“در زمان بدتر نمی توان آمد”: صاحبان مشاغل از هرج و مرج حمل ونقل ابراز تاسف می کنند | حمل و نقل

“پاستوارت پراکتور، رئیس هتل استافورد در مایفر، می‌گوید که مردم هفته را تعطیل کرده‌اند، جایی که او می‌گوید اعتصابات حمل‌ونقل این هفته به معنای کاهش ده‌ها و هزاران پوند از دست دادن رزرو رستوران‌ها بوده است.

پراکتور که بر رستوران نورما در فیتزرویا نیز نظارت دارد، می‌گوید: «بسیاری از مهمانی‌های بزرگ برای شام و ناهار لغو شده‌اند. رزرو هتل متوقف می‌شود، زیرا بیشتر بازدیدکنندگان بین‌المللی هستند که تا حد زیادی تحت تأثیر اعتصاب‌های قطار قرار نگرفته‌اند، اما او می‌گوید که تجارت بعد از کار احتمالاً کاهش می‌یابد. «مردم از خانه کار می کنند [during the strikes] اکنون آنها به آن عادت کرده اند.»

در حالی که انتظار می‌رود لندن بیشترین تأثیر را از کاهش تعداد بازدیدکنندگان ناشی از سه روز فعالیت صنعتی داشته باشد، نهادهای صنعتی گفتند که تأثیری در سراسر کشور خواهد داشت.

این اعتصابات می تواند “ضربه مالی مهلکی” به برخی از مشاغلی وارد کند که در تلاش برای بقا هستند، به طوری که انتظار می رود رستوران ها، میخانه ها و اقامتگاه های تعطیلات 540 میلیون پوند در تجارت این هفته ضرر کنند.

از مغازه‌ها و تئاترهای مرکزی لندن گرفته تا جشنواره‌های منطقه‌ای و کلبه‌های تعطیلات، کسب‌وکارها در سراسر کشور منتظر لغو و اختلال در نتیجه اعتصاب هستند.

با پیوستن خوش‌گذرانی‌های جشنواره گلستونبری به کسانی که با ماشین به کشور غربی سفر می‌کنند، خودی‌های صنعت ترس از مسدود شدن جاده‌ها در سامرست را افزایش داده‌اند.

سازمان گردشگری منطقه ای کورنوال گفت: «سال بسیار سخت تری بوده است و اعتصاب راه آهن کمکی نمی کند. اکثر بازدیدکنندگان ما با ماشین می‌آیند، اما هر گونه از دست دادن کسب‌وکار در این زمان از سال بر قیمت نهایی تأثیر می‌گذارد.»

کیت نیکولز، مدیر اجرایی UKHospitality، خواستار “مذاکرات فوری و سازنده” برای جلوگیری از اختلال شد زیرا او گفت که مشاغل ممکن است یک پنجم تجارت خود را در این هفته از دست بدهند.

او گفت: «برای صنعت مهمان‌نوازی ویران‌شده‌ای که بهبود آزمایشی خود را پس از همه‌گیری آغاز می‌کند، اعتصاب برنامه‌ریزی‌شده نمی‌تواند در زمان بدتری رخ دهد و ممکن است یک ضربه مالی مهلک به آن کسب‌وکارهایی وارد کند که از قبل برای بقا تلاش می‌کنند.»

«اعتماد شکننده مصرف‌کننده ضربه بیشتری خواهد خورد، هزاران نفر که می‌توانند و مایلند در مکان‌های مهمان‌نوازی در سرتاسر کشور پول خرج کنند، از انجام این کار منع می‌شوند، در حالی که کارکنان بدون شک حتی برای رسیدن به محل کار تلاش خواهند کرد و دستمزد را از دست خواهند داد.»

دی کورسی، مدیر عملیاتی بدنه تجاری New West End Company، که نمایندگی خرده‌فروشی‌ها و مکان‌های تفریحی مرکز لندن را بر عهده دارد، گفت: «انتظار می‌رود اعتصاب‌های راه‌آهن پیشنهادی این هفته، وست اند لندن و کل کشور را به یک توقف بزرگ برساند. . این ضربه خاصی برای مسافران متکی به این خدمات برای ورود به پایتخت – و سایر مراکز شهر برای کار – و مشاغل خرده‌فروشی و مهمان‌نوازی است که در حال حاضر با افزایش هزینه‌ها و کمبود کارکنان دست و پنجه نرم می‌کنند.

«با توجه به اینکه تعداد بازدیدکنندگان بین‌المللی هنوز از تأثیر این همه‌گیری بهبود می‌یابد، دیدن اختلالات جدیدی که بازدیدکنندگان داخلی بسیار مورد نیاز را از بین می‌برد، ناامیدکننده است. این اعتصابات در زمانی به مقاصد خرده‌فروشی و تفریحی ما ضربه می‌زند که باید از اولین تابستان بدون محدودیت ما از سال 2019 حداکثر استفاده را ببرند.

با این حال، برخی از آگاهان صنعت می‌گویند که میخانه‌ها، رستوران‌ها، بارها و مغازه‌های حومه‌ای و منطقه‌ای می‌توانند شاهد رونق ناشی از اختلال در قطار باشند. ساشا لرد، مشاور اقتصادی شبانه در منچستر بزرگ، گفت: «من اپراتورهای زیادی را می شناسم که به ناهارهای کاری و نوشیدنی های بعد از کار متکی هستند که به شدت تحت تأثیر رویدادهای این هفته قرار خواهند گرفت. با این حال، برای دیگران می تواند مفید باشد.»

او پیشنهاد کرد که کسانی که از خانه کار می کنند ممکن است بتوانند به جای رفتن به مرکز شهر از یک میخانه، بار یا رستوران محلی دیدن کنند.

Claire Flower از Beverley Holidays که سه پارک تعطیلات را در جنوب دوون اداره می کند، گفت که رزروهای لحظه آخری قوی بودند و مهمانان هنوز “واقعاً مایل به فرار هستند و از آب و هوای فوق العاده ای که ما داشته ایم استفاده می کنند”.

او گفت که بیشتر مهمانان توانسته‌اند ترتیبات سفر جایگزین پیدا کنند و تاریخ‌های ورود کسب‌وکار عمدتاً دوشنبه‌ها و جمعه‌ها بوده است، بنابراین کسب‌وکار کمتر از برخی دیگر تحت تأثیر قرار گرفته است.