“یک اشتباه پرهزینه”: اندرو لوید وبر با بسته شدن سیندرلا در وست اند هو شد | تئاتر

نامه‌ای از اندرو لوید وبر که در شب پایانی سیندرلا روی صحنه خوانده شد، نشان می‌دهد که افتتاح موزیکال جدید او در طول همه‌گیری «ممکن است یک اشتباه گران‌قیمت بوده باشد».

نمایش موزیکال روز شنبه در تئاتر Gillian Lynne در لندن پس از انتقاد شدید به دلیل نحوه اطلاع برخی از نیروی کار از بسته شدن آن در رسانه های اجتماعی به پایان رسید. هنگامی که نامه لرد لوید وبر توسط کارگردان نمایش، لارنس کانر، خوانده شد، صدای بو در میان تماشاگران شنیده می شد. در این نامه، آهنگساز از «بازیگران، خدمه و نوازندگان فوق‌العاده» و «تیم خلاق فوق‌العاده» تمجید کرد و اظهارات قبلی خود را تکرار کرد که در طول بحران کووید که در آن صنعت تئاتر در حال فروپاشی بود، «پای دولت را روی شعله نگه داشته است». تعطیلی، ظرفیت های محدود و مشکلات مالی شدید.

در ادامه نامه آمده است: «من مدام به این فکر می‌کنم، اگر سه ماه بعد افتتاح می‌کردیم، مجبور نبودیم دوبار افتتاحیه خود را به دلیل کووید به تعویق بیندازیم. اگر فقط مجبور نبودیم یک ماه در طول کریسمس و سال نو تعطیل کنیم، یک بار دیگر به لطف Covid. و اگر فقط یک خرده کمک از طرف داشتیم [the government’s culture recovery fund]، من به شما قول می دهم که ما برای مدت طولانی اینجا بودیم.”

در پایان نامه لوید وبر چنین بود: «ممکن بود اشتباه پرهزینه‌ای باشد، اما من افتخار می‌کنم که این کار را انجام دادیم. [it] و به همه کسانی که از من حمایت کردند افتخار می کنم.” پس از انتقادات قابل توجهی که از این پیشنهاد شد که نمایش یک “اشتباه پرهزینه” بود، سخنگوی گروه واقعا مفید آهنگساز گفت که این عبارت “هیچوقت در نظر گرفته نشده بود که به خود تولید مربوط شود، بیشتر چالش های بی شماری که تولید به دلیل آن با آن مواجه شده است. همه‌گیری کووید-19، که متن کامل نامه به وضوح نشان می‌دهد.

کری هوپ فلچر، ستاره سیندرلا در پستی در اینستاگرام گفت که در طول سه سال حضورش در این پروژه، از اولین کارگاه تا نمایش نهایی، «بالا و پایین‌های زیادی وجود داشته است، اما در کل خوشحالم که در شیشه سیندرلا ایستاده‌ام. دمپایی… این یک توپ بوده است.»

تولید جدید سیندرلا قرار است در سال 2023 در برادوی افتتاح شود. تئاتر Gillian Lynne در مرحله بعدی نمایشی از شیر، جادوگر و کمد لباس را که در یک تور بریتانیا بوده است، ارائه خواهد کرد.

پایان یک افسانه: جدول زمانی آشفته سیندرلا

10 ژانویه 2020
اخبار اعلام کرد که اندرو لوید وبر نسخه جدیدی از سیندرلا را با همکاری Emerald Fennell نویسنده و دیوید Zippel ترانه سرا می سازد.

14 فوریه 2020
کری هوپ فلچر در نقش اصلی فیلم موزیکال اعلام کرد که قرار است در آگوست 2020 اکران شود.

5 مارس 2020
از آنجایی که کووید باعث ایجاد اختلال می‌شود، اعلام شد که اولین پیش‌نمایش اکنون به دلیل «شرایط کنونی جهانی» تا 9 اکتبر به تعویق خواهد افتاد.

8 جولای 2020
شب افتتاحیه تا مارس 2021 به تعویق افتاد. لوید وبر می‌گوید: «نمایش کاملاً ادامه می‌یابد، فقط کمی دیرتر از آنچه انتظار داشتم.»

4 ژوئن 2021
آهنگ Far Too Late برای موزیکال منتشر شد که اکنون قرار است در ماه جولای باز شود.

8 ژوئن 2021
لوید وبر می گوید که مصمم است سیندرلا را با ظرفیت کامل باز کند و آماده است که در این کار با خطر دستگیری روبرو شود.

18 ژوئن 2021
آهنگساز از «تاخیر و سردرگمی دولت» انتقاد می‌کند و می‌گوید سیندرلا طبق پیشنهاد نخست‌وزیر، بخشی از طرح آزمایشی برای بازگشایی تئاترها نخواهد بود.

25 ژوئن 2021
اولین پیش نمایش در تئاتر Gillian Lynne اتفاق می افتد.

19 ژوئیه 2021
به دلیل وجود یک مورد کووید در بازیگران، شب مطبوعات در یک اطلاعیه کوتاه لغو شد. لوید وبر از “شرایط غیرممکن ایجاد شده توسط ابزار صریح که راهنمای انزوای دولت است” انتقاد می کند.

18 آگوست 2021
سیندرلا سرانجام به روی منتقدان باز شد و پنج ستاره در آبان نیوز دریافت کرد.

21 دسامبر 2021
لوید وبر می گوید اجرای سیندرلا به دلیل Omicron متوقف شد و “به محض اینکه این موج لیسیده شود” دوباره شروع می شود.

3 فوریه 2022
سیندرلا دوباره باز می شود.

1 مه 2022
تعطیلی اعلام شد. لوید وبر می‌گوید: «از همه کسانی که در این امر شرکت کردند، به‌ویژه مخاطبان بریتانیایی که نمایش را دوست داشتند و از آن حمایت کردند، بسیار سپاسگزارم.

12 ژوئن 2022
اجرای نهایی در تئاتر Gillian Lynne.