شماره 10 از نظرات تراس در مورد داوطلبان بریتانیا برای اوکراین فاصله می گیرد | سیاست دفاعی

داونینگ استریت علناً از پیشنهاد لیز تراس مبنی بر اینکه بریتانیایی‌ها باید بتوانند به نبرد در اوکراین بپیوندند فاصله گرفته است و می‌گوید که این با توصیه‌های سفر در تضاد است و مردم باید به جای آن کمک مالی کنند.

سخنگوی رسمی بوریس جانسون در حالی که مستقیماً از وزیر امور خارجه انتقاد نکرد، تأکید کرد که وزارت خارجه در حال حاضر توصیه می‌کند از سفر به اوکراین خودداری شود. این قابل درک است که مقامات بر این باورند که سفر بریتانیایی ها به آنجا به قصد بردن سلاح نیز غیرقانونی است.

به طور جداگانه، سخنگوی کرملین ادعای کرملین مبنی بر اینکه اظهارات تروس – که مشخص نیست کدام – باعث تصمیم ولادیمیر پوتین برای قرار دادن نیروهای هسته ای روسیه در حالت آماده باش بالا شده است را رد کرد.

وی در پاسخ به سوالی درباره این اظهارات، گفت: “این موضوع باقی می ماند که لفاظی هایی که از رژیم پوتین می بینیم برای منحرف کردن توجه از وضعیت موجود در صحنه طراحی شده است.”

تراس روز یکشنبه به بی‌بی‌سی گفت که از هر کسی که بخواهد داوطلبانه برای کمک به اوکراینی‌ها در نبرد با تهاجم روسیه کمک کند، «کاملاً» حمایت می‌کند و گفت: «این چیزی است که مردم می‌توانند درباره‌اش تصمیم بگیرند. مردم اوکراین برای آزادی و دموکراسی، نه فقط برای اوکراین، بلکه برای کل اروپا می‌جنگند.»

سخنگوی جانسون در پاسخ به سوالی درباره این موضوع گفت: «ما فکر می کنیم بهترین راه برای کمک به اوکراین، اطمینان از شکست پوتین است. تعدادی از راه ها وجود دارد که بریتانیایی ها می توانند حمایت خود را نشان دهند. سفارت اوکراین در لندن در حال ارائه اطلاعاتی درباره نحوه حمایت مردم بریتانیا از آنها است.

او در مورد اینکه آیا تراس اشتباه گفته است یا خیر، گفت: «ما کاملاً به قدرت احساس در مورد مردم بریتانیا که می‌خواهند از اوکراینی‌ها پس از تهاجم روسیه حمایت کنند، می‌شناسیم. توصیه هایی برای سفر به اوکراین وجود دارد. همانطور که از وب سایت می بینید، در حال حاضر توصیه می کنیم از سفر به اوکراین خودداری کنید.

توصیه‌های موجود در وب‌سایت بخش تراس می‌گوید کسانی که برای «مبارزه کردن یا کمک به سایرین درگیر در درگیری» به شرق اوکراین سفر می‌کنند، ممکن است در بازگشت به بریتانیا تحت پیگرد قانونی قرار گیرند.

در پاسخ به سوالی در برنامه امروز رادیو بی بی سی 4 در مورد نظرات تراس، والاس به دنبال این بود که استدلال کند که او در درجه اول سعی داشته در مورد اتباع اوکراینی در بریتانیا صحبت کند. او گفت: «فکر می‌کنم آنچه لیز تراس به درستی گفت این بود که از نظر او این یک هدف عادلانه است و به همین دلیل است که جامعه بین‌المللی متحد است».

اظهارات تراس باعث انتقاد چندین نماینده از جمله توبیاس الوود، پشتیبان محافظه کار که ریاست کمیته دفاع عوام را بر عهده دارد، شد. روز یکشنبه، او توییت کرد: «لطفاً اگر تجربه رزمی ندارید نروید. ممکن است خود و دیگرانی را که باید از شما مراقبت کنند کشته شوید.»

والاس که در مورد دیدگاه الوود سؤال شد، در واقع آن را تأیید کرد در حالی که سعی داشت مستقیماً از تراس انتقاد نکند. او گفت: «فکر نمی‌کنم لیز تراس گفته باشد که ما از افراد آموزش‌دیده حمایت می‌کنیم تا بروند و بجنگند.

توصیه در اینجا این است که اگر می خواهید به اوکراین کمک کنید راه های زیادی برای انجام آن وجود دارد. اگر شما یک ملیت اوکراینی در اینجا هستید، یا یک تابعیت دوگانه هستید که می خواهید بروید و به هموطنان خود بپیوندید، هیچ مانعی برای شما وجود ندارد که این کار را انجام دهید.

توبیاس از این نظر درست می‌گوید، درست مثل هر حرفه‌ای: اگر می‌خواهید در آنجا جنگنده شوید، قبل از هر چیز لطفاً توصیه‌های وزارت خارجه را دنبال کنید، زیرا خطرناک است. اما دوماً آموزش دیده باشید، تجربه داشته باشید، در خدمت پرسنل نباشید. اما اساساً این یک موقعیت خطرناک است، بنابراین اگر می‌خواهید بجنگید، حرفه‌ای باشید و خدمات داشته باشید.»