کتاب ترامپ نوشته ویلیام بار: روایت های خودخواهانه و حقایق فریبنده نادیده گرفته شده | کتاب ها

ویلیام بار، دادستان کل سابق دونالد ترامپ، در کتاب جدید خود شکایت می کند که در ایالات متحده، “سوادترین و تأثیرگذارترین افراد بیشتر به روایت های خودخواهانه وابسته هستند تا حقیقت واقعی”.

اما بار در روایت خود از دوران پرفراز و نشیب خود به عنوان وکیل ارشد ترامپ، مرتباً حقایق ناخوشایند را حذف می‌کند یا نسخه‌های خودخدمت از وقایعی را که قبلاً با نظرات آشکار او گزارش شده است، درج می‌کند.

بار تنها دومین دادستان کل ایالات متحده بود که دو بار این سمت را بر عهده گرفت و از سال 1991 تا 1993 برای جورج اچ دبلیو بوش کار کرد و سپس در سال 2019 جانشین جف سشنز شد. خاطرات او، یک چیز لعنتی پس از دیگری، در 8 مارس منتشر خواهد شد. گزیده هایی توسط رسانه های خبری ایالات متحده گزارش شده است. آبان نیوز یک نسخه به دست آورد.

همانطور که به طور گسترده گزارش شده است، بار از خود در برابر اتهاماتی مبنی بر اینکه بیش از حد به ترامپ نزدیک بوده و برای محافظت از او در برابر تحقیقات روسیه و گزارش نهایی رابرت مولر در مورد دخالت در انتخابات و ارتباط بین ترامپ و مسکو عمل کرده است، دفاع می کند.

او از تصمیم خود دفاع می کند و می گوید که ترامپ در طول کار مولر به دنبال ایجاد مانع از عدالت نبود، علیرغم اینکه مولر 10 مورد احتمالی از چنین رفتار بالقوه مجرمانه ای را ارائه کرد.

بار همچنین از تصمیم خود برای رد اتهامات علیه مایکل فلین و کاهش مجازات صادر شده برای راجر استون، متحدان ترامپ که در نتیجه تحقیقات روسیه محکوم شده اند، دفاع می کند.

در بحث های دیگر، حساب های بار اغلب بسیار گزینشی یا به طور قابل توجهی ناقص هستند.

در ژوئن 2020، بار بر سر برکناری جفری برمن، وکیل دادگستری ایالات متحده در ناحیه جنوبی نیویورک، درگیر جنجال شد.

برمن در حال تحقیق در مورد تجارت ترامپ و متحدانش از جمله رودی جولیانی بود. او همچنین بر پرونده ای مربوط به یک بانک ترکیه نظارت می کرد که رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، ترامپ را برای کنار گذاشتن آن تحت فشار قرار داد.

اندکی پس از اینکه جان بولتون، سومین مشاور امنیت ملی ترامپ گفت که ترامپ به اردوغان قول داده که از شر رهبران منطقه جنوبی خلاص شود، بار اعلام کرد که برمن از سمت خود کناره گیری می کند. وقتی برمن گفت که استعفا نمی دهد، اخراج شد.

این حادثه باعث شد تا بار، از جمله از انجمن وکلای شهر نیویورک، استعفا دهد.

بار در کتاب خود «کیفیت و تجربه گروهی از وکلای ایالات متحده را که من به ارث برده‌ام» تمجید می‌کند و می‌گوید که به آنها گفته است «با سرعت تمام در اولویت‌های موجود وزارت پیشروی کنند». او همچنین می‌گوید که از اینکه یک دستیار، اد اوکالاگان، «در شغل رویایی‌اش – وکیل ایالات متحده در ناحیه جنوبی نیویورک» – وکیل آمریکایی در منطقه جنوبی نیویورک – مستقر نشده، متأسف است.

اما او به برمن و چگونگی و چرایی اخراج او اشاره ای نمی کند.

بار همچنین از تصمیم خود برای از سرگیری اعدام های فدرال پس از 17 سال که منجر به 13 قتل در ایالت در شش ماه پایانی ریاست جمهوری ترامپ شد، دفاع می کند. بار جنایات بسیاری از کشته شدگان را با ذوق و شوق توصیف می کند.

او از لیزا مونتگومری، اولین زنی که در 67 سال توسط دولت فدرال اعدام شد، نامی نمی برد، و وکلای وی استدلال می کردند که او در کودکی به دلیل ضرب و شتم آسیب مغزی داشته و از روان پریشی و سایر شرایط روانی رنج می برد و مورد آزار جنسی قرار گرفته بود.

بار همچنین توضیح می دهد که چرا فکر می کند ترامپ در انتخابات شکست خورد و نباید دوباره نامزد شود.

خشم آتشفشانی رئیس سابق او بارها توصیف شده است. بار با تشریح جزئیات خشم ترامپ در جریان اعتراضات علیه بی عدالتی نژادی در خارج از کاخ سفید در ژوئن 2020 – پس از تأیید اینکه ترامپ یک بار به یک پناهگاه حفاظتی منتقل شده است، می نویسد: «رئیس جمهور خونسردی خود را از دست داد.

