به گزارش دپارتمان اخبار اقتصادی پایگاه خبری آبان نیوز ،
این فقط نوعی محصول ersatz است که دل بوی را به خود افتخار می کرد – اما سازندگان فقط احمق ها و اسب ها از یک نمایش غیرمجاز تئاتر غوطه ور مبتنی بر کمدی بی بی سی به دلیل نقض حق چاپ شکایت می کنند.
این پرونده، که میتواند محدودیتهای قانون بریتانیا را دوباره ترسیم کند، یک شرکت تولید تلویزیونی را که توسط نویسنده فقید سریال کمدی، جان سالیوان تأسیس شده بود، در مقابل خالقان فیلم Only Fools: The (Cushty) Dining Experience قرار میدهد.
در این رویدادها که برای اولین بار در سال 2018 اجرا میشوند، مشتریان پولی از نوشیدنیها و یک وعده غذایی سه وعدهای لذت میبرند و در عین حال با بازیگرانی که نقش شخصیتهایی مانند دل بوی، رادنی، عمو آلبرت، مارلین، کاساندرا، بویسی، تریگر و دیسیای روی اسلیتر را بازی میکنند، در تعامل هستند.
پرونده ای که این هفته طی سه روز در دادگاه عالی رسیدگی می شود به این بستگی دارد که چه کسی حق چاپ شخصیت های یک اثر تخیلی را دارد، و اینکه آیا می توان در عمل بدون اجازه نویسنده اثر اصلی، مطالب جدید Only Fools And Horses تولید کرد. اسکریپت ها
وکلای وکالت Shazam، شرکتی که سالیوان قبل از مرگ او در سال 2011 تأسیس کرده بود، به دادگاه گفتند که تجربه غذاخوری از مطالب دارای حق چاپ استفاده زیادی کرده است. آنها ادعا می کنند که از “ویژگی های شخصیت متمایز تصور شده توسط جان سالیوان” و “عبارات امضا و روش های صحبت کردن” شخصیت های او برای فروش بلیط سوء استفاده می کند.
جاناتان هیل، وکیل دادگستری که تیم حقوقی Shazam را رهبری می کند، به قاضی گفت: «این کمدی یکی از با ارزش ترین دارایی های تلویزیون بریتانیا است. «نتیجه این ادعا می تواند عواقب بالقوه بسیار جدی برای آن داشته باشد [Shazam’s] بهره برداری از مالکیت معنوی آن در رابطه با کمدی کمدی.»
از جمله مسائل دیگری که قاضی بررسی خواهد کرد این است که آیا می توان حق چاپ عبارت “خفه شو تارت” را حفظ کرد، آیا “جذاب دوست داشتنی” یک ضرب المثل عمومی در جنوب لندن است یا توسط سالیوان ساخته شده است، و آیا استفاده بی رویه دل بوی از عبارات فرانسوی مانند به عنوان “creme de menthe” را می توان تحت قانون حمایت کرد.
وکلای Shazam در یک پرونده کتبی استدلال می کنند: «دل از زبان فرانسه به عنوان مظهر تمایل خود برای پیچیده به نظر رسیدن استفاده می کند، اما اغلب با اشتباه/مخلوط کردن آن میل را از بین می برد. “اینها صرفاً لفظی کلامی نیستند، بلکه بخشی از شخصیت دل هستند، زیرا نشان میدهند که دل نیاز دارد تا جلوهای داشته باشد، تا تاثیرگذار و پیچیده به نظر برسد، حتی اگر واقعاً اشتباه باشد.”
وکلا استدلال می کنند که تجربه ناهار خوری نقض قانون کپی رایت است و گناهکار است – اساساً مشتریان را فریب می دهد تا فکر کنند این یک محصول رسمی تأیید شده است.
آنها گفتند: “خلاقیت فکری قابل توجهی از جانب جان سالیوان در توسعه این شخصیت صرف شد، چه در ابتدا و چه در طول نوشتن مجموعه فیلمنامه فقط احمق ها و اسب ها.”
گردانندگان نمایش ادعا میکنند که شخصیتهای Only Fools and Horses نمیتوانند توسط کپی رایت محافظت شوند و تولید آنها آشکارا یک ادای احترام غیر رسمی است که تحت محدودیتهای معامله منصفانه مجاز است.
یک مسئله کلیدی این است که آیا فیلمنامههای «فقط احمقها و اسبها» «آثار ادبی» هستند – که از استاندارد بالاتری از حمایت حق چاپ برخوردارند – یا «آثار نمایشی». دادگاه همچنین باید بررسی کند که آیا یک چسب مجاز قانونی از یک اثر حق چاپ باید تفاوت قابل توجهی با مطالب اصلی داشته باشد یا خیر.
نتیجه این پرونده میتواند پیامدهایی برای سایر آثار ادای احترام یا ادای احترام بر اساس مطالب دارای حق چاپ داشته باشد، که به طور بالقوه مرز بین اثر غیرقانونی غیرقانونی و تقلید مسخرهآمیز مجاز را دوباره ترسیم میکند.
این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار امروز آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.