پیتربورو – منچسترسیتی: داستان تنها دیدار قبلی آنها | جام حذفی

مهنگامی که این تیم ها در دور پنجم جام حذفی این هفته به مصاف هم می روند، آنچستر سیتی به طور قطعی برای شکست پیتربورو یونایتد محبوب خواهد بود. حتی اگر تنها یک تقسیم بین باشگاه ها وجود دارد، آنها در جهان های مختلف وجود دارند. سه دسته باشگاه ها را در آخرین دیدارشان از هم جدا کردند – تنها دیدار قبلی آنها، که آن هم در دور پنجم جام حذفی بود – اما هواداران سیتی وقتی به جاده لندن در روز ولنتاین در سال 1981 سفر کردند، اعتماد به نفس نداشتند.

پیتر موریس، سرمربی پیتربورو گفت: “هیچ راهی وجود ندارد که منچسترسیتی بتواند از خود راضی باشد.” این ممکن است برای مربی‌ای که در رده چهارم کار می‌کرد خوش‌بینانه به نظر برسد، اما سیتی در دو فصل قبل توسط حریفان لیگ پایین‌تر، شروزبری و هالیفاکس، تحقیر شده بود و مالکوم آلیسون را تنها چند ماه پیش از آن اخراج کرده بودند. اوضاع در زمان سرمربی جدید جان باند رو به بهبود بود، اما 8000 هوادار سیتی که به پیتربورو سفر کردند، باید دلهره آور بودند. بری دیویس و دوربین های مسابقه روز نیز این سفر را انجام دادند و به وضوح به امید یک شوک بودند.

قرعه کشی جام حذفی بازی های جالبی را برای باند رقم زد. در دور سوم تیم او یک تیم کریستال پالاس تحت مدیریت آلیسون را شکست داد. در دور بعد، او با بازی پسرش برای باشگاهی که پشت سر گذاشته بود، مقابل باشگاه سابق خود، نوریچ، پیروز شد.

تساوی پیتربورو همچنین ارتباطی با گذشته سرمربی سیتی داشت و او را در مقابل موریس قرار داد که هفت سال قبل با او قرارداد بسته بود. موریس رئیس پیتربورو گفت: “من ارتباط نزدیکی با جان دارم.” زمانی که 31 ساله بودم، او مرا با 70000 پوند به نورویچ امضا کرد و سپس مرا تشویق کرد تا در منسفیلد مدیریت کنم. مسابقات جام جان در این فصل در مورد دیدارهای مجدد از یک نوع بوده است و آنها تا کنون خوشحال بوده اند. امیدوارم بتوانیم آن را تغییر دهیم.»

پیتربورو در سال 1960 به لیگ فوتبال پیوسته بود و از آن زمان به بعد بین رده های سوم و چهارم جهش کرده بود. موریس در سال 1979 هدایت تیم را به دست گرفت، زیرا این تیم به دسته چهارم بازگشته بود، اما فصل 1980-1981 باعث تشویق در لیگ و جام حذفی شد. آنها در حال برگزاری یک چالش صعود بودند و قبلاً نورثهمپتون، بارنت، چسترفیلد و ناتس کانتی را در جام حذفی شکست داده بودند و خاطرات به یاد ماندنی خود را در یک چهارم نهایی در فصل 1964-1965 تداعی می کردند.

تیم ترکیبی ایده آل از جوانی و تجربه بود. میکی گین (19) و تروور کوو (20) در خط هافبک انرژی ایجاد کردند و ترور اسلک (18) مدافع میانی شایعه شده بود که در رادار تعدادی از باشگاه های درجه یک قرار دارد. کاپیتان بیلی کلاک (26) فصل خوبی را سپری کرد و در تیم منتخب سال PFA جای گرفت، وینگر تامی رابسون (36) و آلن اسلاو (33) به خوبی از بازیکنان جوان‌تر حمایت کردند، که دومی به فینال رسید. فولهام در سال 1975.

اما این مهاجم وسط رابی کوک بود که قبل از بازی سیتی سر و صدای زیادی ایجاد کرد. این بازیکن 23 ساله پیش از این که از لیگ فوتبال خارج شود، برای موریس در منسفیلد بازی کرده بود. فرم پربار او در گرنتام تاون باعث شد تا او 12000 پوند به پیتربورو نقل مکان کند و 21 گل او در آن فصل او را مورد توجه رسانه ها قرار داد.

پیتربورو از تب جام استفاده کرد و قیمت بلیت را افزایش داد و طبق گزارش ها رسیدهایی را به بیش از 40000 پوند رساند. برای باشگاهی که در سال گذشته 3000 پوند در هفته ضرر می کرد، مسابقات جام حذفی باعث تقویت شد – اگرچه بسیاری از روزنامه نگاران از افزایش قیمت ورودی تحت تأثیر قرار نگرفتند.

