آبان نیوز انتشار آخرین خبرهای سیاسی اقتصادی اجتماعی ورزشی فناوری در آبان نیوز
به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ،
بینش خارق‌العاده‌ای درباره برخی از شاهکارهای ادبی دهه‌های اخیر توسط نویسندگان آنها در حاشیه‌نویسی دست‌نویس در اولین چاپ‌های آثارشان ارائه شده است.
از میان بیش از 80 نویسنده ای که آثارشان را بازخوانی کرده اند و درباره آنها نظر داده اند می توان به مارگارت اتوود، هیلاری مانتل، سلمان رشدی، مونیکا علی، جان لو کاره، سباستین فالکز، بن اوکری، ایان مک ایوان، جی ام کوتزی، پیتر کری و برناردین اواریستو اشاره کرد.
تعدادی از هنرمندان مشهور، از جمله تریسی امین، آنیش کاپور، آنتونی گورملی و آی وی وی نیز آثاری را در فروش برای جمع آوری کمک های مالی برای انگلیسی PEN، یک سازمان حقوق بشری که از آزادی بیان دفاع می کند و از نویسندگانی که در معرض آزار و اذیت هستند، مشارکت داده اند.
مارک ویلتشایر، متخصص کتاب و نسخه های خطی در کریستیز گفت: حاشیه نویسی ها “شخصی، عمیق، روشنگر و اغلب غافلگیر کننده بودند و لایه ای منحصر به فرد از صمیمیت را به برخی از مشهورترین متون منتشر شده در طول زندگی ما اضافه کردند.”
خانه حراج آثار را تحت عنوان چاپ اول، افکار دوم و میزبانی نمایشگاهی از قطعات منتخب به فروش می رساند.
مانتل که دو بار با سه گانه تالار گرگ برنده جایزه بوکر شد، در Bring Up the Bodies و The Mirror and the Light حدود 5000 کلمه یادداشت در حاشیه و فضاهای خالی نوشته است.
او در مورد تمرین گفت: «یک نوع خاطره خاص وارد بازی می شود – وقتی چنین عبارتی آمد، چطور بودید، کجا بودید: نحوه فرود نور در اتاق … جملات درگیر می شوند و دوباره زیر دست شما می پیچند. چیزهایی که ممکن است گفته باشید، و راه‌های مختلفی که ممکن است آنها را گفته باشید، به آگاهی شما برمی‌گردند.»
در یکی از نظرات او درباره هنری هشتم آمده است: «فکر نمی‌کنم او یک هیولا باشد. یا بهتر بگویم، من فکر نمی‌کنم که گفتن او ما را خیلی بیشتر از این پیش ببرد. او اغلب به طرز وحشتناکی ناسازگار و ناقص به نظر می رسد، اما هیچ نوع مرد یا زنی وجود ندارد که برای اعمال قدرت مطلق مناسب باشد.»
ویلتشایر گفت، این دقیقا همان چیزی است که شما از هیلاری مانتل می خواهید. درخشان.”
جان لو کاره شروع به حاشیه‌نویسی در فیلم هیجان‌انگیز جنگ سرد خود در سال 1963، جاسوسی که از سرما وارد شد، کرد، اما زمانی که 45 صفحه بود درگذشت. نشانک او هنوز در همان نقطه‌ای که به آن رسید، سر جایش است.
لو کاره – جاسوس سابق – در کنار توصیف مردی که هنگام تلاش برای عبور از شرق به غرب برلین به ضرب گلوله کشته شد، می‌نویسد: «هرگز چنین تیراندازی را ندیده‌ام، اگر هم وجود داشته باشد. بدنام ترین تیراندازی در تلاش برای عبور از مرز به دیوار مربوط به پیتر فچتر بود که در حین تلاش برای بالا رفتن اجازه یافت تا در نوار مین گذاری شده خونریزی کند. این اتفاق در طول روزها و شب ها در دید عموم تماشاگران غربی رخ داد.»
ویلتشایر گفت: «حاشیه‌برداری‌های او معمولاً Le Carré هستند. به عنوان مثال، او می‌گوید: «بسیاری از ماموران از ترس از دست دادن حقوق خود در مورد زندگی شخصی خود دروغ می‌گویند. آنها همچنین با معشوقه خود یا غریبه در قطار غرغر می کنند. من فقط آن را دوست دارم.
او همچنین در جاهای مختلف خودش را تصحیح میکند، چون زبان سال 1963 است. او می‌گوید الان چنین قسمت‌هایی را نمی‌نویسد.
«این چاپ اول به خودی خود یک کتاب ارزشمند است، بسیار کلکسیونی. داشتن این حاشیه‌نویسی‌ها، به زودی قبل از مرگ او، کاملاً تکان‌دهنده است.»
در صفحه آغازین رمان بریک لین، رمان مونیکا علی در سال 2003 درباره جامعه بنگلادشی شرقی لندن، نویسنده می‌نویسد: «در 16 یا 17 سال گذشته کتاب BL را نخوانده‌ام. حس ترس. همچنین کنجکاوی.»
در بیش از 1000 کلمه تفسیری که در 79 صفحه کتاب پخش شده است، علی می‌گوید که فصل اول بریک لین را زمانی که در تعطیلات خانوادگی در منطقه لیک بود نوشته است. ما دو روز قبل در مراسم تشییع جنازه پدربزرگم شرکت کرده بودیم. این داستان حدود یک سال بود که شروع شده بود. بعد از تشییع جنازه، می دانستم که باید آن را بنویسم.»
در کتاب کفاره، رمان تحسین‌شده یان مک ایوان که در دهه‌های 1930 و 40 اتفاق می‌افتد، نویسنده در حاشیه کنار شرح یک شام در کمبریج می‌نویسد: «سیستم طبقاتی انگلیسی! از این فاصله می بینم که چیزی از خودم به رابی داده ام. رز، مادرم، در 14 سالگی مدرسه را ترک کرد و به عنوان خدمتکار مشغول به خدمت شد… فقط بعداً در زندگی، در گذشته دیدم که سبک‌ها و اسنوبیسم‌های مختلف به سمتم هدایت می‌شوند…»
ویلتشایر گفت که مک ایوان «هزاران کلمه در حاشیه» نوشته بود. یکی از کارهایی که او به خوبی انجام داده است، توضیح روانشناسی این شخصیت ها است. او در مورد اینکه حافظه چگونه ما را فریب می دهد، صحبت می کند، و البته این موضوع اصلی کتاب است.»
در نسخه اول، خبرنامه روزانه رایگان ما ثبت نام کنید – هر روز صبح هر هفته در ساعت 7 صبح BST
ویلتشایر گفت که حاشیه‌نویسی‌ها برای نویسندگان «تعهد بزرگ» بود. این شامل بازخوانی دقیق یک کتاب، تأملات واقعی و هزاران کلمه متن است. این نشان می‌دهد که موضوعاتی که کمپین‌های قلم انگلیسی برایشان اهمیت دارد، واقعاً به آنها اهمیت می‌دهند.»
برآوردها برای آثار از 1000 پوند تا 20000 پوند است.
این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار روز ایران و جهان آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.
