چگونه اتحادیه فوتبال زنان در سال 1921 فوتبال زنان را ممنوع کرد و سعی کرد آن را توجیه کند | فوتبال زنان

به گزارش دپارتمان اخبار ورزشی پایگاه خبری آبان نیوز ،

دیعلی‌رغم اخراج تعداد زیادی از زنان از محل کار و بازگشت فوتبال مردان پس از تعلیق آن بین سال‌های 1915 و 1919، بازی زنان در اواخر دهه 1920 رونق داشت، با Dick, Kerr Ladies – یک تیم کارخانه معروف از پرستون – در خط مقدم.

در سال 1920، این تیم چهار بازی خانگی بین‌المللی را در برابر یک تیم فرانسوی به رهبری آلیس میلیات، مدافع ورزش زنان در دیپدیل، استوکپورت، در منچستر و سپس استمفورد بریج انجام داد. این تیم سپس به فرانسه رفت و در پاریس، روبا، لو هاور و روئن بازی کرد. این یک تور بسیار محبوب بود و در بازگشت تیم به انگلیس، هیاهو برای مسابقه برنامه ریزی شده Boxing Day در برابر رقبای سنت هلنز در گودیسون پارک ایجاد شد. با این حال، عده کمی می توانستند تأثیر لرزه ای این مسابقه بر آینده فوتبال زنان را پیش بینی کنند.

در روز مسابقه، 53000 هوادار برای بازی به زمین رفتند و طبق دفترچه خاطرات بازیکن آلیس استنلی، 10 تا 15000 هوادار دیگر از زمین با ظرفیت دور شدند. این رکورد رکوردی را به نام خود ثبت کرد که تا 92 سال از آن فراتر نمی رفت – تا زمانی که تیم GB برزیل را در ومبلی در المپیک 2012 لندن در مقابل 70584 نفر شکست داد – و با 38262 نفر که شکست آرسنال را تماشا کردند، بزرگترین بازی داخلی در فوتبال زنان در انگلیس باقی ماند. تاتنهام در ورزشگاه جدید تاتنهام هاتسپر در 17 نوامبر 2019 در شماره 2.

طبق گزارش ها، رکورد دیگری را نیز شکست پست عصر لنکاوی در 28 دسامبر 1920 گفت: “با این حال، قابل توجه ترین “دروازه” تعطیلات، صبح دیروز در پارک گودیسون بود. [Boxing Day] جایی که Dick, Kerr Ladies در مسابقه ای به نمایندگی از مردان بیکار و معلول سابق، بانوان سنت هلنس را با نتیجه 4–0 شکست داد. تعداد شرکت کنندگان 53000 نفر تخمین زده شد و دریافتی ها بیش از 3000 پوند بدون بلیط بود. این یک رکورد آسان برای یک مسابقه خیریه در انگلیس است.

پول جمع آوری شده در آن روز معادل 140000 پوند امروز بود. این موضوع ذهن کسانی را که با بی اعتمادی و وحشت به تماشای تیم های Dick، Kerr Ladies و سایر تیم های زنان می نشستند متمرکز کرد. این مسابقه بسیار موفق خواهد بود که باعث ویرانی بازی زنان خواهد شد.

اتحادیه فوتبال و تشکیلات سیاسی نسبت به محبوبیت و موفقیت روزافزون فوتبال زنان کور نبودند. مبالغ هنگفتی که جمع آوری می شد خارج از صلاحیت و کنترل آنها بود. بدتر از آن، این پول دیگر برای حمایت از مجروحان جنگ جمع‌آوری نمی‌شد، بلکه برای اهداف سیاسی و طبقه کارگر هدایت می‌شد – دلایلی مخالف تشکیلات.

