پرواز روی صحنه: تماشاگران تئاتر پس از هجوم خفاش ها به نمایش لندن سرازیر می شوند | صحنه

تماشاگران در تئاتر Sadler’s Wells در لندن زمانی که یک خفاش به طور غیرمنتظره ای در چهارشنبه شب به داخل و خارج از نمایشنامه The Rite of Spring پرواز کرد، متحیر شدند.

هنگامی که خفاش ظاهر شد، گروهی متشکل از 24 رقصنده در اواسط اجرا بودند و بعد از پایان نمایش به محل اقامت خود بازمی‌گشتند. آلیستر اسپالدینگ، مدیر هنری و مدیر اجرایی Sadler’s Wells، می‌گوید: «ما یک بازیگر دیگر را فقط برای یک شب در مراسم The Rite of Spring به ما ملحق کردیم. رقص را کاملاً یاد نگرفت، اما اجرای فوق‌العاده‌ای داشت.»

ظاهر غافلگیرکننده این موجود، درام شاهکار پینا باوش درباره یک دوشیزه قربانی را تشدید کرد که توسط موسیقی تکان دهنده استراوینسکی هدایت می شد و روی صحنه ای پوشیده از ذغال سنگ نارس می رقصید.

محصولی که توسط Sadler’s Wells، بنیاد پینا باوش و مدرسه سنگال École des Sables ارائه شده است، پس از چند سال پرتلاطم در یک تور جهانی است. در ابتدا قرار بود در مارس 2020 در داکار، سنگال نمایش داده شود و در بهار همان سال از لندن دیدن کند. این اجراها به دلیل همه‌گیری کووید-19 لغو شدند، اما شرکت وقت پیدا کرد تا آخرین مرحله تولید را در ساحل توباب دیالو فیلمبرداری کند.

دو سال بعد، «آیین بهار» سرانجام به عنوان بخشی از یک لایحه مضاعف به چاه‌های سادلر رسید – اما قطعه همراه، «زمینه مشترک»[s] توسط Germaine Acogny و Malou Airaudo، در ساعت یازدهم به دلیل یک مورد کووید در شرکت آن لغو شد. این تور با 157 ویزا برای یک تیم با رقصندگان از 14 کشور آفریقایی یک کار بزرگ بوده است. تاکنون بیش از 2700 آزمایش کووید در این سفر انجام شده است.

هاوارد کلارک، مدیر تجربه بازدیدکنندگان در Sadler’s Wells، گفت که زمانی که مکان بعد از قرنطینه دوباره باز شد، متوجه شدند که از برخی خفاش ها به عنوان ساکنان جدید استقبال کرده اند. تیم‌های خدمات ساختمانی و خانه‌داری تئاتر از راهنمایی‌های Bat Conservation Trust پیروی می‌کنند و با یک گروه محلی حفاظت از خفاش کار می‌کنند. اسپالدینگ گفت: «میهمان ویژه برای یک دور تشویق شایسته راه خود را به سمت فراخوان حرکت کرد.

آیین بهار شنبه شب به پایان می رسد. فیلم اجرای ساحلی 2020 با عنوان Dancing at Dusk در حال حاضر در صحنه دیجیتال Sadler’s Wells آنلاین است.