مارتین بل: «حالت بدتر از زمانی است که من برای انتخابات مجلس شرکت کردم» | محافظه کاران

مارتین بل، نماینده پیشین ضد لجن خواری، از رای دهندگان خواسته است که انتخابات میانی این هفته را به یک همه پرسی در مورد “از دست دادن اعتماد در زندگی عمومی” تبدیل کنند، زیرا او هشدار داد که رفتار بوریس جانسون بسیار کمتر از عملکرد دولتی است که او با موفقیت در برابر آن ایستاده بود. دهه 1990

بل در سال 1997 در پی یک سری رسوایی هایی که به فروپاشی دولت جان میجر کمک کرد، به عنوان یک کاندیدای ضد وحدت در حوزه انتخابیه چشایر تاتون شرکت کرد. با این حال، او گفت که تلاش های جانسون برای تغییر قوانین برای اهداف سیاسی به این معنی است که همه چیز “در حال حاضر بدتر” است.

در مصاحبه با مشاهده کنندهاو از رای دهندگان حزب کارگر خواست تا به طور تاکتیکی برای سرنگونی حزب محافظه کار در تیورتون و هونیتون، جایی که لیبرال دموکرات ها تلاش می کنند اکثریت عظیم 24000 نفری را سرنگون کنند، رأی دهند. او گفت که شبیه اکثریتی است که او مجبور شد در تاتون برای شکست نیل همیلتون محافظه کار رسوا شده سرنگون کند.

او گفت: «بدیهی است که مسائل محلی مهم خواهند بود. «اما به همان شکلی که رویدادها سقوط کردند، به یک معنا نوعی رفراندوم در مورد رویه کنونی سیاست و از دست دادن اعتماد به زندگی عمومی است. من واقعاً فکر می کنم که ما در وضعیت بدتری نسبت به سال 1997 هستیم، صرفاً به این دلیل که دولت تلاش می کند قوانین را به نفع خود تغییر دهد. من فکر می‌کنم مردم در ویکفیلد و تیورتون فرصت فوق‌العاده‌ای دارند تا پیامی بفرستند که «با این کار ما نخواهیم گذاشت».

او گفت که تلاش سال گذشته برای تغییر قوانین عوام برای کمک به اوون پترسون پس از یک رسوایی لابی گری، همراه با استعفای مشاور اخلاق دوم جانسون، لرد گید، به این معنی است که رای دهندگان باید پیامی را در مورد رفتار دولت خود به نخست وزیر ارسال کنند. صادقانه بگویم، به همان اندازه که اوضاع در دهه 1990 بد بود – در دوران اول شلختگی، اگر بتوانم اینطور بگویم – فکر می‌کنم الان بدتر شده‌اند. من از ماجرای اوون پترسون در نوامبر گذشته و تلاش دولت برای تغییر قوانین بسیار متاثر شدم. این ایده که شما کمیته استانداردها را با یکی از انتخاب های خودتان جایگزین کردید، به نظر من نادرست بود.

هر هفته بدتر می شود. دولت قانون رفتار را دوباره ترسیم می کند [Geidt] در موقعیتی غیر ممکن لیبرالدمز در تیورتون کار بسیار سخت تری نسبت به حزب کارگر در ویکفیلد دارند، اما من به تجربه می دانم که انجام شدنی است.

بل گفت که آنهایی که وفادار به حزب کارگر بودند که می خواستند به حزب در تیورتون رای بدهند توانستند این کار را انجام دهند. بر خلاف پیروزی او در سال 1997، حزب کارگر کنار نرفته است. با این حال، او گفت که هر کسی که به سرنگونی محافظه‌کاران کمک کند، از بودن در “طرف برنده” لذت خواهد برد.

علاقه‌مندان، اگر حزب کارگر در تیورتون یا رای‌دهنده لیبرال دموکرات در ویکفیلد باشند، از حق رای محروم نیستند، آنها هنوز یک نامزد برای رای دادن دارند. اما من فکر می کنم که دلیل قوی برای آنها وجود دارد که از نظر تاکتیکی رای دهند. اگر توری ها موفق شوند تیورتون را حفظ کنند، فکر می کنم آنها آن را یک موفقیت بزرگ خواهند دید. اما من نمی توانم انتخاباتی را به خاطر بیاورم که احتمالاً به دلیل موقعیت عجیبی که در آن قرار داریم، تأثیر ملی بیشتری از این دو داشته باشد.

“اگر قرار است با رای ندادن به نامزد حزب کارگر خود واقعاً ناراضی شوید، کسی را دارید که به او رای دهید. اما به تأثیری فکر کنید که می توانید برای یک بار هم که شده در طرف برنده باشید. حتی اقلیتی از حامیان حزب کارگر در تاتون که واقعاً از این ایده که یک خارجی وارد آن می‌شود خوششان نمی‌آمد، از دیدن پشت سر نیل همیلتون کاملاً خوشحال شدند. فکر می‌کنم رای‌دهندگان فرصت بزرگی دارند تا فقط یک پیام بسیار قوی در روز پنجشنبه به داونینگ استریت ارسال کنند.»