مدیر تئاتر ملی هشدار داد که کاهش شورای هنر تورهای منطقه ای را با مشکل مواجه می کند | تئاتر ملی

مدیر تئاتر ملی در لندن هشدار می‌دهد که برنامه‌های هم‌سطح‌سازی دولت تاثیر خود را بر تولیدات تور و برنامه‌های مدارس فراتر از پایتخت خواهد گذاشت.

روفوس نوریس گفت که تصمیم دپارتمان دیجیتال، فرهنگ، رسانه و ورزش (DCMS) در فوریه “برای توزیع مجدد بودجه شورای هنر انگلستان (ACE) و افزایش دسترسی به هنر” در سراسر کشور برای تئاتر ملی مضر است. کار

نوریس به آبان نیوز گفت: «کوچ کردن ما به دلیل اینکه کدپستی ما کجاست، تأثیر مستقیم و منفی بر کار سراسری خواهد داشت که این حرکت برای رسیدگی به آن طراحی شده است. دقیقاً نتیجه معکوس قصد اعلام شده آنها خواهد داشت.»

او ادامه داد: “ما سالانه 16.7 میلیون پوند از بودجه شورای هنر دریافت می کنیم و سالانه 21 میلیون پوند برای فعالیت های خود در خارج از لندن هزینه می کنیم. ما 4 میلیون پوند بیشتر از کل کمک مالی خود را صرف کار در سراسر کشور می کنیم. بیش از 50 درصد از مخاطبان ما در بریتانیا خارج از لندن هستند. ما در بسیاری از مکان‌ها برنامه‌های عمیقی داریم و بر حوزه‌های کم مشارکت هنری – ساندرلند، دانکاستر، ولورهمپتون، سالفورد، ویکفیلد تمرکز می‌کنیم. بنابراین قطع پول ما در اینجا مستقیماً بر کارهایی که می توانیم انجام دهیم تأثیر می گذارد.

نوریس گفت که برنامه‌های کاهش 15 درصدی بودجه از سالن‌های تئاتر لندن برای توزیع مجدد در سراسر کشور «پیچیدگی و وابستگی متقابل روش کار کل صنعت را در نظر نمی‌گیرد… کار ما در لندن به کار سراسری یارانه پرداخت می‌کند. حداقل 4 میلیون پوند در سال … به دلیل آن کاهش ها، ما در سراسر کشور کار کمتری انجام خواهیم داد. اگر اولویت‌هایمان را به این سمت تغییر دهیم، جایگاه ما در صحنه جهانی به معنای واقعی و استعاری کاهش می‌یابد.»

اگرچه او از حمایت صمیمانه خود از افزایش بودجه در سراسر کشور صحبت کرد و از “عدم تعادل تاریخی بسیار طولانی” ابراز تاسف کرد، هشدار داد: “من نمی‌خواهم وضعیت را فاجعه‌آمیز کنم، اما شما نمی‌توانید فقط از یک موقعیت بسیار زیاد پول بردارید. مدل بسیار موفقی است و انتظار داریم که ادامه یابد، به ویژه در پی ویرانی‌هایی که اخیراً از سر گذرانده‌ایم.»

او با اشاره به ضرر تقریباً 80 میلیون پوندی تئاتر ملی به دلیل همه‌گیری، هشدار داد که «زمان زیادی طول خواهد کشید تا ثبات واقعی در این بخش ایجاد شود».

وی ضمن اذعان به چالش‌های عظیم دولت، گفت: “در تمایل به پرداختن به موضوع ارتقاء سطح – و این که تصور شود که به موضوع ارتقاء سطح پرداخته است – روشی که انجام می‌شود کوته‌نگری است.”

او نگران است که کاهش بودجه همچنین می تواند منجر به خطرات کمتری در کارنامه شود. این وضعیت ناامید کننده تر است زیرا جوایز تونی 2022 بار دیگر برتری تئاتر ملی و شرکت های بریتانیا را به رسمیت شناخت و سه گانه لیمن – درامی قدرتمند درباره ظهور و سقوط یکی از بانک های پیشرو جهان – در میان برندگان جوایز قرار گرفت.

نوریس گفت: «سه‌گانه Lehman، که در اینجا توسعه داده شد… به وست اند و… به برادوی رفت، و اکنون به وست اند بازخواهد گشت و تور بین‌المللی خواهد داشت. همه اینها برای برند بریتانیا فوق العاده است.”

برنامه‌های منطقه‌ای آتی تئاتر ملی شامل یک تور بزرگ از اقتباس تحسین‌شده نیل گیمن از «اقیانوس در انتهای لین»، «ماجراجویی فانتزی، اسطوره و دوستی» است. این شرکت در طول 40 هفته از بیش از 29 شهرک و شهر بازدید خواهد کرد و در ماه دسامبر از لوری در سالفورد شروع خواهد شد.

The Lowry اولین سالن خارج از لندن بود که War Horse و The Curious Incident of the Dog در The Night-Time را از دیگر نمایش‌های موفق تئاتر ملی ارائه کرد.

جولیا فاوست، مدیر اجرایی آن، گفت: «در حالی که ما از افزایش سرمایه گذاری در فرهنگ منطقه ای استقبال می کنیم، ناامید کننده است که این امر باید با کاهش سرمایه گذاری فرهنگی در برخی از سازمان های فرهنگی پیشرو کشور محقق شود. کاهش تور از تئاتر ملی به شدت برای اقتصاد منطقه، برای تماشاگران خارج از لندن، برنامه سطح‌سازی و بوم‌شناسی فرهنگی مضر است.»

DCMS گفت: “ما متعهد به افزایش دسترسی به هنر و فرهنگ در سراسر کشور هستیم. ما در حال رسیدگی به عدم تعادل مالی طولانی مدت هستیم تا همه بتوانند فارغ از اینکه از کجا آمده اند از هنر لذت ببرند و در آن شرکت کنند. ما همچنان از سازمان‌های فرهنگی درخشان لندن حمایت می‌کنیم و از آن‌ها حمایت می‌کنیم تا فعالیت‌های خود را فراتر از پایتخت گسترش دهند تا جوامع بیشتری از کارهای خارق‌العاده آنها بهره ببرند.»

ACE از اظهار نظر خودداری کرد.