“بدون اخلاق در شماره 10”: بوریس جانسون در نظر دارد نقش لرد گید را کنار بگذارد | بوریس جانسون

بوریس جانسون پس از استعفای لرد گید، که او را به تمسخر موقعیت خود در نظارت بر استانداردهای دولت متهم کرد، در نظر دارد نقش مشاور اخلاقی را کنار بگذارد.

سخنگوی رسمی نخست وزیر گفت که جانسون فوراً به دنبال جایگزینی برای گیدت نخواهد بود، بلکه در عوض سیستم اجرای قوانین وزارتی را بررسی خواهد کرد.

این سخنگو گفت که حفظ این کد بسیار مهم است، اما نخست وزیر هنوز درباره «مکانیسم دقیق» انجام این کار تصمیم نگرفته است.

آنجلا راینر، معاون رهبر حزب کارگر گفت که این اقدام نشان می‌دهد «هیچ اخلاقی در خیابان داونینگ بوریس جانسون وجود ندارد». او گفت: “به نظر می رسد که او اکنون تلاش خواهد کرد تا این وضعیت را حفظ کند، و راضی به تحقیر بیشتر استانداردها در زندگی عمومی و تحقیر دفتر خود است.”

رهبر لیبرال دموکرات ها، اد دیوی، گفت: “بوریس جانسون اخلاقی ندارد، بنابراین تعجبی ندارد که او می خواهد مشاور اخلاقی خود را کنار بگذارد.”

گیدت در نامه استعفای خود که روز پنجشنبه توسط داونینگ استریت منتشر شد، پاسخ مشکل‌ساز جانسون به رسوایی پارتی‌گیت را یکی از دلایل کناره‌گیری خود ذکر کرد.

اما او تصریح کرد که آخرین نیش درخواست جانسون از گیدت برای تصویب طرحی برای تمدید تعرفه‌های واردات فولاد بوده است که می‌تواند قوانین سازمان تجارت جهانی (WTO) را زیر پا بگذارد و دولت را ناقض قوانین بین‌المللی کند.

قانون وزارتخانه شامل «وظیفه فراگیر» است که وزرا باید از قانون پیروی کنند. گید گفت که این درخواست او را در موقعیتی غیرممکن و نفرت انگیز قرار داده است.

«این ایده که یک نخست‌وزیر ممکن است به هر درجه‌ای در کار نقض عمدی قوانین خودش باشد، توهین آمیز است. یک نقض عمدی، یا حتی قصد انجام آن، تعلیق مفاد کد برای یک هدف سیاسی است.

این امر نه تنها احترام به این قانون را مسخره می کند، بلکه مجوز تعلیق مفاد آن را در اداره رفتار وزرای اعلیحضرت می دهد. من نمی توانم در این موضوع نقشی داشته باشم.»

جانسون در پاسخ به گیدت تاکید کرد که قصدش این است که “مشاوره گیدت را در مورد منافع ملی در حفاظت از صنعت مهمی که در سایر کشورهای اروپایی محافظت می‌شود و اگر ما به اعمال چنین تعرفه‌هایی ادامه ندهیم، متحمل آسیب مادی خواهد شد” بخواهد.

سلف گیدت، الکس آلن، در نوامبر 2020 پس از نادیده گرفتن نخست وزیر به یافته های وی مبنی بر اینکه پریتی پاتل کارمندان دولتی را مورد آزار و اذیت قرار داده است، از سمت خود کناره گیری کرد.

آلن گفت که “بسیار ناراحت” است که جانشین او نیز احساس کرده است که مجبور به استعفا شده است. من واقعاً از اینکه کریستوفر گیدت، که مردی بسیار شریف است، در موقعیتی قرار گرفت که احساس می‌کرد چاره‌ای جز استعفا ندارد، واقعا ناراحت شدم.

من او را سال‌هاست که می‌شناسم، و او یک کارمند دولتی فداکار، مردی با صداقت است، و او این تصمیم را ساده نمی‌گرفت. خیلی ناراحت کننده است که به اینجا رسیده است.» او به بی بی سی گفت.

آلن در پاسخ به این سوال که آیا او معتقد است جانسون مردی با صداقت است یا خیر، پاسخ داد: “من به آن پاسخ نمی دهم.”

ویلیام راگ، رئیس محافظه‌کار کمیته امور قانون اساسی و مدیریت عمومی که روز سه‌شنبه گیدت را مورد انتقاد قرار داد، گفت: «از دست دادن یک مشاور در مورد منافع وزیران برای نخست‌وزیر ممکن است بدبختی تلقی شود، اما از دست دادن دو مشاور به نظر بی‌احتیاطی است. ”

گیدت در طول جلسه استماع فراحزبی پیشنهاد کرد که “معقول” است که بگوییم جانسون ممکن است قوانین وزارت را زیر پا گذاشته باشد، زیرا او یک اخطار جریمه ثابت برای شرکت در یک جشن تولد در طول قرنطینه سال 2020 دریافت کرد.

صدراعظم، ریشی سوناک، روز پنجشنبه به ITV News گفت که با وجود دریافت اخطار جریمه ثابت برای همان حزب، باور نمی‌کرد که او قوانین وزارتخانه را زیر پا گذاشته باشد – زیرا جانسون قاضی نهایی آن است.

