تاریخ گمشده ایرلند با تجربه سه بعدی همهجانبه بازیابی شد | ایرلند

هنگامی که اداره ثبت عمومی ایرلند در جنگ داخلی ایرلند به خاکستر و خاکستر تبدیل شد، هفت قرن اسناد تاریخی گرانبها از بین رفت.

درست 100 سال بعد، عموم مردم می‌توانند در ساختمان شش طبقه ویکتوریایی در دوبلین قدم به عقب بردارند تا آن را همانطور که در آستانه نابودی آن در ژوئن 1922 از طریق یک تجربه سه‌بعدی همه‌جانبه بود، تجربه کنند و به بسیاری از آن‌ها دسترسی داشته باشند. به لطف یک پروژه جهانی پیشرو که تاریخ ایرلند را بازیابی می کند، رکورد می کند.

آرشیو ملی در کیو در لندن یکی از 70 آرشیو و مؤسسه در سراسر جهان است که به عنوان بخشی از پروژه Beyond 2022، به رهبری کالج ترینیتی دوبلین، جایگزینی و اسناد و نقشه های تکراری را به صورت دیجیتالی تهیه کرده است.

بسیاری از جعبه‌ها و کابینت‌های گرد و غباری که مدت‌ها فراموش شده بود، حفاری شده‌اند تا اسناد از دست رفته به ایرلند در طول نبرد پنج روزه چهار دادگاه که در 28 ژوئن 1922 آغاز شد، تا حد امکان بازسازی شود.

آن‌ها شامل رول‌های قرن سیزدهمی از سوابق پوست حیوانات مربوط به پرداخت‌های خزانه ایرلند، نوشته شده توسط کارمندان قرون وسطایی، کپی‌هایی از آن‌ها به طور اتفاقی در لندن نیز نگهداری می‌شوند، و بازگشت سال ۱۷۹۸ از شورش ایرلند در آن سال.

در مجموع، 150000 رکورد و بیش از 6000 نقشه در دسترس است که یک قوس از تاریخ ایرلند از 1174 تا 1922 را در بر می گیرد، از جمله اولین سرشماری ایرلند در سال 1766، بررسی ها در دوران کرومول، و سوابقی در مورد نحوه اداره ایرلند توسط تاج انگلیس در قرون وسطی همه اکنون به صورت رایگان قابل بازیابی و در دسترس هستند.

خود ساختمان به طور وفادارانه به صورت دیجیتالی از عکسی در سال 1914 بازسازی شده است، و با استفاده از اطلاعات کتاب سال 1919، راهنمای دفتر اسناد عمومی، توسط مدیر بایگانی، هربرت وود، که موجودی اساسی تقریباً همه چیزهایی را که متعاقباً از دست می‌رفت، ارائه می‌کرد.

دکتر پیتر کروکس، مورخ کالج ترینیتی، که سرپرستی این پروژه پنج ساله با بودجه دولتی را بر عهده داشت، گفت: «این فاجعه فرهنگی بزرگ ایرلند قرن بیستم بود. “و ضربه ای ویرانگر به تاریخ.”

جادوگری رایانه به معنای بازدیدکنندگان است و می توانند از صدها قفسه مجازی درست همانطور که در آستانه نبرد باقی مانده اند، انتخاب کنند. برنامه های هوش مصنوعی سوابق دست نویس را اسکن و ترجمه کرده اند که بسیاری از آنها به زبان های لاتین، فرانسوی یا ایرلندی هستند تا پایگاه داده ای قابل جستجو با بیش از 50 میلیون کلمه تشکیل دهند.

دکتر پل درایبورگ، متخصص سوابق قرون وسطایی در آرشیو ملی در کیو، گفت که نسخه‌هایی از سوابق خزانه قرون وسطی ایرلند در لندن نگهداری می‌شد، زیرا ولیعهد نگران فساد در قلعه دوبلین بود. او گفت: «مقامات سلطنتی باید با رول های پوستی، رسیدهایشان، چوب های کوچک چوبی خود از دوبلین بیایند. «اینها کپی اسناد در دوبلین بودند.

اسناد موجود در دوبلین باقی نمانده است. اما همتایان آنها این کار را کردند زیرا خزانه داری انگلیس تمام سوابق آنها را در طول قرن ها نگه داشته است.

دکتر نیل جانستون، رئیس سوابق مدرن اولیه در کیو، می‌گوید: «به نظر من، در اینجا در کیو، حداقل یک چهارم میلیون سند مربوط به ایرلندی یا ایرلندی وجود دارد.»

جانسون درباره این پروژه گفت: «بعضی چیزها در معرض دید پنهان بودند، چیزهای دیگری که ما نمی دانستیم داریم. وقتی شروع به نگاه کردن، سنجاب زدن به اطراف، باز کردن جعبه‌ها، ناگهان یک گنجینه کامل پیدا می‌شود. هزاران گنجینه کامل از مواد پدید آمده است که برخی از آنها 300 یا 500 سال است که باز نشده اند.

گنجینه رکورد مجازی ایرلند گنجینه وسیع و رو به رشدی از اسناد جایگزین خواهد بود که به تازگی در آرشیوهای شریک کشف شده اند.

مایکل مارتین، مدیر taoisee، قبل از راه‌اندازی، گفت: «خزانه‌داری رکورد مجازی یک میراث ماندگار و معنادار برای دهه‌های صد ساله ما است. این متعلق به مردم ایرلند است، دسترسی به میراث غنی بایگانی ما را دموکراتیک می کند و تاریخ مشترک ما را برای همه قابل دسترس می کند.

“این یک منبع تاریخی ارزشمند برای مردم با تمام سنت ها در سراسر جزیره و برای همه افراد دارای میراث ایرلندی در سراسر جهان است. این یک دستاورد بزرگ و گواهی بر تعهد و فداکاری تیم پروژه Beyond 2022 است.”

لئو وارادکار، تانایست، گفت: “این یک پروژه واقعا هیجان انگیز است که درهای جدیدی را به تاریخ ایرلند باز می کند. این انبوهی از اطلاعات را از سراسر جهان گرد هم می‌آورد تا آنچه را که در ایرلند رخ داده است را نشان دهد و به پر کردن جاهای خالی ناشی از آن آتش‌سوزی بدنام در سال 1922 در اداره ثبت عمومی کمک می‌کند.