وزیر انگلیس می گوید پروتکل ایرلند شمالی توافق جمعه خوب را تهدید می کند | برگزیت

فرستاده ویژه بریتانیا برای پروتکل ایرلند شمالی گفته است که به مقامات آمریکایی گفته است که به تهدیدی برای توافق جمعه خوب تبدیل شده است.

کانر برنز، وزیر ایرلند شمالی که مأمور رسیدگی به پرونده بریتانیا در واشنگتن شده است، اوایل این ماه از تهدید نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان مبنی بر جلوگیری از توافق تجارت آزاد آمریکا و بریتانیا در صورت اقدام یکجانبه برای لغو پروتکل، کنار گذاشت. .

پروتکل مورد مذاکره بین بریتانیا و اتحادیه اروپا، بررسی های گمرکی را بین بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی ایجاد کرد. پلوسی گفت که برنامه‌های بریتانیا برای ارائه قانونی که در صورت عدم توافق با اتحادیه اروپا، معافیت‌هایی را از پروتکل ایجاد کند، «عمیقاً نگران‌کننده» است.

او هشدار داد: «اگر بریتانیا تصمیم بگیرد توافقات جمعه خوب را تضعیف کند، کنگره نمی‌تواند و نمی‌تواند از یک توافقنامه تجارت آزاد دوجانبه حمایت کند.»

برنز در سفر هفته گذشته خود به واشنگتن گفت که بین این گونه تهدیدها و اهمیت مسائل در خطر پروتکل ایرلند شمالی “قطع ارتباط” وجود دارد.

برنز گفت: «این برای ما – مرتب کردن اوضاع در ایرلند شمالی، انجام کار درست برای بریتانیا و مردم ایرلند شمالی – بسیار مهم است که با هر گونه سیاست خارجی یا جاه طلبی تجاری در هم آمیخته شود.»

برنز با مجموعه‌ای از اسناد و مدارک که به گفته او کسب‌وکارهای بریتانیا باید برای حمل کالا از بریتانیای کبیر به ایرلند شمالی پر کنند، از مقامات دولتی و اعضای کنگره بازدید کرده است. زمان و هزینه چنین بوروکراسی باعث شده تا تولیدکنندگان مواد غذایی مانند نان کوتاه و پنیر از فروش به ایرلند شمالی جلوگیری کنند.

او گفت: “اینها محصولاتی هستند که مردم در ایرلند شمالی برای دهه ها از آنها لذت می بردند و از قفسه ها ناپدید شده اند.” «و این در بخشی از جامعه اتحادیه‌گرا به این مفهوم دامن می‌زند که پروتکل آنها را به نوعی از بقیه بریتانیا متمایز می‌کند.

هویت، تعلق آنها تضعیف شده است و این یک نگرانی مشروع در اتحادیه گرایی است.»

دولت بریتانیا از اتحادیه اروپا می‌خواهد که با معافیت از بررسی‌های گمرکی برای کالاهایی که قرار است در ایرلند شمالی فروخته و مصرف شوند، موافقت کند و بنابراین وارد اتحادیه اروپا نخواهد شد. این سازمان بروکسل را به انعطاف ناپذیری متهم کرد در حالی که معاون رئیس اتحادیه اروپا، ماروش شفچوویچ، گفت که او راه حل هایی را ارائه کرده است که “به طور قابل توجهی نحوه اجرای پروتکل را بهبود می بخشد”.

حزب اتحاد دموکراتیک (DUP) پس از انتخابات 5 مه، بدون تغییرات قابل توجهی در پروتکل، از وارد شدن به یک اداره تقسیم قدرت جدید با شین فین خودداری کرده است.

برنز استدلال کرد که به این معنی است که این پروتکل است، نه قانون پیشنهادی بریتانیا، که تهدیدی برای توافق صلح است.

من این سوال را می پرسم: اگر نهادهای برخاسته از توافق جمعه خوب وجود نداشته باشند، چگونه از توافق جمعه خوب محافظت می شود؟ برنز گفت. “آنچه که من سعی کردم با ملایمت و با ظرافت توضیح دهم، این است که در واقع استفاده از پروتکل است که در حال حاضر توافقات را تضعیف می کند، نه برعکس.”

برنز در پاسخ به این سوال که آیا تحریم DUP بود که تهدیدی برای نهادهای تقسیم قدرت در استورمونت بود و نه پروتکل، برنز گفت: «کل ایده توافق جمعه خوب بلفاست این است که شما با رضایت بین جوامع حکومت کنید، و هر چه در مورد موضعی که بزرگترین حزب اتحادیه‌گرا اتخاذ کرده فکر کنید، واقعیت این است که آنها این موضع را اتخاذ کرده‌اند و دلیل آن را توضیح داده‌اند.»

برنز گفت که اگر مؤسسات جمعه خوب به دلیل عدم توافق بر سر رژیم‌های گمرکی مختلف برای نان کوتاه به مقصد ایرلند شمالی و جمهوری ایرلند از بین بروند، یک تراژدی خواهد بود.

او افزود: «فکر می‌کنم مورخان به گذشته نگاه می‌کنند و اگر اجازه دهیم چنین اتفاقی بیفتد، ما را به طرز باورنکردنی سخت قضاوت خواهند کرد.»