تغییر لحن در دیدار آردرن و آلبانیز نمی توانست واضح تر از این باشد | جاسیندا آردرن

به نظر می رسد جاسیندا آردرن و اسکات موریسون هرگز کاملاً با هم هماهنگ نبودند.

قبل از اینکه رهبر نیوزلند در روز جمعه «بازنشانی» روابط با استرالیا را در بوق و کرنا کند، او با نخست وزیر، آنتونی آلبانیز، که در یک مرحله به عنوان «دی جی آلبو» شناخته می شد، هدایایی رد و بدل کرد.

من می دانم که او از موسیقی لذت می برد و به همین دلیل چند مورد را با او به اشتراک گذاشتم [records] آردرن در یک ظاهر شاد در تلویزیون صبحانه استرالیایی در روز جمعه گفت: از برچسب Flying Nun در نیوزیلند، Aldous Harding، The Clean. و در ازای آن، من پودر فینگر، طعمه عنکبوتی و روغن نیمه شب را دریافت کردم.

با کنار گذاشتن مقداری سورتمه زدن از آن سوی خندق در مورد انتخاب های آلبانیز، از آردرن پرسیده شد که چرا این رد و بدل شدن رکوردها در زمانی که موریسون بر سر کار بود هرگز اتفاق نمی افتاد. فرمول بسیار دیپلماتیک آردرن این بود: «ما گاهی در مورد موسیقی صحبت می‌کردیم، اما مطمئن نیستم که اگر فکر می‌کنم این وظیفه به من داده می‌شد، حتماً موسیقی مناسبی را انتخاب می‌کردم، بنابراین…»

او اجازه داد کلمات درنگ کنند.

آخرین باری که آردرن در استرالیا بود 28 فوریه 2020 بود، در همان روزی که اولین مورد کووید-19 در نیوزیلند اعلام شد. این دیداری قابل توجه برای برخی مبادلات به خصوص صریح با موریسون بود. خیلی چیزها بین آن زمان و اکنون تغییر کرده است.

این یک کنفرانس مطبوعاتی چهار پرچم در دفاتر پارلمان مشترک المنافع در سیدنی در روز جمعه بود: دو استرالیایی، دو نیوزیلندی. این دو رهبر با اشعار مثبتی برخورد می کردند و به نظر می رسید که واقعاً به یکدیگر احترام می گذارند، زیرا آنها متعهد شدند که روابط اقتصادی بین تاسمان را “به سطح جدیدی” برسانند.

آردرن در حالی که آلبانیز تعریف می کرد که چگونه نخست وزیر نیوزیلند در اولین تماس تلفنی تبریک زمانی که رهبر حزب کارگر در راه رفتن به مهمانی شب انتخابات برای ایراد سخنرانی پیروزی خود در آن شنبه در ماه مه بود، دزدی کرده بود. آردرن از قبل شماره آلبانیز را داشت، همانطور که آنها در زمانی که او رهبر مخالفان بود صحبت می کردند. پیام آلبانیز در ارجاع به تماس این بود: ما دوستان خوبی هستیم، به زمین زده ایم، تنها راه بالا رفتن است.

زمانی که آلبانیز کاری را انجام داد که موریسون همیشه تمایلی به انجام آن نداشت – صراحتاً و صریحاً تغییرات اقلیمی را به عنوان یک چالش امنیت ملی تصدیق کرد – آردرن به نشانه موافقت سرش را تکان داد. وقتی آلبانیز مشاهده کرد که گویی استرالیا اکنون از “گوشه شیطانی” سیاست آب و هوایی خارج شده است، آردرن خندید.

هیچ یک از آتش بازی های برخی از جلسات رهبران قبلی وجود نداشت، که عمدتاً ناشی از اختلافات در مورد رویه استرالیا در اخراج اتباع نیوزیلند به دلایل شخصیتی بود، از جمله کسانی که در کودکی به استرالیا نقل مکان کرده بودند و هیچ ارتباط واقعی با کشور تابعیت خود نداشتند.