یکی از افرادی که در جاده لندن حضور نداشت باند بود. مدیر سیتی که دچار آنفولانزا شده بود، مجبور شد کنترل را به دستیار جان بنسون بسپارد. دوراهی انتخاب سیتی بر انتخاب بین جوانی و تجربه متمرکز بود: تامی کاتن یا تامی بوث در دفاع، دیو بنت یا دنیس توئارت در خط میانی. در پایان، یکی از هر یک – بوث و بنت – انتخاب شد و اولی برنده مسابقه را ثابت کرد. اما برای دوره‌های بزرگ نیمه اول، سیتی مجبور بود طوفانی را تحمل کند که در برخی موارد آنها را تهدید می‌کرد.

متأسفانه برای پیتربورو، کوک و کلاک – که در آن فصل 32 گل بین آنها به ثمر رسانده بودند – در یک روز تعطیلی مقابل دروازه قرار گرفتند. رابسون در طول نیمه اول یک تهدید دائمی بود و فرصتی برای کوک فراهم کرد که او با ضربه سر به بیرون رفت. کلاک یک ضربه سر دیگر از ارسال رابسون را اشتباه انجام داد، قبل از اینکه کوک از فرصتی برای ضربه زدن به پیتربورو در جلو استفاده کرد. گین سرزنده بود و تقریباً با یک ضربه اشتباه به گل رسید.

سیتی در دقیقه 40 تک گل بازی را به ثمر رساند، بوث پس از مهار ضربه پل پاور، توپ را وارد دروازه کرد. مردی که در فینال 1969 بازی کرده بود – آخرین باری که سیتی دور پنجم را پشت سر گذاشته بود – در مقابل یک پایان خارج از خانه هیجان زده جشن گرفت. هواداران پیتربورو پس از از دست دادن موقعیت‌های زیادی احساس سختی می‌کردند و زمانی که کلوک یک موقعیت باشکوه را چند دقیقه بعد از گلزنی سیتی از دست داد، روحیه‌شان بهتر نشد. با آن از دست دادن و سوت نیمه، به نظر می رسید تمام باد از بادبان های پیتربورو ناپدید شد.

نیمه دوم آرام بود. سیتی بازی را به خوبی مدیریت کرد و مشخص شد که امسال شکست شوکه ای نخواهد داشت. اما 27780 نفر از حاضران، پیتربورو را دیده بودند که آنها را ترساند. جولی ولش در آبان نیوز نوشت: “در حین خروج، این یکی باید به خصوص دلخراش بوده باشد، زیرا در نیمه اول تیم میزبان واقعاً حریف دلهره آور خود را برتری می دهد.” ولش در 35 دقیقه ابتدایی انتقادات خود از سیتی را دریغ نکرد: “در واقع در بیشتر مواقع آنها مانند ماشین‌هایی با نظم و انضباط بازی می‌کردند.”

موریس به محکومیت سیتی اضافه کرد. سرمربی پیتربورو گفت: “من فکر می کردم سیتی یک آشغال است.” آنها هیچ کاری نکردند. اما ما ترسیدیم زیرا نمی توانستیم باور کنیم بتوانیم اینقدر خوب بازی کنیم. ما آنها را تحت الحمایه خود داشتیم اما از شانس خود استفاده نکردیم.

بنسون اعتراف کرد: “خوشبخت بودیم که در نیمه دوم دو یا سه عقب افتادیم.” با این حال، سخت بود که نسبت به عملکرد سیتی بیش از حد کوبنده باشیم. پایان ضعیف پیتربورو آنها را ناامید کرده بود. در نهایت آنها در لیگ پنجم شدند و از صعود نیز بازماندند.

فصل سیتی در جهت دیگری پیش می رفت. شتاب آنها تحت هدایت باند ادامه یافت و اورتون و ایپسویچ تاون را در راه رسیدن به فینال جام حذفی شکست دادند. فینال برای باند و بازیکنانش برنامه ریزی نکرد. سیتی و اسپرز در 9 مه تساوی 1-1 انجام دادند و پنج روز بعد برای بازی مجدد به ومبلی بازگشتند. اسپرز آن را 3-2 برد و ریکی ویا یکی از بهترین گل‌هایی که تا به حال در این رقابت‌ها زده شده است. قرار نبود برای سیتی باشد، اما حداقل آنها از شکست دیگری مقابل یک تیم لیگ پایین تر اجتناب کرده بودند. قطعا انتظارات تغییر کرده است.