Dick, Kerr Ladies FC قبل از بازی در رود آیلند در طول تور آمریکای شمالی آنها در سال 1922.
Dick, Kerr Ladies FC قبل از بازی در رود آیلند در طول تور آمریکای شمالی آنها در سال 1922. عکاس: ullstein bild/Getty Images

بنابراین، یک سال پس از آن که بیش از 53000 تماشاگر در گودیسون پارک حضور داشتند، اتحادیه فوتبال انگلیس به ممنوعیت فوتبال زنان رای داد. هیئت حاکمه ورزش این قدرت را نداشت که زنان را از بازی مستقیم منع کند – این غیرممکن بود، بنابراین در عوض آنها حکم دادند که بازی‌های زنان از زمین‌های فوتبال وابسته به فدراسیون فوتبال منع می‌شود. این ممنوعیت قرار بود به مدت 51 سال ادامه یابد.

در حکم کمیته مشورتی اتحادیه فوتبال انگلیس آمده است:

«شورای شورا مجبور شد با شکایت‌هایی مبنی بر بازی فوتبال توسط زنان ابراز عقیده کند که بازی فوتبال برای زنان کاملاً نامناسب است و نباید تشویق شود. همچنین از شرایط برگزاری و برگزاری برخی مسابقات و اختصاص فیش ها به غیر از اقلام خیریه شکایت شده است. این شورا همچنین بر این عقیده است که بخش زیادی از دریافتی ها در هزینه ها و درصد ناکافی به اشیاء خیریه اختصاص می یابد.

به این دلایل، شورا از باشگاه‌های متعلق به انجمن می‌خواهد از استفاده از زمین خود برای چنین مسابقاتی خودداری کنند.»

این اولین باری نبود که اتحادیه فوتبال انگلیس تلاش می‌کرد برای بازی محدودیت ایجاد کند. در دهه 1890، شورای FA هشدارهایی را به باشگاه ها در مورد استفاده از زمین آنها برای مسابقات بانوان ارسال کرد. در سال 1902، اتحادیه فوتبال انگلیس طرحی را تصویب کرد که بازی‌های جنسی مختلط را ممنوع می‌کرد، اما شواهدی نیز وجود دارد که نشان می‌دهد این ممنوعیت به استفاده تیم‌های زنان از زمین‌های وابسته به FA نیز کشیده شده است. منابعی وجود دارد که نشان می‌دهد هنوز در سال 1917 وجود داشته است.

وجود چنین محدودیت‌هایی در سال 1902 شاید توضیحی برای عقب افتادن بازی پس از محبوبیت در اواخر قرن 19 ارائه دهد.

گرافیک فوتبال زنان حرکت دادن تیرک دروازه ها
گرافیک فوتبال زنان حرکت دادن تیرک دروازه ها

در خبرنامه جدید فوتبال زنان ما ثبت نام کنید.

صرف نظر از اینکه ممنوعیت در سال 1902 به طور مشابه استفاده از زمین های وابسته به اتحادیه فوتبال انگلیس را رد می کرد یا خیر، مانع از احیای دوباره فوتبال زنان در طول جنگ جهانی اول نشد و تقریباً غیرممکن است که این افزایش دید را باور کنیم که با 53000 تماشاگر در گودیسون به اوج خود رسید. به عنوان عامل مهمی در ممنوعیت جدید 1921 عمل نکرد.

گیل نیوشام، نویسنده کتابی در مورد دیک، بانوی کر، معتقد است مسابقه رکوردشکنی باکسینگ دی، که پس از بازی هایی که بیش از 35000 نفر در اولدترافورد و 25000 نفر در دیپدیل تماشا کردند، تاثیرگذار بود.