در سال 2019، آردرن پس از گفتگو با موریسون در نیوزیلند به صراحت گفت که این موضوع در روابط ترانس تاسمان “فورنده” شده است. موریسون پاسخ داده بود: «ویزا تابعیت نیست. پس از نشست سیدنی در آستانه همه گیری در سال 2020، آردرن موریسون را به “اخراج مردم و مشکلات شما” متهم کرد.

تغییر لحن در روز جمعه نمی تواند واضح تر باشد. آردرن از اذعان آلبانیز به دیدگاه قوی خود در مورد مشکلات مربوط به بازگشت افرادی که ارتباط کمی با نیوزلند داشتند یا هیچ ارتباطی با آنها نداشتند، “دلگیر” شد. او گفت که در زبان آلبانی “آگاهی واقعی از برخی از مسائلی که ما مدتهاست مطرح کرده ایم” را تشخیص داده است.

آلبانیز متعهد شد که تغییراتی را در نحوه اجرای این سیاست در نظر بگیرد – دوستان: ما شما را می شنویم و به طور بالغانه با این موضوع برخورد خواهیم کرد – و آنچه را که یکی از کاربران توییتر به عنوان “طلای همدلی” توصیف کرد، به کار گرفت.

و آنچه واضح است این است که اگر مردم به برخی از موارد نگاه کنند [of visa cancellations] … تعجب آور نیست که نخست وزیر نمایندگان قوی ای را که او داشت انجام دهد، زیرا اگر من در همان موقعیت بودم، این کار را انجام می دادم.

آلبانیز به طور علنی نمی گوید دقیقاً از چه مکانیزمی استفاده خواهد کرد. منابع کارگری قبلاً پیشنهاد کرده بودند که می‌توان دستورالعمل‌های وزارتخانه را تغییر داد تا اطمینان حاصل شود که تصمیم‌ها بهتر است مدت زمانی را که یک فرد در استرالیا بوده و وضعیت مهاجرت ویژه شهروندان نیوزلند در نظر گرفته شود. به نظر می رسد که این به طور دقیق با درخواست آردرن از آلبانیز همپوشانی دارد تا «ارتباطات بالقوه اخراج کنندگان با نیوزیلند را بیشتر در نظر بگیرد» و به مدل آن در عدم اخراج افرادی که 10 سال یا بیشتر در این کشور زندگی کرده اند نگاه کند.

در هر صورت، هر دو رهبر مایل بودند تاکید کنند که این تنها یک موضوع در تعداد زیادی از موضوعات مورد بحث است و اینکه دو کشور در زمانی که چالش‌های منطقه‌ای و جهانی زیادی وجود دارد، قوی‌تر خواهند بود.

آلبانیز گفت که دو کشور در مورد چگونگی رویارویی با چالش‌ها در اقیانوس آرام – از جمله افزایش رقابت استراتژیک – با چین به دنبال معاملات امنیتی و اقتصادی جدید در منطقه هستند.

آردرن تا آنجا پیش رفت که گفت دولت جدید استرالیا چشم انداز “بازنشانی” را پیشنهاد می کند.

مقامات هر دو دولت در ابتدای کنفرانس مطبوعاتی مشترک محدودیت هایی را وضع کرده بودند: سه سوال از روزنامه نگاران استرالیایی، سه سوال از روزنامه نگاران نیوزلند. در پایان سردرگمی جزئی در مورد شمارش وجود داشت، به طوری که آردرن فکر می کرد ممکن است آخرین نیوزلندی در لیست باشد. اما آلبانیز مطمئن بود که این سهمیه تکمیل شده است.

آردرن گفت: “مرا ببخش – کارمان تمام شد.”، در حالی که هر دو رهبر شروع کردند به سمت در.

آلبانیز به آردرن اطمینان داد: “من به تازگی انتخابات را پشت سر گذاشته ام، بنابراین می توانم حساب کنم.”

او با اشاره به تعداد کرسی هایی که حزب کارگر در مجلس سفلی خواهد داشت، به شوخی گفت: «کلید 77 است. و سپس آنها خاموش شدند.