صف‌ها به سوپ‌پزخانه‌های یونان بازمی‌گردند، زیرا تورم عوارض خود را می‌گیرد

و دوباره: من به یونان برگشتم.

مادران نوجوان باردار با یخچال های خالی.

مستمری بگیران لاغر با قبوض سرسام آور برق.

ماهیگیرانی که ماهیگیری را متوقف کرده اند – زیرا سوخت قایق بسیار گران است.

کشاورزانی که کشاورزی را متوقف کرده اند – زیرا نمی توانند هزینه کود یا خوراک دام را بپردازند.

والدین مجرد دیگر نمی توانند برای فرزندانشان بستنی بخرند.

مردان جوان بیکار که دیگر به سوپرمارکت سر نمی زنند و در سوپ آشپز خانه صف می کشند.

در ابتدا به فکر رفتن به کشورهای بالتیک بودم. “قهرمانان تورم منطقه یورو” امروز در آنجا قرار دارند: استونی تورم 20 درصدی دارد.

اما بیایید دوباره به آن فکر کنیم و: بیایید در نظر بگیریم که یونان سابقه طولانی در موقعیت‌های آسیب‌زا دارد: بحران مالی 2008/9، همه‌گیری اخیر که گردشگری را تحت تأثیر قرار داد و اکنون جنگ در اوکراین که پیامدهای گسترده‌ای دارد. برای یونان نیز، با افزایش قیمت انرژی، برق و مواد خام.

مادران نوجوان باردار با یخچال خالی

الکساندروس و آنجلیکی من را دعوت می کنند. جیسون دو ساله می خواهد دوربین من را در دست بگیرد. مادر 19 ساله او آنجلیکی فرزند دوم خود را باردار است.

آنجلیکی به من می‌گوید: «یخچال ما همیشه خالی است، در حالی که الکساندروس به من نشان می‌دهد.

الکساندروس می افزاید: «من حتی پولی برای خرید پوشک ندارم.

او 180 درخواست شغلی را درب منزل توزیع کرده است. اما تورم بر بازار کار محلی فشار وارد کرده است، هیچ کس نمی خواهد دستی استخدام کند.

مستمری بگیران لاغر با قبوض سرسام آور برق

الکساندروس در یک آشپزخانه اجتماعی در همان نزدیکی داوطلب می شود و سوپ را به صورت رایگان برای افراد نیازمند توزیع می کند.

کوستاس پلی کرونوپولوس، موسس، به من می گوید: “بسیاری از مستمری بگیران به اینجا می آیند، و قبض برق خود را برای ما می آورند و از آنها تقاضای کمک می کنند تا برق قطع نشود.”

اسپیروس 74 ساله ظاهر شد: “چند ماه پیش، همسرم می‌توانست یک جعبه سوپرمارکت را بدون هیچ مشکلی پر کند. اما به دلیل جنگ در اوکراین، تورم آنقدر افزایش یافته است که اکنون غیرممکن است.”

معمولاً زوج ۴۰ یورو در ماه برای برق می پردازند، الان ۱۴۸ یورو است. برای مانولیس هم همین مشکل وجود دارد: بازنشسته با قبض برق شش ماهه بیش از 1400 یورو دست و پنجه نرم می کند.

کشاورزانی که کشاورزی را متوقف کردند

یک هواپیمای مسافربری پیشرانه مرا به ناکسوس می آورد. این جزیره به گردشگری و کشاورزی وابسته است. سوخت تراکتور، کود گران قیمت، خوراک دام وارداتی از بلغارستان. بسیاری از کشاورزان ساکن ناکسوس با ویرانی روبرو هستند. برای مثال، استلیوس زاخاراتوس، کشاورز گاو.

زاخاراتوس به من می گوید: “در خانواده من، ما چهار نسل دامدار داشته ایم.” “من آخرین نفر خواهم بود.”

بحران به یک تهدید وجودی تبدیل شده است. اخیراً بیش از 300 گاو و 30000 بز و گوسفند معدوم شده اند.

رئیس تعاونی، دیمیتریس کاپونیس، می گوید که از 1200 کشاورز ناکسوس، 150 نفر می توانستند تا پایان سال دست از کار بکشند، اگر از آتن یا بروکسل کمکی نمی شد.

او توضیح می دهد: “هزینه پمپاژ آب از 7 یورو در ساعت به 30 یورو افزایش یافته است. و کودهای شیمیایی از 300 یورو به 1000 یورو در هر تن افزایش می یابد.”

ماهیگیران ماهیگیری را متوقف کرده اند

استاماتیس سرگیس به من می گوید که وضعیت برای ماهیگیران بهتر نیست: «قبلاً 0.40 یورو برای کشتی دیزل می پرداختم و اکنون 1.50 یورو می پردازم. من حتی نمی توانم روزی 50 یورو درآمد داشته باشم. بنابراین، قایق را سرپا نگه می‌دارم و در کار دیگری کار می‌کنم.»

دیدگاه او تلخ است: “ده سال دیگر، هیچ ماهیگیری باقی نمی ماند.”

دولت یونان در حال کار بر روی برنامه های حمایتی است: افزایش اجاره بها محدود شده است، خانوارهای کم درآمد برای سوخت یارانه دریافت می کنند و افرادی که قادر به پرداخت قبوض برق خود نیستند می توانند از طریق یک طرح حمایتی که توسط مالیات دهندگان یونانی و اروپایی تامین می شود، درخواست دریافت 600 یورو کنند. پول