“مسابقه گودیسون می توانست شوک لرزه ای را در سراسر جهان فوتبال ایجاد کند، زیرا افراد زیادی به آن مسابقه رفتند. باید به یاد داشته باشیم که در سال 1920 آنها لیگ های مردان را گسترش داده بودند – یک دسته جدید، سه، شمال و جنوب وجود داشت – بنابراین آنها عملا تعداد باشگاه ها را دو برابر کرده بودند و همه این افراد به جای فوتبال مردان، فوتبال زنان را تماشا می کنند. قرار بود در مرحله ای درگیری ایجاد شود، اینطور نیست؟

«مسابقه گودیسون به عنوان یک زنگ بیدارباش عمل کرد. سپس اتحادیه فوتبال انگلیس وارد عمل شد تا کار را برای باشگاه‌ها برای اجازه دادن به تیم‌های زنان دشوارتر کند. تیم ها و باشگاه ها باید بعد از هر بازی صورت حساب ها را ارائه می کردند و آنها نمی توانستند بدون اجازه فدراسیون فوتبال بازی کنند. آنها در طول سال 1921 موانعی بر سر راه خود قرار می دادند. سپس 5 دسامبر فرا رسید که ضربه مهلکی را وارد کردند و آنها را از بازی منع کردند.

بازیکنان عصبانی بودند. وقتی با آلیس نوریس صحبت کردم [one of the Dick, Kerr players of the time] نیوشام می‌گوید و برخی از خانم‌های دیگر همگی گفتند که فکر می‌کنند فدراسیون فوتبال فقط حسادت می‌کند زیرا جمعیت بیشتری را جمع‌آوری می‌کنند. «آنها ویران شدند. همه می‌دانند که زنان در طول جنگ چقدر کار کردند، همه کارهای سخت، کارهای یدی، هر کاری که انجام دادند، بنابراین به هم نخورد.»

گزارش های مربوط به این ممنوعیت متناقض بود. در یک طرف، هال دیلی میل از محرومیت خوشحال شد و فدراسیون فوتبال را تحسین کرد.

این یک چیز عالی است که فدراسیون فوتبال به مسئله فوتبال زنان توجه کرده است. «FA» واقعاً نوعی الیگارشی ونیزی به بهترین معنای کلمه است. این یک «هرم شوروی» است – باز هم به بهترین معنای کلمه. و به جرأت می گوییم که حکومت و حاکمیت آن بر بازی بزرگش الگو و سرمشق همه نهادهای مقننه به استثنای مجلس است. این شورا آنقدر عاقل است که تصمیماتش در همه جا مورد احترام است و اعتبارش آنقدر بالاست که نافرمانی هرگز به ذهن یاران و پیروانش خطور نمی کند.

می‌تواند ببندد و شل کند، بسازد یا خراب کند، سرکوب کند یا تعالی بخشد، و نه تنها بازی، باشگاه‌ها، مسئولان و بازیکنان، بلکه جمعیت را نیز کنترل می‌کند – و حتی جمعیت از آن می‌ترسند. این نهاد مرداد حکم نامطلوب بودن فوتبال زنان را صادر کرده است. این یک بازی “برای خانم ها مناسب نیست”. این باشگاه‌های خود را از ارائه یا فروش استفاده از زمین خود منصرف می‌کند. این واقعیت را متاسف می کند که در برخی موارد سهم بزرگی از دریافت های “دروازه” در “هزینه ها” صرف شده است. همه اینها لقمه بزرگی برای باشگاه های زنان و عموم مردم است! ما اصلاً شیفته فوتبال زنان نیستیم.»

برخی دیگر فضا را در اختیار بازیکنان قرار دادند تا نظر خود را بیان کنند. دیک، کاپیتان کر لیدیز، آلیس کِل، در مطبوعات به عنوان یک “دختر شاغل بی ادعا و باهوش” توصیف کرد:

ما دخترها با روحیه مناسب فوتبال بازی می کنیم. اگر ما را سرکوب کنند، تلافی نمی‌کنیم، و هیچ حالتی از خود نشان نمی‌دهیم. همه ما به سادگی از اقدام مقامات در ممنوع کردن ورزش مورد علاقه ما با تمام وجود شگفت زده شده ایم. مطمئناً ما حق داریم هر بازی را که فکر می کنیم مناسب است بدون دخالت فدراسیون فوتبال انجام دهیم! همه ما دخترانی هستیم که به دستمزد هفتگی خود وابسته اند و با والدین خود زندگی می کنیم و دیگران تا حدی به ما وابسته هستند.

