خشم در منچستر به عنوان نوجوان سیاه پوست در نتیجه چت تلگرام زندانی شدند | جرم

نوجوانی که چنین رهبر جوانان الهام‌بخشی به حساب می‌آمد و از او برای سخنرانی در پارلمان دعوت شد، در میان 10 جوان سیاه‌پوستی است که پس از محکوم شدن به بخشی از یک توطئه خشونت‌آمیز به زندان افتادند.

اما این محکومیت ها جنجال بزرگی را به همراه داشته است، به طوری که مبارزان عدالت نژادی می گویند برخی از نوجوانان “از طریق انجمن گناهکار” شناخته شده اند.

این پرونده باعث راهپیمایی اعتراضی و کمپینی شده است که منجر به ارائه مشاوره، درمان و تدریس خصوصی به محکومان توسط بیش از 500 نفر شد.

آدمولا آددیجی 19 ساله و سه دوست از موستون در شمال منچستر هر کدام روز جمعه به جرم توطئه برای ایجاد صدمات شدید بدنی به هشت سال زندان محکوم شدند. آنها چند روز پس از قتل یکی از دوستانشان به دلیل شرکت در یک چت گروهی خصوصی در اپلیکیشن پیام رسان تلگرام به زندان افتادند.

بچه های رنگین، یک سازمان قضایی جوانان که راهپیمایی و پیشنهاد مربیگری را سازماندهی کرد، گفت که این پرونده شواهدی از “پلیس فکری” را نشان می دهد.

در این بیانیه آمده است که جوانان بی گناه به دلیل ارسال پیام های ناپخته در غم و اندوه، پیام هایی که به اشتباه به عنوان اثبات نیت خشونت آمیز تعبیر شده اند، مجرم شناخته شده اند.

بیشتر 10 مرد جوان در همان مدرسه در موستون تحصیل کردند. آنها به دلیل طراحی انتقام خشونت آمیز برای قتل دوستشان – یک خواننده رپ 16 ساله مشتاق به نام الکساندر جان سویو، که موسیقی مته ای را با نام “MD” اجرا می کرد، محکوم شدند.

به هیچ یک از کسانی که در چت تلگرام به عنوان هدف نام برده شده بودند آسیبی نرسیدند، اما سه نفر از متهمان با استفاده از قمه و یک ماشین به عنوان سلاح به دو پسر دیگر به شدت حمله کردند.

قاضی، آقای جاستیس گوس که روز جمعه آنها را محکوم کرد، گفت که این پرونده شامل دو باند رقیب، M40 از مستون و باند RTD از Rochdale و Oldham است.

«این در رسانه های اجتماعی و از طریق موسیقی رپ مته، با تهدید به خشونت، نمایش سلاح، از جمله سلاح گرم، قمه و کمان کراس پخش شد. ورود به قلمرو یک باند به عنوان یک اقدام تحریک آمیز تلقی می شد که با خشونت یا تهدید به خشونت مواجه می شد.

متهمان حضور در یک باند را انکار کردند و اصرار داشتند که M40 یک گروه موسیقی تمرینی است که در آن برخی از آنها رپ می‌خواندند. به هیئت منصفه ویدئوهایی در یوتیوب نشان داده شد که در آن برخی از نوجوانان با چهره های پوشانده در موستون رپ می خوانند و حالت می گیرند.

چهار نفر از متهمان هیچ ارتباطی با گروه موسیقی M40 نداشتند، به جز اینکه یکی دو فیلم آنها را تماشا کرده بودند.

در میان آنها آددیجی بود که کارگر جوانش او را “یک مرد جوان واقعا استثنایی” توصیف کرد. او در مدرسه‌اش پسر ارشد بود و کتابی تهیه کرده بود که الهام‌بخش جوانان سیاه‌پوست در ماستون بود.

این کتاب که چیزی برای گفتن نام دارد، باعث دعوت او به پارلمان در سال 2019 شد، زمانی که او 16 سال داشت. او پیشنهادی بدون قید و شرط برای تحصیل در رشته حقوق در دانشگاه بیرمنگام داشت که در زمان وثیقه دریافت کرد.

مربی آدجی در تیم لیگ راگبی جوانان شیاطین سرخ سالفورد گفت که او “شاگرد ستاره ای است که ما به دنبال آن هستیم تا به لیگ های بزرگ برود و امیدوارم به تیم انگلیس برود.” در تعطیلات آخر هفته، این نوجوان مراقب افراد مبتلا به زوال عقل بود.

وکلای او گفتند که بهترین دوست او، ریموند ساوی، همچنین 19 ساله، از “محبوب ترین خانواده ای بود که می توانید به او امیدوار باشید.” او تمایزاتی در تحصیلات خود داشت و جایی در دانشگاه سالفورد برای تحصیل حسابداری داشت.

یکی دیگر از دوستان آنها، عظیم اوکونولا، 19 ساله، تازه داشت مدرک علوم کامپیوتر و هوش مصنوعی خود را با افتخارات درجه یک به پایان می رساند که محکوم شد، به جای سه سال، دوره را در دو سال تمام کرد.

یکی دیگر از دوستان، اومولاد اوکویا، 19 ساله، در حال تحصیل در رشته خدمات عمومی در کالج بود، با این امید که روزی برای پلیس، آمبولانس یا آتش نشانی کار کند.

هیچ یک از این چهار نفر به این زودی ها به جاه طلبی های خود نخواهند رسید. گالری عمومی مملو از دوستان و اعضای خانواده آنها بود که با صدور حکم هشت ساله هق هق گریه می کردند و پدر یکی از پسرها فریاد می زد: “نژادپرست!”

