اولین پرواز به دلیل ترک، بردن پناهجویان به رواندا در حالی که درگیری بر سر سیاست ادامه دارد – سیاست بریتانیا زنده | سیاست

صبح بخیر. عصر امروز اولین پرواز با پناهجویانی که در یک سفر یک طرفه به رواندا از کانال مانش عبور کرده اند، بریتانیا را ترک می کند. این اولین پرواز برنامه ریزی شده بر اساس سیاستی است که اوایل امسال اعلام شد و توسط آن شرح داده شد تام پرسگلاویکی از وزیران وزارت کشور، روز دوشنبه در عوام به عنوان «اول جهانی» و بخشی از «مشارکت پیشرو در زمینه مهاجرت و توسعه اقتصادی با رواندا» که «روش مقابله جمعی با مهاجرت غیرقانونی را تغییر می‌دهد» در مجلس عوام حضور یافت.

ارزیابی متفاوتی از محاسن این سیاست در صبح امروز تایمز وجود دارد که در آن همه 25 اسقف و اسقف اعظم نشسته در مجلس اعیان نامه ای را امضا کرده اند که می گویند این یک “سیاست غیراخلاقی” است که “بریتانیا را شرمنده می کند”. این نامه به طور کامل است.

چه اولین پرواز اخراج امروز بریتانیا را به مقصد رواندا ترک کند یا نه، این سیاست باید ما را به عنوان یک ملت شرمنده کند. رواندا کشور شجاعی است که پس از نسل کشی فاجعه بار بهبود یافته است. شرم مال ماست، زیرا میراث مسیحی ما باید الهام بخش ما باشد تا با پناهجویان با شفقت، انصاف و عدالت رفتار کنیم، همانطور که برای قرن ها چنین کرده ایم. کسانی که قرار است به رواندا اخراج شوند، هیچ شانسی برای درخواست تجدیدنظر یا پیوستن به خانواده در بریتانیا نداشته اند. آنها هیچ توجهی به درخواست پناهندگی خود، شناخت نیازهای پزشکی یا سایر نیازهای خود، یا هیچ تلاشی برای درک وضعیت مخمصه خود نداشته اند.

بسیاری از مردم ناامید هستند که از وحشت وصف ناپذیر فرار می کنند. بسیاری از شهروندان ایرانی، اریتره ای و سودانی هستند که نرخ پناهندگی آنها حداقل 88 درصد است. اینها کسانی هستند که عیسی در ذهن داشت همانطور که گفت وقتی به غریبه ای میهمان نوازی می کنیم، این کار را برای او انجام می دهیم. آنها آسیب پذیرانی هستند که عهد عتیق ما را به آنها می خواند. ما نمی توانیم به همه پیشنهاد پناهندگی بدهیم، اما نباید مسئولیت های اخلاقی خود را برون سپاری کنیم، یا قوانین بین المللی را که از حق درخواست پناهندگی محافظت می کند، کنار بگذاریم.

ما باید به قاچاق شیطانی پایان دهیم. بسیاری از کلیساها درگیر مبارزه با آن هستند. این نیاز به همکاری جهانی در تمام سطوح جامعه دارد. برای کاهش سفرهای خطرناک به بریتانیا، به مسیرهای امن نیاز داریم: کلیسا به حمایت از آنها ادامه خواهد داد. اما اخراج – و بازگشت اجباری احتمالی پناهجویان به کشورهای خود – راه حلی نیست. این سیاست غیراخلاقی انگلیس را شرمنده می کند.

لیز تراسوزیر امور خارجه صبح امروز در حال انجام مصاحبه با دولت بوده و ادعای رهبران کلیسای انگلستان را رد کرده است. او به اسکای نیوز گفت:

من موافق نیستم [the letter]، افرادی که در این مورد بداخلاقی هستند، قاچاقچیان مردم هستند که با بدبختی های انسانی معامله می کنند. این افراد باید یک سیاست جایگزین پیشنهاد کنند که کارساز باشد. سیاست ما کاملا قانونی است، کاملاً اخلاقی است.