در جلسه شورای اتحادیه فوتبال انگلیس نیز صداهای مخالفی وجود داشت که تصمیم به اجرای ممنوعیت گرفتند. یکی از آنها به صورت بیانیه ای بود که سرگرد سیسیل کنت از لیورپول، دبیر افتخاری سابق باشگاه اولد وست مینسترز برای کمیته خوانده شد. کنت گفت که در حدود 30 مسابقه فوتبال زنان شرکت کرده است و خاطرنشان کرد که بازی زنان طی دو سال 100000 پوند به امور خیریه کمک کرده است.

92 سال طول کشید، زمانی که 70584 نفر در ومبلی برای تماشای بریتانیا و برزیل در مسابقات فوتبال زنان المپیک 2012 حاضر شدند تا رکورد حضور در سال 1920 از بین رفت.
92 سال طول کشید، زمانی که 70584 نفر در ومبلی برای تماشای بریتانیا و برزیل در مسابقات فوتبال زنان المپیک 2012 حاضر شدند تا رکورد حضور در سال 1920 از بین رفت. عکس: متیو چایلدز/ تصاویر اکشن/ رویترز

او گفت: «از همه طرف من چیزی جز ستایش برای کار خوبی که دختران انجام می دهند و استاندارد بالای بازی آنها نشنیده ام. تنها چیزی که اکنون از این مرد می‌شنوم این است که “چرا اتحادیه فوتبال انگلیس چاقوی خود را وارد فوتبال دختران کرده است؟” دختران جز جمع آوری مبالغ هنگفت برای خیریه و بازی کردن چه کرده اند؟ آیا پاهای آنها روی زمین چمن از پای مردان سنگین تر است؟»

در حالی که دیک، کر لیدی ها بسیار فراتر از ممنوعیت بازی می کردند، مانند هیس از برادفورد و هادرسفیلد آتالانتا، تأثیر این ممنوعیت ویرانگر بود زیرا تعداد جمعیت را در یک لحظه خاموش کرد. تیم‌ها مجبور به ورود به پارک‌ها و باشگاه‌های دوستانه راگبی یا دو و میدانی شدند، اما ظرفیت استادیوم ارائه‌شده توسط باشگاه‌های فوتبال مردان قابل مقایسه نبود. بدون فرصتی برای توده‌ها برای تماشای منظم بازی‌ها در سالن‌های پرظرفیت، علاقه به طور طبیعی کاهش یافت.

نیوشام می گوید: «آنچه مرا دیوانه می کند بی عدالتی است. تصور کنید به کلی اسمیت، یا مگان راپینو یا هر یک از بازیکنان امروز بگویید: “همین است، دیگر بازی نمی کنی، محروم شدی.” هیچ کس قرار نیست آن را به خاطر بیاورد، هر کاری که شما انجام داده اید، مهم نیست، هیچ کس قرار نیست اهمیت دهد یا به یاد بیاورد. تصور کنید که. نمی توانید تصور کنید که آنها چه احساسی خواهند داشت، می توانید؟ اما این چیزی است که برای آنها اتفاق افتاده است.»

این یک عصاره ویرایش شده از بازی یک زن نوشته سوزان راک: ظهور، سقوط و برخاستن دوباره فوتبال زنان است که توسط آبان نیوز فابر در 16 ژوئن، 14.99 پوند منتشر شده است. برای سفارش یک کپی به قیمت 11.99 پوند به این آدرس بروید guardianbookshop.com. هزینه تحویل ممکن است اعمال شود.

این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار امروز آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.

منبع

درباره ی aban_admin

مطلب پیشنهادی

PC سابق Met می گوید که در مورد فلش قاب وین کوزنز اشتباه کرده است | وین کوزنز

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ، افسر سابق پلیس مت که …