Adedeji، Savi، Okunola و Okoya همگی بر اساس یک سری پیام های ارسال شده در یک چت گروهی به نام “دنیای MDs” محکوم شدند. [crying emoji]در چند ساعت در 8 نوامبر 2020، سه روز پس از قتل سویو.

هیچ یک از این چهار نفر هیچ سلاحی نداشتند، و در هیچ اقدام خشونت آمیزی یا “ماموریت های محدوده” برای یافتن افرادی که هدف خشونت قرار می گرفتند، شرکت نکردند.

با این حال، هیئت منصفه آنها را به دلیل شرکت در یک توطئه سه ماهه که شامل حداقل دو حمله خشونت آمیز توسط متهمان دیگر بود، مجرم تشخیص داد. دادستان گفت که نقش آنها در این توطئه شناسایی افرادی است که باید مورد حمله قرار گیرند و اطلاعاتی در مورد محل نگهداری آنها به دست می آورند.

چت مجرمانه تلگرام توسط یک متهم دیگر به نام جفری اوجو، اندکی پس از اینکه سویوی توسط اعضای باند RTD مورد ضربات چاقو قرار گرفت، راه اندازی شد. چهار نفر از متهمان – هری اونی، بروکلین جیتوبا، مارتین جونیور توماس و سایمون تورن – هنگام قتل سویو در آنجا بودند.

آنها در یک دعوای خیابانی با 13 جوان از باند RTD شرکت کردند که شامل قمه و لوله های فلزی بود، اما فرار کردند و سویو را به حال خود رها کردند که تا حد مرگ خونریزی کند. او 15 ضربه چاقو، از جمله در ناحیه پرینه، مورد ضربات چاقو قرار گرفته بود.

دادستان گفت که این “گناه و شرم” دانستن اینکه آنها فرار کرده اند و سویو را رها کرده اند تا بمیرند، آنها را به دنبال انتقام خشونت آمیز برانگیخته است.

دادستانی گفت که چت تلگرام نشان می دهد که این 10 نفر برای گرفتن انتقام نقشه می کشند و اهداف را انتخاب می کنند.

Adedeji 11 پیام از 345 پیام چت را مشارکت داد. یکی او را دید که کدپستی یکی از قاتلان سویو را ارسال کرد. آنها هرگز مورد حمله قرار نگرفتند، اما در نهایت به قتل سویو محکوم شدند.

ساوی همچنین 11 پیام از 345 پیام را نوشت و به مدت 14 دقیقه در چت شرکت کرد. او در یکی از پست‌ها پیشنهاد کرد پسر عموی یکی از قاتلان سویو را «چرت بزن» (دزدیدن) و گوشی او را بردارند تا نتواند با دیگران تماس بگیرد.

دفاع ساوی این بود که او پیشنهادات جدی نمی داد و نمی دانست که ممکن است در نتیجه خشونت واقعی رخ دهد. در این رویداد، هیچ کس هرگز به عنوان بخشی از توطئه ربوده نشد.

اونی، جیتوبا و دو نفر دیگر – جفری اوجو و گیدئون کالومدا – به جرم توطئه برای قتل مجرم شناخته شدند. اونی، اوجو و کالومدا به ۲۱ سال زندان محکوم شدند. جیتوبا به 20 سال زندان محکوم شد.

روکسی لگان، کارگردان بچه‌های رنگی، گفت که این پرونده آخرین مورد از یک سری محاکمه است که گروه‌های بزرگی از پسران اغلب سیاه‌پوست را به خاطر کسانی که می‌شناسند زندانی کرده‌اند.

او گفت: «این یک مورد مجرم بودن توسط انجمن است، زیرا بار دیگر، آسیب های یک اقلیت کوچک، شبکه بسیار گسترده تری را برای پیگرد قانونی ایجاد کرده است.

برای این 10 پسر، شناخت آنها از یکدیگر، چه از طریق مدرسه و چه از طریق کلیسا، دستکاری شده است تا آنها را به هم نزدیکتر کند، و نتیجه گیری های گسترده تری در مورد اینکه شناخت آنها از یکدیگر به چه معناست، می گیرد.

«ارتباطات آنها به دلیل گناه تبدیل می شود. مدارس مشترک، دوستی‌های رسانه‌های اجتماعی، علایق موسیقی، گروه‌های پیام‌رسان و البته اشتراک‌گذاری سیاه‌پوست بودن برای معرفی آنها به عنوان یک باند جنایتکار استفاده شده است.»

او گفت که پیام های خصوصی مورد استفاده برای تقویت روایت یک باند در واقع “پیام های بی فکر، ناپخته و احساسی” بود که “جنایت آمیز شد، تبدیل به عمد شد: مانند پلیس فکر می شود”.

این پرونده بر اساس قانون توطئه مورد محاکمه قرار گرفت، که مدت ها قبل از عصر تلفن های همراه و رسانه های اجتماعی به قانون تبدیل شد. شباهت‌هایی با جرایمی دارد که به عنوان «شرکت مشترک» تحت تعقیب قرار می‌گیرند، یک دکترین حقوق رایج که در آن یک فرد می‌تواند به طور مشترک به جرم دیگری محکوم شود، اگر دادگاه تصمیم بگیرد که آنها پیش‌بینی کرده‌اند که طرف مقابل احتمالاً آن جنایت را مرتکب شده است.

اما قاضی تاکید کرد: متهمان در یک شرکت مشترک نبودند. آنها هر یک از طرفین اصلی بودند که نقش کاملی در ارتکاب جرم توطئه جنایتکارانه برای کشتن دیگران یا آسیب رساندن عمدی بدنی به آنها داشتند.