او گفت: «لرد گید فکر می‌کنم تصدیق می‌کند که داور نهایی قوانین وزارتی ما نخست وزیر است، سیستم ما اینگونه کار می‌کند و نخست‌وزیر به طور کامل به این موضوع رسیدگی کرده است.»

جانسون اخیراً به اصرار گیدت نامه‌ای منتشر کرد که در آن توضیح داد که چرا فکر نمی‌کند این کد را شکسته است. استدلال او شامل این واقعیت بود که او در آن زمان باور نداشت که قوانین کووید را زیر پا می گذارد. سوناک گفت که “از دیدن آنچه لرد گیدت نوشته است ناراحت است و از رفتن او متاسفم”.

دیو پنمن، دبیر کل اتحادیه FDA به نمایندگی از کارمندان ارشد دولتی، از دولت خواست که اقداماتی را فوراً انجام دهد تا اطمینان حاصل شود که نگرانی ها در مورد رفتار وزرا همچنان قابل بررسی است.

قانون وزارتخانه تنها مکانیزمی است که یک کارمند دولتی می تواند از آن برای طرح شکایت از سوء رفتار، قلدری یا آزار جنسی علیه وزیر استفاده کند. اعتماد به این روند قبلاً به دلیل امتناع نخست وزیر از پذیرش این که وزیر کشور قوانین را نقض کرده است، با وجود اینکه مشخص شد کارکنان را مورد آزار و اذیت قرار داده است، به شدت آسیب دیده است.

“اگر نخست وزیر قصد ندارد لرد گیدت را جایگزین کند، باید فوراً اقداماتی را انجام دهد که اطمینان حاصل کند که یک کارمند دولتی می تواند با اطمینان شکایتی در مورد سوء رفتار وزیران مطرح کند.”

نمایندگان حزب محافظه کار شورشی که امیدوارند حمایت خود را از رای عدم اعتماد در آینده به جانسون جلب کنند، گفتند که خروج ناگهانی گیدت لزوماً به آرمان آنها کمک نمی کند. یکی از وزیران سابق گفت که منطق گید با وجود زبان قوی در نامه او “کمی مبهم” است.

بسیاری در وست مینستر، از جمله برخی از مقامات دولتی، در مورد اینکه چرا از گیدت خواسته شده بود در مورد تعرفه های فولاد که یک سال پیش با استفاده از قوانین اضطراری برای 12 ماه تمدید شد، تصمیم بگیرد، ابهام داشتند.

کاترین هادون، از مؤسسه دولت، گفت: «آنچه تا حدودی گیج کننده است این است که از او خواسته شده است در مورد چه چیزی قضاوت کند و چرا، زیرا دولت مجموعه ای از پرونده ها، از جمله ایرلند شمالی و همچنین موارد دیگر، در مورد حقوق بین الملل و آنها داشته است. تمایل به نقض آن.»

پیتر هلمز، از رصدخانه سیاست تجاری بریتانیا در دانشگاه ساسکس، گفت: «من کاملاً متحیر هستم. تقریباً همیشه وقتی اقدامات ضد دامپینگ را معرفی می کنید، ادعا می کنید که کاری که انجام می دهید با WTO سازگار است. بنابراین پرسیدن نظر گید در مورد عوارض ضد دامپینگ، کاملاً عجیب است. او در این زمینه تخصص ندارد. می توانید از سوئلا براورمن بپرسید [the attorney general] چه قانونی باشد.»

یکی از مقامات دولتی گفت: “من نمی دانم دخالت او در این موضوع چیست: او وکیل نیست.” آنها افزودند که به نظر می رسد “به ویژه برای دولت مفید” است که موضوع مورد بحث – تعرفه های فولاد – یکی از مواردی است که حزب کارگر از موضع دولت حمایت می کند.

جاکوب ریس موگ، وزیر فرصت‌های برگزیت، به بی‌بی‌سی نیوزنایت گفت که گیدت «به دلیل موضوعی در رابطه با حفاظت از صنعت فولاد بریتانیا» استعفا داده است و افزود: «نخست‌وزیر از صنعت بریتانیا حمایت می‌کند و حق دارد این کار را انجام دهد».

جانسون در نامه خود گفت که تصمیم گرفته است موضوع را به گیدت ارجاع دهد، پس از توصیه‌های «سازمان راه‌حل‌های تجاری» (TRA) – یک نهاد مستقل که پس از برگزیت تأسیس شد.

با این حال، TRA بعداً بیانیه‌ای صادر کرد و اصرار داشت که تجزیه و تحلیل ارائه کرده است، اما هیچ توصیه‌ای ارائه نکرده است – و اینکه وزرا موضوع تعرفه‌های فولاد را «دعوت کرده‌اند»، بنابراین تصمیم اکنون کاملاً با آنها است.

هم جانسون و هم وزیر بازرگانی، کواسی کوارتنگ، مشتاق ادامه تعرفه ها هستند. یک منبع در دپارتمان کوارتنگ گفت: «اگر پادمان‌ها را کنار بگذارید، اگر اتحادیه اروپا پادمان‌های خود را حفظ کند، بریتانیا عملاً به منطقه فرود برای تخلیه فولاد چین تبدیل می‌شود».