سامبا تری و دایی رونالدینیو: چرا رافینیا برای انتقال بارسا آماده شد | پنجره نقل و انتقالات

تیo درک کنید که چرا خط قدیمی در مورد حرکت رویایی به ندرت آن را برای رافینیا و خانواده اش پوشش می دهد، لازم است به عقب برگردید. زمانی که او کودکی در محله رستینگا پورتو آلگره در برزیل بود و پدرش، رافائل، عضو گروهی به نام سامبا تری بود که تانتان و ربولو می‌نواخت که از انواع درام هستند.

قهرمان محلی، رونالدینیو بود، که راه خود را در رده های جوانان در گرمیو باز کرده بود و عشق او به فوتبال با اشتیاق او به موسیقی منعکس شده بود. رونالدینیو دوست رافائل و از طرفداران پرشور سامبا تری بود که نام خود را از زبان برزیلی جنوبی گرفته بود. سه فوق العاده باحال ترجمه میشه

زمانی که دوران حرفه ای رونالدینیو او را به عنوان یک جوان 21 ساله در سال 2001 به پاری سن ژرمن برد و سپس به آن طلسم طلایی با بارسلونا قبل از آواز قو اروپایی در میلان ادامه داد، او هر سال گروه را به پرواز در می آورد تا به او کمک کند تولدش را جشن بگیرد. که در ماه مارس است.

آنها حدود دو هفته می‌ماندند و با رونالدینیو در خانه‌اش موسیقی می‌نواختند، از باربیکیو لذت می‌بردند و برای تماشای مسابقات او می‌رفتند. رونالدینیو یک پسر مجرد بود، او دوست داشت دوستانش را در روز تولدش با او همراه کنند و آنها لحظات باشکوهی داشتند که با خنده و ماجراجویی مشخص می شد.

برای رافائل، یک خاطره برجسته است. زمانی بود که او برای اولین بار در سال 04-2003 به نیوکمپ رفت – اولین فصل رونالدینیو در بارسلونا – و اگر اکنون از او بپرسید، احتمالا هنوز هم صدای غازها را روی بازوهایش احساس خواهد کرد.

آن روزها هواداران زودتر به آنجا می آمدند تا بتوانند گرم شدن رونالدینیو را تماشا کنند. قبل از رسانه های اجتماعی، قبل از دیجیتالی شدن انبوه بود، و تنها جایی که او را از طریق ترفندهای غم انگیز پیش از مسابقه دید، حضوری بود. وقتی حمایت نام او را صدا زد، رافائل فکر کرد: “این پسر من است.” طاقت فرسا بود. و رافائل می دانست که برای پسرش چه می خواهد. او می خواست رافینیا برای بارسلونا بازی کند.

سعی کنید تصور کنید که رافینیا در حال انعکاس کامل انتقالش از لیدز به بارسلونا با مبلغ اولیه 49 میلیون پوند، چه احساسی دارد. به عنوان یک پسر، او می دید که پدرش برای آن سفرها به اروپا می رود و با داستان های خارق العاده رونالدینیو بازمی گردد.

وقتی استاد در طول فصل خارج از اروپا به پورتو آلگره برمی گشت، در خانه اش کباب می خورد. سامبا تری همیشه آنجا بود و رافائل رافینای جوان را با خود می آورد. رونالدینیو پیراهن های بارسلونا را هدیه می داد و تمام محله باشگاه را دنبال می کردند. چرا این کار را نمی کنند؟ این مرد آنها بود که به عنوان شماره 10 در نیوکمپ شگفت زده می شد. رافینیا رونالدینیو را نه تنها الگوی فوتبالی خود، بلکه باحال ترین عموی قابل تصور می داند.

اگر سرنوشت رافینیا مدت‌هاست که برای بارسلونا بازی کند، مسیر هموار نبوده است، با رد شدن بی‌رحمانه در برزیل و گام‌هایی از آوای تا ویتوریا د گیمارش به اسپورتینگ در پرتغال، رن در فرانسه و سپس لیدز. اما یک لایه دیگر در تقارن انتقال او به بارسلونا وجود دارد و آن چیزی فراتر از برزیلی بودن او با علامت R در ابتدای نامش است. مهم نیست رونالدینیو، کاتالان ها روماریو، رونالدو و ریوالدو را نیز داشته اند.

هنگامی که خوان لاپورتا در سال 2003 رئیس باشگاه شد، رونالدینیو را به خرید خیمه شب بازی خود تبدیل کرد. آنها در سطح پایینی قرار داشتند اما رونالدینیو جادو را به ارمغان آورد، لبخندها را برگرداند و تیم را به عناوین لیگ در سال های 2005 و 2006 و لیگ قهرمانان اروپا در سال 2006 رساند.

اکنون لاپورتا برای دومین دوره ریاست جمهوری خود بازگشته است، او در یک لحظه دشوار دیگر – با باشگاه در آشفتگی مالی و عقب ماندن از رئال مادرید – به بازیکنی تبدیل شده است که خود را برادرزاده رونالدینیو می داند. از بسیاری جهات، رونالدینیو اولین ریاست جمهوری لاپورتا را به دست آورد. آیا رافینیا می تواند دومی خود را آتش بزند؟

این یک تابستان آزمایشی برای رافینیا بود، درخشش عملکرد او برای لیدز در برنتفورد در آخرین روز فصل لیگ برتر که به تضمین بقای آنها کمک کرد و نگرانی ها در مورد آینده او از بین رفت.

آیا بارسلونا می تواند هزینه انتقال او را تامین کند؟ برای مدتی به نظر می رسید که پاسخ منفی خواهد بود و به همین دلیل باشگاه های انگلیسی حلقه زدند. تابستان گذشته، لیورپول ابراز علاقه کرد و منچستریونایتد با پیشنهاد 40 میلیون پوندی شکست خورد. این بار این چلسی، آرسنال، تاتنهام و نیوکاسل بودند که حرکت کردند و چلسی پیشنهادی به ارزش 55 میلیون پوند داشت که توسط لیدز پذیرفته شد.

اگر برای پیوستن به یک رقیب انگلیسی تحت فشار قرار می گرفت، رافینیا به نفع آرسنال بود، اگرچه تصور نمی شد آنها هرگز آماده پرداخت مبلغ مورد نیاز نیستند. آرسنال یک برند قابل مشاهده در برزیل است و تعدادی برزیلی در کادر فنی و بازی خود دارد. اما وقتی بارسلونا به او خبر داد که پول را پیدا خواهد کرد، او توانست آرامش داشته باشد.

رافینیا قصد داشت رویای خود را برآورده کند و همانطور که با خانواده اش در بارسلونا، مادر، پدر و برادرش به همراه سایر اعضای حلقه درونی خود دور خود جمع شده بودند، فکرهایی برای کسی که آنجا نبود وجود داشت.

این رونالدینیو بود که ذهن رافائل را به بارسلونا باز کرد، اما به طور کلی، احتمالات مختلف و چگونگی تحقق آنها در فوتبال را باز کرد. این رونالدینیو بود که از رافینیا الهام گرفت. برای همه آنها، فصل بعدی پر از هیجان است.