دیدگاه گاردین در مورد مالیات های بادآورده انرژی: بدبینانه، اما خوش آمدید | سرمقاله

مندر سیاست، 2022 در حال حاضر سال تعبیر گناهکار است. این سالی است که در آن داونینگ استریت سعی کرد یک مهمانی غیرقانونی قرنطینه را به عنوان “یک رویداد کاری” معرفی کند. این سالی است که در آن تهاجم به اوکراین بدبینانه به عنوان یک «عملیات نظامی ویژه» توصیف شد. و اکنون، در آخرین مینی بودجه اضطراری ریشی سوناک، سالی است که دولت ترجیح می دهد یک اقدام مالیاتی به عنوان “مالیات موقت و هدفمند سود انرژی” شناخته شود. با اون یکی موفق باشی، صدراعظم. برای بقیه ما، آنچه آقای سوناک در روز پنجشنبه اعلام کرد، بدون تردید مالیاتی بادآورده است.

به این ترتیب دیر کردن بهتر از هرگز نرسیدن است. در یک فرهنگ سیاسی و اقتصادی مدیریت شده بهتر از فرهنگ ما، که در آن تنظیم مؤثر بازارها به خودی خود مطلوب پذیرفته می شد و اقدامات در زمانی که نیاز بود انجام می شد، اقدامات ممکن بود به عنوان اقدامات یک دولت قوی و مطمئن تلقی شود. به هر حال، بازار انرژی بیش از حد گرم شده مهار شده است. منافع مصرف کننده در اولویت قرار گرفته است. فقیرترین افراد تحت حمایت ویژه قرار گرفته اند. و این تشخیص وجود دارد که، موقت یا غیرموقت، اورژانس ممکن است تا دو سال و نیم طول بکشد. همه اینها خوش آمدید.

اما بسته آقای سوناک محصول شرایط بسیار متفاوت و انگیزه های بسیار متفاوت است. صدراعظم به دلیل ضعف دولت، نه به دلیل قدرت، سیاست فریادزنانه خود را به صورت چرخشی انجام داد. وزرا ناامید هستند که کاری محبوب انجام دهند. آنها از Partygate که به طور جبران ناپذیری به بوریس جانسون آسیب رسانده است، متحیر شده اند. آنها از خشم عمومی نسبت به تورم و هزینه زندگی دور هستند. و محافظه کاران از نظر انتخاباتی با دو انتخابات دشوار برای دفاع در ماه آینده روبرو هستند که از دست دادن آن می تواند باعث فروپاشی بیشتر داخلی و گمانه زنی های رهبری شود.

با این حال، مالیات بادآورده در یک ساعت دیرهنگام رسوایی معرفی شده است. سود شرکت های نفت و گاز قبل از حمله به اوکراین از کنترل خارج شده بود. پرونده اقدام ماه هاست که روشن است. اعترافات صنعت مبنی بر اینکه بازار گاز به یک ماشین پول تبدیل شده است، تضمین کرد که لیبرال دموکرات ها و کارگر در تمام بهار با این سیاست به سختی عمل کردند. سایر کشورهای سرمایه داری ثروتمند – فرانسه، آلمان و ایتالیا از جمله آنها – قبلاً مسیر مشابهی را طی کرده اند. با این حال، گروه های متمرکز خود دولت لازم بود تا آقای سوناک را وارد عمل کنند. همانطور که در مورد همه گیری همه گیر، دولت به شدت کند عمل کرده است، که منجر به رنج بی مورد برای آسیب پذیرترین قشر شده است.

با این حال، اقدامات صدراعظم یک کار عجولانه است. آنها آنطور که باید متقاعد کننده جمع نمی شوند. مالیات بر صنعت برق مبهم مانده است. مبلغ جمع آوری شده از طریق مالیات بادآورده بر گاز و نفت، تمام اقدامات حمایتی رفاهی، به ویژه کمک مالی جدید 400 پوندی به همه خانوارها را پوشش نمی دهد – اکنون بزرگتر از قبل است و طبق برنامه اولیه توسط مصرف کنندگان بازپرداخت نمی شود. اگر آقای سوناک بخواهد مالیات بر درآمد را کاهش دهد، استقراض افزایش خواهد یافت، که نشان دهنده کاهش بیشتر هزینه های قبل از انتخابات در جاهای دیگر، تحت قوانین خزانه داری است. به طور عجیبی، شرکت های سوخت فسیلی می توانند با سرمایه گذاری مجدد از مالیات بادآورده جلوگیری کنند سود اما شرکت های تجدیدپذیر نمی توانند.

دو سال پیش، در ماه‌های اولیه همه‌گیری، آقای سوناک اطمینان داشت که او را به ستاره در حال ظهور دولت و رهبر بعدی آن تبدیل می‌کرد. امروز شهرت او رو به افول است. او از افشای وضعیت غیرخانگی همسرش که متعاقباً از آن صرف نظر کرده است، به شدت آسیب دیده است. بیانیه بهاری او نتوانست نگرانی‌هایی را که در مورد سرعت و مقیاس بحران هزینه زندگی از دست داده بود، آرام کند. اختلافات او با جانسون مظهر مدیریت ناپذیری و دودستگی دولت است. علیرغم استقبال از اقدامات روز پنجشنبه، آقای سوناک و دولت به نظر نیرویی بی‌تحرک و بی‌تحرک هستند، با اهداف کمی فراتر از عناوین روز بعد و تلاش برای زنده ماندن در انتخابات بعدی.