بانگ Dfat ویزا را برای کارمندان سابق سفارت افغانستان در معرض خطر طالبان به تاخیر انداخت | مهاجرت و پناهندگی استرالیا

آبان نیوز استرالیا فاش می‌کند که با به قدرت رسیدن این گروه شبه‌نظامی در افغانستان، به دلیل به قدرت رسیدن این گروه شبه‌نظامی در افغانستان، کمک به برخی از شهروندان افغان که در خطر انتقام از سوی طالبان قرار دارند، به مدت چهار هفته به تأخیر افتاده است.

تحقیقات آزادی اطلاعات نشان می‌دهد که وزارت امور خارجه و تجارت یک درخواست فوری برای وزیر وقت ماریس پین تهیه کرده است که در آن درخواست تصمیم گیری در مورد گروهی از کارمندان سابق سفارت ظرف سه روز می‌شود.

اما هیچ اتفاقی با این توصیه های خاص رخ نداد تا زمانی که طالبان پایتخت را در 15 اوت 2021 تصرف کردند.

این تأخیر بسیار مهم است زیرا شهروندان افغان که قبلاً برای آژانس‌های دولتی استرالیا – مانند مترجمان، نگهبانان و کارکنان اداری کار می‌کردند – قبل از رسیدگی به درخواست‌هایشان برای ویزای بشردوستانه توسط وزارت امور داخله، نیاز به گواهی وزیر داشتند.

بسیاری می ترسیدند که سابقه کار برای استرالیا آنها را در معرض خطر انتقام مرگبار طالبان قرار دهد.

شماره فایل تکراری

به نظر می‌رسد که کاغذها به دلیل یک خطای شماره گذاری گم شده است. این ارسال دارای علامت MS21-100300 بود – یک شماره داخلی که قبلاً از آن استفاده شده بود، و باعث شد برخی از مقامات فکر کنند که قبلاً با آن رسیدگی شده است.

ارسالی Dfat، مورخ 20 جولای 2021، “تصمیمات صدور گواهینامه” توسط پین را در مورد تعدادی از افغان هایی که از اواسط ماه مه 2021 درخواست کرده بودند، “توصیه می کند.” با اقدام درخواستی تا 23 جولای به عنوان فوری علامت گذاری شد – اما چهار هفته طول کشید تا پین این کار را انجام دهد. توصیه ها را امضا کنید

وزیر سرانجام آن را در 17 اوت امضا کرد – دو روز پس از اینکه طالبان دوباره کابل را تصرف کردند و به طور قابل توجهی خطرات کارمندان سابق محلی را که برای نیروهای غربی کار کرده بودند افزایش داد.

هنگامی که پین ​​ارسال را امضا کرد، یک یادداشت دست‌نویس نیز اضافه شد که می‌گفت «تکراری از زیر. تعداد با بخش افزایش یافته است.

توصیه‌های دقیق و تعداد افرادی که تحت تأثیر تأخیر قرار گرفته‌اند در اسناد FOI که به آبان نیوز استرالیا منتشر شده است، نامشخص است.

سخنگوی Payne گفت: «دفتر وزیر خارجه وقت خطای Dfat را شناسایی کرد و ظرف چند ساعت پس از تشخیص وجود دو سند مختلف با شماره شناسایی یکسان، اقدام کرد.

«اشتباهات در تهیه اسناد از قبیل ارسال وزیران، موضوع دفت است».

اما دفت نقش خود را در حماسه کمرنگ کرد. سخنگوی این وزارتخانه گفت: تکرار شماره های ارسالی هیچ ارتباطی با ارسال مدارک به دفتر وزیر امور خارجه در 21 جولای نداشت.

منابع آگاه از وضعیت خاطرنشان کردند که با توجه به هجوم درخواست ها و وخامت سریع وضعیت امنیتی در افغانستان، کارکنان در آن زمان تحت فشار قابل توجهی قرار داشتند.

گمان می‌رود که بین دفتر وزیر و این وزارتخانه بحث و گفتگو صورت گرفت تا مشخص شود که چه اتفاقی در این ارسال افتاده است. در ابتدا، دفتر وزیر معتقد بود که قبلاً به این موضوع رسیدگی کرده است زیرا سندی به همین شماره قبلاً امضا شده بود.

یک گفتگو شامل بررسی اسامی شهروندان افغانی بود که در ارسال جدید و ارسال قبلی به همان شماره ذکر شده بود و تأیید متفاوت بودن لیست ها.

به آبان نیوز استرالیا گفته شده است که پس از مشخص شدن اشتباه، این وزارتخانه سند برجسته را به دفتر وزیر ارسال کرد و وزیر آن را اندکی پس از آن امضا کرد.

«بی‌تفاوتی بوروکراتیک»

گلن کولومیتز، مدیر شرکت خدمات حقوقی و کهنه سرباز GAP، که نماینده طیفی از کارمندان سابق محلی افغان بود که به دنبال کمک برای ترک افغانستان بودند، تحت تأثیر این افشاگری قرار نگرفت.

کولومیتز روز جمعه گفت: «دوباره، بی نظمی های بوروکراتیک به تأخیر در پاکسازی و تخلیه مشتریان ما کمک کرده است و این کاملاً غیرقابل قبول است».

دفت از بیان اینکه چه تعداد از متقاضیان افغانی برای صدور گواهینامه در این سند توصیه شده اند، خودداری کرد و گفت: “جزئیات گواهینامه در ارسالی وزارتخانه بر اساس بند 22 قانون FOI اصلاح شده است.”

