نامه ای از اندونزی: اتحادیه اروپا و کشورهای آسیای جنوب شرقی با هم قوی تر هستند

سفر پرزیدنت جو بایدن به آسیا در هفته گذشته، و اعلام چارچوب اقتصادی هند و اقیانوسیه از سوی او، گامی بود که به گرمی مورد استقبال قرار گرفت: آخرین اقدام از یک سری ابتکارات دیپلماتیک و اقتصادی که برای افزایش تعامل غرب با آسیای جنوب شرقی طراحی شده است.

با این حال، دشوار است که احساس نکنیم برای تقویت روابط با منطقه ما، و باز کردن مزایای بالقوه روابط نزدیک تر بین آسیای جنوب شرقی و جهان غرب، کارهای بسیار بیشتری می توان انجام داد.

اتحادیه اروپا، به عنوان بزرگترین بلوک اقتصادی جهان، در موقعیت ایده آلی قرار دارد تا جرقه این تغییر را برانگیزد و رویکرد جدیدی را برای تقویت این رابطه حیاتی به پیش ببرد.

ما می توانیم و باید به دنبال روابط تجاری بهتر باشیم

در حالی که آشکارا ارتباط و تعامل دیپلماتیک مهم خواهد بود، هرگونه تلاش برای تعمیق روابط باید با تعهد جدی و روشن به تقویت روابط اقتصادی پشتوانه شود.

این نیاز به جاه طلبی از هر دو طرف دارد. ما باید از همکاری استراتژیک خود فراتر برویم و به مشارکتی فراگیرتر برویم، شراکتی که تجارت و سرمایه گذاری و همچنین همکاری دیپلماتیک را در اولویت قرار دهد.

این تعهد باید یک پله اساسی از تجدید تلاش های غرب در آسیا باشد – چیزی که اتحادیه اروپا باید زودتر به آن رسیدگی کند.

جدا از هرگونه مزیت ژئوپلیتیکی و استراتژیک، فرصت های اقتصادی که می تواند با سیاست گذاری جسورانه در این حوزه ایجاد شود، بسیار زیاد است.

کشور من، اندونزی، نمونه بارز این فرصت است. اندونزی با جمعیتی در حدود 275 میلیون نفر، یک نیروگاه اقتصادی است: هفتمین اقتصاد بزرگ جهان از نظر تولید ناخالص داخلی PPP. حجم تجارت بین اتحادیه اروپا و اندونزی، بر اساس آخرین آمار، بیش از 20.6 میلیارد یورو ارزش دارد.

اقتصاد اندونزی در دهه گذشته بسیار رشد کرده است. از زمان رسیدن به یک تریلیون دلار در ابتدای قرن، تولید ناخالص داخلی ما با 230 درصد افزایش در 20 سال گذشته به 3.3 تریلیون دلار رسیده است.

جمعیت جوان و بخش فناوری پر جنب و جوش ما که در سال های اخیر 12 تک شاخ تولید کرده است، به این معنی است که این روند ادامه خواهد داشت، با پیش بینی های وزارت من که نشان دهنده تقویت بیشتر در دو سال آینده است: رشد 5.0 درصدی در سال 2022 و 5.2 درصدی در سال 2023. .

و در حالی که روابط بین اتحادیه اروپا و اندونزی در سال‌های اخیر سازنده بوده است، هم از نظر رشد مداوم تجارت و سرمایه‌گذاری دوجانبه و هم همکاری در زمینه‌هایی مانند آموزش، مراقبت‌های بهداشتی و حکومتداری، هنوز پتانسیل‌های دست‌نخورده بیشتری برای کشف وجود دارد.

برای کنار گذاشتن تفاوت ها بیشتر تلاش کنید

مذاکرات تجارت آزاد که از سال 2016 ادامه دارد تا حدودی متوقف شده است. اما اگر ما بر روی شتاب ایجاد کنیم و تعهد خود را به این گفتگوها تجدید کنیم، می‌توانیم پایه‌های فرصت‌های مهمی را ایجاد کنیم.