او با زل زدن به اطراف نیم دایره مسئولان جلوی میزش، انگشت اشاره اش را دور نیم دایره کشید و به همه ما اشاره کرد. شما همه بازنده هستید! او فریاد زد، صورتش قرمز شد… “شما بازنده هستید!” دوباره فریاد زد، تکه های ریز تف روی میز کارش می چرخید. “بازنده های لعنتی!” این یک عصبانیت بود.»

پس از آن جنجال، تظاهرکنندگان مسالمت‌آمیز قبل از اینکه ترامپ به سمت یک کلیسای تاریخی برود تا یک عکس انجیلی را در دست بگیرد، به خشونت از میدان لافایت پاکسازی شدند. بار و دیگر دستیاران ارشد نیز پیاده روی کردند.

به طور گسترده گزارش شد که بار دستور ترخیص را صادر کرده است. بار در کتاب خود می گوید که ترامپ به او گفته است که در برخورد با معترضان «پیشگام» شود. اما او یک گزارش رسمی را تکرار می کند و می گوید که ترخیص از قبل توسط پلیس برنامه ریزی شده بود.

بار خود و سایر دستیاران خود را در حال مانع تراشی یا سرپیچی از خواسته های ترامپ، از جمله فشار برای تحقیق درباره هانتر بایدن، پسر جو بایدن، و محتویات یک لپ تاپ به دست جولیانی نشان می دهد.

بار می نویسد: «دوباره او را قطع کردم و صدایم را بلند کردم. لعنتی، آقای رئیس جمهور! من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم، و نمی خواهم صحبت کنم!

او یک لحظه سکوت کرد، سپس به سرعت از خط خارج شد.

بار همچنین به درگیری خود با ترامپ بر سر دروغ رئیس جمهور در مورد تقلب در انتخابات در شکست خود از جو بایدن فضا می دهد – گسستی که اتفاق افتاد. بعد از بار به طور جنجالی به وزارت دادگستری دستور داد تا ادعاهای تقلب در انتخابات را بررسی کند، تصمیمی که او اکنون از آن دفاع می کند.

یک جلسه طوفانی بین ترامپ و بار در اول دسامبر 2021، که در آن دادستان کل به رئیس جمهور گفت هیچ تقلب گسترده ای وجود ندارد، به طور گسترده گزارش شده است. چنین حساب‌هایی نمی‌گویند که بار تلاش کرده است استعفا دهد. او در خاطراتش می‌گوید که قبول کرد و ترامپ پذیرفت اما با او صحبت شد.

بار در گزارش خود از جلسه ای در 14 دسامبر 2020 که در آن استعفا داد، می گوید که ترامپ ابتدا گزارشی را به او داد که رئیس جمهور ادعا کرد حاوی “شواهد مطلق دال بر تقلب در ماشین های Dominion است. [and] من در انتخابات پیروز شدم و یک دوره دوم خواهم داشت.

کمیته نظارت مجلس نمایندگان این گزارش را در ژوئن 2021 منتشر کرد و جزئیات نحوه ارسال آن را برای جانشین بار، جفری روزن، اندکی پس از خروج بار از جلسه استعفای خود، توضیح داد.

اما گزارش‌های مربوط به آن ملاقات در کتاب‌های باب وودوارد و رابرت کاستا (خطر) و جاناتان کارل (خیانت) که به شدت توسط بار مطلع شده‌اند، نمی‌گویند که ترامپ این گزارش را به بار داده است و به قول خودش، بار گفته است که بررسی خواهد کرد. آی تی.

این گزارش توسط گروه عملیات امنیت متفقین (ASOG) تهیه شده است، که بار می‌گوید «خود را یک شرکت امنیت سایبری در تگزاس توصیف کرد» و ظاهراً به رویدادهای شهرستان آنتریم، میشیگان، منطقه‌ای جمهوری‌خواه که به نظر می‌رسد یک خطای منشی به بایدن می‌پردازد، می‌پردازد. پیروزی قبل از تایید پیروزی ترامپ

بار می نویسد، این گزارش به این نتیجه رسید که ماشین های رای گیری “عمداً و عمداً با خطاهای ذاتی برای ایجاد تقلب سیستمی و تأثیرگذاری بر نتایج انتخابات طراحی شده اند”.

بار این گزارش را «آماتورانه» و «احساس‌انگیز» و نتیجه‌گیری آن را «یک ادعای نادرست، یک ادعای کچل بدون حتی تظاهر به شواهد حمایتی» می‌خواند.

Dominion Voting Systems، شرکت سازنده این ماشین‌ها، از متحدان ترامپ از جمله جولیانی، مایک لیندل و فاکس نیوز شکایت کرده و خواستار غرامت میلیاردی شده است.

ترامپ درباره کتاب بار اظهار نظری نکرده است. اما او قبلاً دادستان کل خود را – که بسیاری او را یک “مرد هشیار” بی رحم می دانستند، مصمم به انجام دستور رئیس جمهور می دانستند – “ترس، ضعیف و رک و پوست کنده… رقت انگیز”.