیم قدرتمند دانشگاه سیدنی برود و جایگاهی در فهرست برامبی ها به دست آورد، او همیشه کشش ریشه انگلیسی خود را احساس می‌کرد.

هیچ رزروی وجود نداشت. زمانی که دوباره امضا کردم، این چیزی بود که در تئوری به آن فکر کرده بودم [with Leicester in February] پورتر می‌گوید که آیا بازگشت به استرالیا کاری بود که من می‌خواستم انجام دهم. من می‌خواستم شغلی بسازم تا اینکه فقط در همه بازارها بپرم. با بازی در انگلیس و لیگ برتر در سطحی که آرزویش را دارید، امیدوارم به زور وارد این گفتگوها شوید. من هیچ شرطی برای پریدن به آن نداشتم.»

این در ابتدا با انتقال به لستر دو تابستان پیش باز شد، و سپس زمانی که سرمربی آنها، استیو بورثویک، ضربه ای به شانه او زد و این سوال را مطرح کرد، به چشم انداز واقعی تری تبدیل شد. سرانجام در ژوئن سال جاری، زمانی که یک روز پس از پیروزی فینال لیگ برتر ببرها بر ساراسینز، تلفن او پینگ زد و به او گفته شد که در لندن باشد تا روز بعد با انگلیس ملاقات کند، به واقعیت تبدیل شد.

پورتر می‌افزاید: «تا شب بعد از فینال هیچ نشانه‌ای از قبل نداشتم، که باعث شد یک چرخش بسیار سریع برای ورود به کمپ و سرکشی به آن انجام دهم». من فقط پیامی داشتم مبنی بر اینکه من در ترکیب اعلام می شوم و باید روز دوشنبه به لندن بروم. من با خانواده و دوستان جشن می گرفتم. من سه دوست داشتم که برای بازی پرواز کردند و مجبور شدم از آنها عذرخواهی کنم و آنها را به راه بفرستم. این یک کیسه با عجله بسته بندی شده بود.»

پورتر در کنزینگتون به دنیا آمد و اولین حمله خود را به راگبی در پارک راسلین انجام داد، با الهام از گل در وقت اضافه جانی ویلکینسون در فینال جام جهانی 2003. او در آن مرحله نمی‌دانست که سال بعد برای سیدنی، شهری که حرفه راگبی او در آن شکوفا شد، ابتدا در کالج اسکاتلند و سپس در دانشگاه سیدنی رونق گرفت. جونز از این واقعیت که پورتر در آنجا استعدادهای خود را شکوفا کرد، متعجب شد و اظهار داشت: «او آن مرکز پرهیاهوی دانشگاه سیدنی است. سخت می دود، ضربات را تعقیب می کند. این تمام کاری است که سیدنی یونی تا به حال انجام داده است و او این کار را واقعاً به خوبی انجام می دهد. این ممکن است مانند یک تعارف پشت سر به نظر برسد، اما این رواقی گری بی حاشیه است که پورتر را متمایز می کند.

این کیفیتی است که تا به امروز به خوبی به پورتر خدمت کرده است، چه زمانی که او به سختی در دو سال از سال های رشدی که باید به دلیل دو بازسازی شانه و جراحی مچ پا بازی کرد، یا زمانی که تصمیم گرفت به لستر در دوران قرنطینه نقل مکان کند. . جونز بازیکنانی را دوست دارد که مسیر کمتری را طی کرده‌اند و ابتکار عمل نشان داده‌اند، و او تایید می‌کند که چگونه پورتر، با گذراندن بیشتر فصل سوپر راگبی 2020 در حباب‌های کووید، تصمیم گرفت که زمان مناسبی برای بازگشت به انگلیس و «ارتباط مجدد» باشد. با سالهای جوانی ام».

این واقعیت که مربی‌اش رابرت تیلور در سیدنی یونی به لستر نقل مکان کرد و با بورثویک آشنا شد، به او کمک کرد و طولی نکشید که پورتر متقاعد شد که آینده‌اش در آنجاست. او این حرکت را با هری پاتر، یکی دیگر از چرخ دنده های قابل اعتماد در خط دفاعی لستر انجام داد، اما مواقعی بود که پورتر به این فکر می کرد که آیا تصمیم درستی گرفته است یا خیر. اولین بازی او در آگوست 2020 انجام شد، زمانی که فصل پس از توقفی که به دلیل بیماری همه گیر ایجاد شده بود، دوباره شروع شد و زمانی که بازسازی ببرها در مراحل ابتدایی بود. آن روز لستر توسط باث شکست خورد و چند شکست متواضعانه، به ویژه در خارج از خانه مقابل Wasps، به دنبال داشت.

قطعاً 10 ماه یا بیشتر سخت بود. قفل کردن آن را چالش‌برانگیزتر کرد.» “در استرالیا در آن زمان آنها بدون محدودیت زندگی می کردند و دوستان تابستان های خوبی را سپری می کردند. استیو چیزهای زیادی داشت که سعی می کرد آنها را پیاده کند. این یک ترکیب جدید، یک تیم جدید بود و ما شکست های بسیار سنگینی را متحمل شدیم. من احتمالاً قدردانی نکردم که چقدر در تیم لستر جابجا شده است، احتمالاً در این مورد کمی ساده لوح بودم.

استقامت نتیجه داده است، با مدال برندگان لیگ برتر و در روز شنبه دومین بازی ملی در حالی که انگلیس برای اولین بار از سال 1975 در زمین کریکت سیدنی بازی می کند. از روزهای تماشای Ashes Tests به عنوان طرفدار انگلیس. زنده‌ترین خاطره او یک خاطره شوم است – خاطره پرتاب‌کننده استرالیایی رایان هریس که خفاش مایکل کاربری را می‌شکند – اما اگر این نشان دهنده شکنندگی آن سمت خاص انگلیس است، پورتر از چیزهای خشن‌تر ساخته شده است.