آنچه من به منتقدان این سیاست که آلترناتیو ندارند در مورد نحوه برخورد ما با این مهاجرت غیرقانونی می گویم، این است که آنها جایگزینی ندارند، آنها از سیاست ما انتقاد می کنند که موثر است و جواب می دهد.

تنها حدود هفت یا هشت پناهجو هنوز در پرواز امشب برنامه ریزی شده اند. در ابتدا این تعداد بسیار بیشتر بود، اما بسیاری از افراد موفق شده اند با مراجعه به دادگاه دستور حذف خود را متوقف کنند. چالش‌های حقوقی بیشتری قرار است امروز اتفاق بیفتد و برخی منابع دولتی گفته‌اند که این امر می‌تواند منجر به لغو پرواز قبل از زمان پرواز در ساعت 9:30 شب شود.

اما در مصاحبه‌های امروز صبح، تراس گفت که این پرواز امشب حرکت می‌کند. او به برنامه امروز گفت:

آنچه می توانم بگویم این است که پرواز امشب به سمت رواندا حرکت می کند و اگر مردم امروز در پرواز نباشند، در پروازهای بعدی خواهند بود.

او در پاسخ به این سوال که آیا می‌گوید می‌تواند بدون هیچ پناهجوی آنجا را ترک کند، پاسخ داد:

من مطمئن هستم که افرادی در آن حضور خواهند داشت. چیزی که نمی توانم بگویم این است که چند نفر در آن حضور خواهند داشت. اما نکته مهم این است که ما این اصل را ایجاد کنیم، اینکه ما یک عامل بازدارنده را ایجاد کنیم تا این باندهای قاچاق انسان را از بدبختی وحشتناک انسانی که با آن تجارت می کنند، بازداریم.

در اینجا دستور کار این روز است.

9.30 صبح: بوریس جانسون ریاست کابینه را بر عهده دارد.

10 صبح: انتظار می‌رود دادگاه عالی به‌نمایندگی از پناهجویانی که با اخراج به رواندا در پروازی که قرار است امشب انجام شود، رسیدگی کند.

10 صبح: لرد گیدت، مشاور مستقل استانداردهای وزارتی، به کمیته امور قانون اساسی و مدیریت عمومی عوام مدارک ارائه می کند.

11 صبح: نیکولا استورجن، اولین وزیر اسکاتلند، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار می کند تا اولین مقاله از مجموعه مقالاتی را که برای استقلال اسکاتلند مطرح می شود، منتشر کند.

11:30 صبح: داونینگ استریت یک جلسه توجیهی در لابی برگزار می کند.

ساعت 12:15 ظهر: رابرت کورتز، وزیر هوانوردی، در مورد لغو پروازها به کمیته بازرگانی عوام مدارک می دهد.

بعد از ساعت 12:30: نمایندگان پارلمان شروع به بحث در مورد یک طرح حزب کارگر برای محکوم کردن کوین فاستر، وزیر مهاجرت قانونی، به دلیل مدیریت بحران در اداره گذرنامه می کنند.

ساعت 14:30: Dame Vera Baird، کمیسر قربانیان در انگلستان و ولز، به کمیته عدالت عوام در مورد پیش نویس لایحه قربانیان شواهد می دهد.

من سعی می کنم نظرات زیر خط (BTL) را نظارت کنم اما خواندن همه آنها غیرممکن است. اگر سوال مستقیمی دارید، “اندرو” را در جایی در آن قرار دهید و من به احتمال زیاد آن را پیدا خواهم کرد. من سعی می کنم به سؤالات پاسخ دهم، و اگر آنها مورد علاقه عمومی هستند، سؤال را پست می کنم و در بالای خط (ATL) پاسخ می دهم، اگرچه نمی توانم قول بدهم که این کار را برای همه انجام دهم.

اگر می خواهید سریع توجه من را جلب کنید، احتمالا بهتر است از توییتر استفاده کنید. من هستم @AndrewSparrow.

از طرف دیگر، می توانید به آدرس andrew.sparrow@aban.news.com به من ایمیل بزنید