ما باید تعهدات خود را برای گفتگو و کار بر روی موضوعات باقیمانده ای که در مذاکرات باقی مانده است، دو چندان کنیم. هر دو طرف باید در تفکر خود جسور و همچنین انعطاف پذیر باشند.

زمینه مشترک بین مناطق و منافع ما روشن است. اگر می‌خواهیم مشارکتی را انجام دهیم که می‌تواند برای مردم و صنایع در هر دو سوی جهان دگرگون‌کننده باشد – نباید اجازه دهیم اختلافات ما بیش از حد مانع ایجاد شود.

البته این روحیه نباید در اندونزی متوقف شود. در سراسر [the Association of Southeast Asian Nations]فرصت‌های اقتصادی فوق‌العاده‌ای برای اروپا وجود دارد: از شرکای مستقر اتحادیه اروپا مانند سنگاپور تا اقتصادهای رو به رشدی مانند فیلیپین، جایی که اتحادیه اروپا می‌تواند خود را به عنوان یک شریک اصلی تثبیت کند.

تعامل چندجانبه از طریق آسه آن، که اندونزی سال آینده ریاست آن را بر عهده خواهد داشت، باید بخشی جدایی ناپذیر از تعهد مجدد به روابط مثبت در آسیا و اقیانوسیه باشد.

در حالی که ممکن است تکمیل آن بیشتر طول بکشد، ما باید به دنبال توافقنامه تجارت آزاد اتحادیه اروپا و آسه آن باشیم. در صورت تحقق، این معاهده می‌تواند مزایای عظیمی را که در سنگاپور و ویتنام دیده‌ایم – که هر دو دارای قرارداد آزاد تجاری با اتحادیه اروپا هستند – در سراسر منطقه ما به ارمغان بیاورد.

اکنون زمان تلاش جمعی فرا رسیده است

مسیر چندجانبه گرایی البته در چندین حوزه به ما کمک خواهد کرد. این هفته، در داووس، این روحیه هدف مشترک به سوی آینده ای مشترک یکی از موضوعات کلیدی بود که سعی کردم مجدداً با رهبران و تصمیم گیرندگان کلیدی از سراسر جهان تأیید کنم.

طی دو سال گذشته، ما با چالش‌های جهانی عظیمی روبرو بوده‌ایم: از کووید-۱۹، بحران اوکراین، تا اثرات اقتصادی تورم و افزایش قیمت انرژی. ما همچنان با چالش هایی روبرو خواهیم بود که دامنه آن جهانی است و نه محلی. به عنوان مثال، از نظر تغییرات اقلیمی، اقدام یکجانبه فقط تا آنجا پیش می رود. در این زمینه ها، مشارکت های جهانی ما مانند همیشه مهم است.

ما در واقع در ترویج این مشارکت ها پیشقدم هستیم. نه تنها در سال جاری به عنوان رئیس گروه 20 خدمت خواهیم کرد، بلکه رئیس جمهور ما، جوکو ویدوو، از سوی دبیر کل سازمان ملل دعوت شده است تا نقش رهبری را در گروه واکنش به بحران جهانی در زمینه غذا، انرژی و امور مالی ایفا کند.

چه بهبودی از همه‌گیری کووید-19 باشد، چه اطمینان از آمادگی برای بحران‌های آینده، می‌دانیم که با هم قوی‌تر هستیم.

همانطور که من با تصمیم گیرندگان اروپایی در هفته ها و در واقع ماه های آینده ملاقات خواهم کرد، این پیام هایی است که من منتقل خواهم کرد. اندونزی و بلوک آسه‌آن متعهد به اتحاد و همکاری بیشتر هستند، زیرا ما اهمیت آن را در هموار کردن راه به سوی آینده‌ای روشن‌تر می‌دانیم. به همین ترتیب، ما باز و مشتاق هستیم تا گفتگو در مورد مشارکت قوی تر با اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن را دوباره انرژی دهیم.

برای هر دو قاره ما، اگر در کنار هم باشیم، آینده ما روشن تر خواهد بود.

ایرلانگا هارتارتو وزیر هماهنگ کننده امور اقتصادی جمهوری اندونزی است.