جمعیت انقلاب تابستانی پس از وقفه کووید به استون هنج بازگشتند | استون هنج

در حالی که گروهی از زائران بر روی علف‌ها استراحت می‌کردند و تاج‌هایی از گل‌های تابستانی می‌ساختند، یک درویید با لباس‌های روان، روی کوله‌ها در زیر سایه درختی والس می‌نواخت.

سه راهب بودایی در حالی که گروهی از مردان تی‌شرت‌های خود را در زیر آفتاب گرم از تن بیرون می‌آوردند، می‌نوشیدند و قول می‌دادند تا غروب و طلوع دوباره به مهمانی ادامه دهند.

پس از دو سال طولانی محدودیت‌های کووید، دایره سنگی بزرگ استون هنج برای جشن‌های انقلاب تابستانی در روز دوشنبه بازگشایی شد و مشرکان، شفا دهندگان، دوستداران طبیعت و مهمان‌داران هزاران نفر به دشت سالزبری بازگشتند.

کریس پارک، دروید نوازنده باکینگ، گفت: «خیلی هیجان انگیز است. “در دو سال گذشته ما نتوانستیم برای انقلاب تابستانی به سنگ ها برسیم. خیلی دوست داشتنی است که برمی گردم و دوباره بخشی از این چشم انداز شگفت انگیز را احساس می کنم.»

پارک به رهبری گروهی از زائران کمک می کرد که آب را از چشمه های مقدس در سراسر بریتانیا برای برگزاری مراسمی در نقطه ای نزدیک به دایره ای که انسان ها 4000 سال پیش در آنجا اردو زده بودند، آورده بودند. آنها سپس قبل از غروب آفتاب در ساعت 9.28 شب دوشنبه و طلوع آفتاب در ساعت 4.49 صبح روز سه شنبه به سمت سنگ ها حرکت کردند.

یکی از زائران، آنجلا هاردینگ، رئیس کتابدار از بدفوردشایر، گفت که دوست دارد به ویلتشایر بازگردد. ما در سرتاسر کشور سفرهای زیارتی داریم، و ملاقات با هم همیشه فوق العاده است، اما امسال اینجا حس فوق العاده ای دارد. ما آواز می خوانیم، به کوله پشتی گوش می دهیم، لذت می بریم.» او گفت.

هنگامی که قرنطینه ها و محدودیت های کووید در سال 2020 آغاز شد، حق دسترسی رایگان به دایره سنگی در انقلاب تابستانی یکی از رویدادهای برجسته ای بود که لغو شد. در سال 2021، دوباره از مردم خواسته شد که دور بمانند، اگرچه برخی از این درخواست سرپیچی کردند و برای تماشای طلوع خورشید از دایره نرده ها را پریدند. امسال «دسترسی باز مدیریت شده» انگلیسی Heritage دوباره فعال شد و خیریه و پلیس برنامه ریزی کردند که 10000 نفر در آن شرکت کنند.

جنیفر دیویس، رئیس املاک تاریخی انگلیسی هریتیج در استون هنج، گفت: «ما دو سال برای این لحظه برنامه ریزی کرده ایم. برخی از مردم برای بازگشت ناامید بوده اند، در حالی که برخی دیگر ممکن است هنوز آمادگی حضور در میان جمعیت در دشت سالزبری را نداشته باشند.

پخش زنده غروب و طلوع خورشید در استون هنج برای کسانی که ترجیح می دادند از دور آن را تماشا کنند، سازماندهی شد.

در محل کمپینگ و گلمپینگ استون هنج، وقتی افرادی که از ژوئن 2019 یکدیگر را ندیده بودند، فضای مهربان و ملایمی وجود داشت. دن توکرو، کهنه سرباز انقلاب گفت: “ما دنیای کوچک خود را در اینجا ایجاد می کنیم.” “شما با انواع مختلفی روبرو می شوید، از جمله افرادی که با پری ها دور هستند – و افرادی که می دانند پری ها از کجا آمده اند.”

سارا، اهل تراوبریج، ویلت‌شایر، که خود را کشیش الهه توصیف می‌کرد، گفت: «خوب است که دوباره با دوستان قدیمی ارتباط برقرار کرده و دوستان جدیدی پیدا کنیم. اینجا مکانی خاص با فضایی خاص و دوست داشتنی است.»

دبز، شفا دهنده ای از نیوکاسل آپون تاین، دو جمجمه گورکن و ظرفی از گیاهان را حمل می کرد. او گفت کووید بسیاری از مردم را شکسته است اما معتقد است این سفر برای بسیاری فرصتی برای بهبودی، یافتن آرامش و شفا است.

برخی برای اولین بار در استون هنج بودند، از جمله آنته، که اصالتا اهل لتونی است اما اکنون در برنلی زندگی می کند و با شوهر و دو فرزند چهار و پنج ساله اش در سفر بود. او گفت: “انقلاب در لتونی بسیار بزرگ است، بنابراین ما می خواستیم ببینیم اینجا چگونه است.”

گروهی از مردان 20 تا 30 ساله با خوشحالی در زیر نور آفتاب آبجو می نوشیدند. معلوم شد که آنها نیز از افراد عادی انقلاب هستند. کریس ریچاردز، مراقبی از ولورهمپتون، گفت: “ما عاشق حال و هوا هستیم، ما عاشق تنوع افراد هستیم.”

بازگشت جشن های انقلاب خبر خوبی برای شهرها و روستاهای محلی است. بیشتر هتل‌ها و مهمان‌خانه‌ها دارای تابلوی «بدون جای خالی» بودند، در حالی که میخانه‌ها و کافه‌ها در نزدیک‌ترین شهر، آمزبری، تجارت خوبی داشتند.

ایراداتی بود مردمی که در ون ها در دروو، مسیری نزدیک به دایره، کمپ می زنند، از راه دور بودند و مایل ها مخروط ترافیک، حاشیه ها و راهروها را مسدود کردند.

آرتور پندراگون، یک درویید که خود را تجسم فعلی پادشاه سابق و آینده می‌داند، از پرداخت هزینه پارکینگ در دایره سنگی خودداری کرد و به جای موتورسیکلت خود با اتوبوس به آنجا رفت.

دعا کردن پولی است. این درست نیست،» او گفت. “و نباید در سال های 2020 و 21 بسته می شد. اگر نمی توانید از نظر اجتماعی در دشت سالزبری فاصله بگیرید، کجا می توانید؟” اما او پذیرفت که این زمان برای جشن شادی به جای شکایت است. او گفت: «خوب است که برگشتم.