برخی از این مطالب خارج از محدوده درخواست FOI تلقی می‌شد، زیرا درخواست آبان نیوز استرالیا از ارائه توضیحات در مورد موارد خاص فردی و جزئیات شخصی متقاضیان حذف شده بود.

خلاصه نامه نابجا تنها توصیه مربوط به کارکنان محلی نبود که در چهار ماه منتهی به اوت 2021 به دفتر پین مراجعه کردند. حداقل هشت مورد ارسالی مربوط به گواهینامه برای امضا در آن دوره وجود داشت که اکثر آنها به سرعت بررسی شدند.

حتی اگر گزارش نادرست فوراً امضا می‌شد، با توجه به اینکه وزارت امور داخله پس از صدور گواهینامه Dfat، درخواست‌ها را بررسی می‌کند، باز هم ممکن است برای افراد آسیب‌دیده زمان لازم باشد تا ویزای استرالیا را دریافت کنند.

ثبت نام آخر هفته استرالیا

وقایع به سرعت فراگیر شد. در طول ماموریت تخلیه نزدیک به دو هفته به رهبری ارتش در اواخر ماه اوت، دولت استرالیا شروع به اعطای تعداد زیادی ویزا اضطراری کرد زیرا اولویت خروج سریع افراد با هرگونه ارتباط احتمالی با استرالیا از کشور شده بود.

یک جلسه توجیهی برای Payne – به تاریخ 10 جولای 2021 – گفت که تعداد درخواست ها برای Dfat “احتمالاً افزایش می یابد” زیرا صدها نفر پس از بسته شدن سفارت استرالیا در کابل در ماه می پرس و جو کرده بودند.

وزیر امور خارجه باید تأیید کند که کارمند در Dfat استخدام شده است یا ظرف شش ماه پس از درخواست گواهینامه “و در معرض خطر جدی فردی به دلیل استخدام در سفارت است”.

اما وزیر این اختیار را داشت که «در شرایط استثنایی» از قانون شش ماهه چشم پوشی کند.

راهنمای سریع

چگونه آخرین اخبار را از آبان نیوز استرالیا دریافت کنیم

نمایش دهید

عکس: تیم رابرتس/Stone RF

پین در 16 آگوست ارسالی دیگری دریافت کرد که تصمیمات بیشتری را توصیه می کرد. این ارسال – بلافاصله امضا شد – گفت که شامل “برنامه های دریافت شده از 15 مه است که موارد ضعیفی را برای صدور گواهی ارائه کرده اند”.

این اسناد همچنین نشان می‌دهد که دفتر پین درخواست بررسی پرونده‌های Dfat در مورد افرادی که از دریافت گواهینامه برای برنامه افغانستان بین ژانویه 2013 تا مه 2021 رد شده‌اند، درخواست کرده است. یکی از مقامات Dfat نوشت: برخی از این موارد “می‌توانند تحت “شرایط استثنایی” در نظر گرفته شوند.

کولومیتز گفت که برنامه کارمندان درگیر محلی “بسیار سفت و سخت و انعطاف ناپذیر توسط Dfat و Defense اعمال شد، اما بیشتر توسط Dfat از نظر چارچوب زمانی برای درخواست و همچنین افرادی که واجد شرایط بودند.”

او گفت که برخی از نگهبانان سابق سفارت که پیمانکار بودند گواهینامه گرفتند اما برخی دیگر این کار را نکردند. کولومیتز گفت همین هفته یکی از مشتریانش بالاخره گواهینامه کارمند محلی را از Dfat دریافت کرد.

او گفت که پردازش کند درخواست‌های کارمندان محلی «در طول سال‌ها با پیشروی طالبان در کابل» زمانی که دولت با «فشار عظیم ما و دیگران» برای اقدام فوری مواجه شد، به نتیجه رسید.

یک سند بدون تاریخ که حاوی نکات گفتگوی دفت بود، می‌گوید که برخی از کارکنان محلی «تهدیداتی را در قالب «شب نامه» در مدت زمان طولانی دریافت کرده‌اند – ما در جدی بودن وضعیت آنها تردید نداریم.

زمان رو به اتمام بود

بسته 94 صفحه ای اسناد Dfat آخرین موردی است که به عنوان بخشی از تحقیقات FOI در مورد چگونگی اداره چندین اداره دولتی طرح ویزای افغانستان در چهار ماه حساس منتهی به اوت 2021 منتشر شده است.

اسناد امور داخلی نشان داد که در اواسط جولای 2021 – حدود پنج هفته قبل از سقوط کابل – به دولت استرالیا هشدار داده شد که بدتر شدن وضعیت امنیتی در افغانستان و محدودیت‌های کووید، کمک به کارمندان سابق افغان را برای فرار از کشور “بسیار دشوار” کرده است.

وزارت دفاع همچنین به پیتر داتون وزیر دفاع وقت توصیه کرد که به 11 افسر ارتش افغانستان که در کالج های دفاعی استرالیا تحصیل کرده اند، کمک کند تا سریعاً ویزا صادر کند، زیرا آنها “از درجه بالایی برخوردار هستند و در معرض خطر قابل توجهی” قصاص طالبان هستند.

وزارت نخست وزیر و کابینه با استناد به معافیت اسناد کابینه از قوانین FOI، از انتشار هرگونه توصیه یا توضیحات ارائه شده به اسکات موریسون نخست وزیر وقت در مورد طرح ویزای افغانستان خودداری کردند.