بیم آن می رود که ممتنع از سرشماری به خدمات عمومی در فقیرترین مناطق اسکاتلند ضربه بزند | سرشماری

کارشناسان نگرانند که خدمات عمومی در فقیرترین مناطق اسکاتلند ممکن است به دلیل پرهیز گسترده از سرشماری امسال در مناطق شهری آسیب ببیند.

متخصصان سیاست عمومی و احزاب مخالف پس از اینکه مشخص شد تا روز دوشنبه تنها 86 درصد از خانوارها در سراسر کشور آن را تکمیل کرده اند، بسیار کمتر از هدف 94 درصدی، علیرغم تمدید چهار هفته ای مهلت تا 31 مه، نگران هستند.

دولت اسکاتلند سرشماری را تا آوریل به تعویق انداخت، علیرغم اینکه سال گذشته در سایر نقاط بریتانیا برگزار شد. به‌طور پیش‌فرض برای اولین بار با هزینه 150 میلیون پوند به صورت آنلاین اجرا شد و انتظار می‌رود همه اهداف کلیدی خود را از دست بدهد.

یکی از اهدافی که توسط National Records of Scotland به عنوان یک “عامل موفقیت حیاتی” توصیف شده است، دستیابی به حداقل نرخ پاسخ 85٪ در تمام 32 مقام محلی اسکاتلند بود.

تا پنجشنبه هفته گذشته، 25 منطقه شورا از این آستانه عبور کرده بودند. در مناطقی با بالاترین میزان محرومیت در اسکاتلند حدود 80 درصد بود. در گلاسکو 79٪، وست دانبارتونشایر 80٪، اینورکلاید و داندی 82٪ و در لانارکشایر شمالی 83٪ بود.

فیلیپ وایت، مدیر اندیشکده سیاست عمومی IPPR اسکاتلند، گفت که نرخ پاسخ پایین با توجه به اینکه سرشماری داده‌های بسیار مهمی را ارائه می‌دهد که به زیربنای سیاست‌ها و هزینه‌ها در بهداشت، آموزش و خدمات اجتماعی کمک می‌کند، قابل توجه است.

او گفت: «این بسیار نگران‌کننده است که مناطقی با برخی از بالاترین سطوح محرومیت در اسکاتلند، مانند گلاسکو و دانبارتون‌شر غربی، هنوز حتی نرخ پاسخگویی سرشماری 80 درصدی را مشاهده نکرده‌اند.

اسکاتلند جاه‌طلبی‌های بسیار مطلوبی برای تضمین یک اقتصاد فراگیرتر دارد، اما داده‌های با کیفیت پایین این کار را سخت‌تر می‌کند. سیاستگذاران باید اطمینان حاصل کنند که خدمات عمومی در مناطقی که سطح محرومیت بالایی دارند، هیچ گونه تأثیر منفی را در نتیجه نتایج ناهنجار بالقوه سرشماری مشاهده نکنند.»

مهلت سرشماری در اواخر آوریل تمدید شد و آنگوس رابرتسون، وزیر قانون اساسی اسکاتلند گفت که 23 درصد از اسکاتلندی ها هنوز پاسخ نداده اند. او به خانوارها هشدار داد که به دلیل کوتاهی در تکمیل آن در خطر جریمه یا حتی مجازات زندان هستند.

National Records of Scotland اعلام کرد که تیم های سرشماری میدانی و کمپین های تبلیغاتی آن روز چهارشنبه تعطیل خواهند شد. پل لو، مدیر اجرایی آن، از مردم خواست تا فرم های خود را قبل از پایان مهلت تکمیل کنند.

“تصمیمات بزرگ در مورد جوامع محلی ما و کشور ما به طور کلی بر اساس داده های سرشماری است. برای اطمینان از اتخاذ بهترین تصمیمات باید شرایط همه افراد را در نظر گرفت، بنابراین لطفاً همین الان تکمیل شود.»

سارا بویاک، سخنگوی قانون اساسی حزب کارگر اسکاتلند، گفت: «این یکی بوده است [Scottish National party] اخیراً یکی پس از دیگری فرو می ریزد، اما این آشفتگی سال ها طول می کشد تا پاک شود.

بدون اقدام، این یک دهه بی‌عدالتی را در اسکاتلند به ارمغان می‌آورد، زیرا بدترین جوامع باید بهای شکست SNP را بپردازند. SNP باید مشخص کند که چگونه مطمئن خواهند شد که این سرشماری ناموفق فقیرترین مناطق را تغییر نمی دهد.

نیکولا استورجن، وزیر اول، 10 روز پیش اشاره کرد که سوالاتی در مورد اعتبار سرشماری وجود دارد. کار انجام خواهد شد تا اطمینان حاصل شود که تمرین معتبر بوده و اطلاعات جمع آوری شده قابل اعتماد است. او به MSP ها گفت که توصیه های متخصص در این مورد مناسب خواهد بود.