در مواجهه با جنگ، شاهین های بانک مرکزی باید در برابر تورم عقب نشینی کنند | فیلیپ اینمن

حمله روسیه به اوکراین معضلی را برای دولت بریتانیا و بانک انگلستان ایجاد می کند که پاسخی واضح دارد.

معضل بر روی بحران هزینه زندگی متمرکز است، که اکنون که قیمت بنزین دوباره در مسیر صعود قرار دارد و قیمت نفت نیز همراه با آن، بدتر می شود.

در عرض چند ثانیه از اولین گزارش‌های اوکراین در مورد تهاجم، بازرگانان در حال افزایش هزینه گاز به سطحی بودند که در دسامبر سال گذشته مشاهده شد. در این ماه قیمت ها به 9 برابر میانگین پنج ساله رسید، قبل از اینکه در ژانویه به پنج برابر میانگین کاهش یافت.

تحلیلگران هشدار داده‌اند که اگر قیمت‌های عمده‌فروشی بنزین به دلیل جنگ مداوم بالا نگه داشته شود، ممکن است صورت‌حساب‌های گاز و برق خانگی بین ۶۰۰ تا ۱۰۰۰ پوند در سال افزایش یابد – به ۳۰۰۰ پوند.

قیمت بنزین که در ژانویه به نظر می رسید با شروع کاهش به 1.40 پوند در هر لیتر اوج خود را پشت سر گذاشته است، در حال بازگشت به رکوردهای 1.50 پوندی و بالاتر است. در برخی از نقاط کشور، آنها قبلاً از 1.60 پوند در هر لیتر فراتر رفته اند.

افزایش هزینه های انرژی تورم را در مسیری قرار داده است که تا بهار به 7 یا 8 درصد برسد و احتمالاً در تابستان بیشتر شود و درآمد قابل تصرف درآمدهای متوسط ​​را از بین ببرد و بسیاری از دستمزدهای پایین را به سمت فقر بکشاند.

اثر ترکیبی بر دو سوم پایینی خانوارها، کند کردن اقتصاد خواهد بود، که در طی یک دهه یا بیشتر از کاهش هزینه‌های عمومی، به میزان بسیار نگران‌کننده‌ای وابسته به هزینه‌های مصرف‌کننده است.

Rishi Sunak در حال برنامه ریزی برای بدتر کردن هزینه های زندگی با افزایش مالیات است – بیمه ملی در ماه آوریل 1.25 درصد افزایش می یابد و مالیات بر درآمد از طریق مسدود کردن آستانه ها افزایش می یابد و افراد بیشتری را به پرداخت مالیات با نرخ استاندارد وادار می کند و افراد بیشتری را پرداخت می کنند. مالیات با نرخ بالاتر

بانک انگلستان طرح خاص خود را برای افزایش هزینه های استقراض برای ده ها هزار کسب و کار کوچک و متوسط، و میلیون ها پرداخت کننده وام مسکن دارد، که در آینده نزدیک با وام های با هزینه بالاتر مواجه خواهند شد.

قبل از حمله روسیه به اوکراین، بازارهای مالی انتظار داشتند که نرخ بهره در سال جاری حداقل یک درصد افزایش یابد. برخی از اقتصاددانان شهر معتقد بودند که خیابان Threadneedle در مسیر افزایش نرخ پایه به 2٪ تا اواسط سال آینده است.

با افزایش تورم، افزایش مالیات ها و افزایش نرخ بهره، جای تعجب نیست که شاخص اعتماد مصرف کننده GfK در ماه فوریه به 26- سقوط کرد. این پایین‌ترین سطح آن از فوریه سال گذشته بود و از بدترین سطح آن 34- که در آوریل و مه 2020 شیوع یافت، فاصله چندانی با آن نداشت. در فوریه 2020 این میزان در -7 بود.

درست است که بسیاری از مردم نقشه می کشند که چگونه در تعطیلات پرواز کنند تا پس اندازهای بیماری همه گیر خود را خرج کنند، اما آنها در اقلیت هستند، هرچند بسیار زیاد. بیشتر مردم از پیش‌بینی‌های تامین‌کنندگان انرژی خود مبنی بر 700، 800 پوند یا 900 پوند اضافی در قبوض انرژی خود در سال جاری، که قبل از شروع جنگ انجام شده بود، متزلزل شده‌اند.

آیا بانک انگلستان باید برای سرکوب تورم بالاتر، افزایش نرخ بهره را ادامه دهد؟ آیا سوناک باید در ماه آوریل دستمزد همه افراد به خانه را برای بازسازی امور مالی عمومی ایجاد کند؟ پاسخ ها باید نه و نه باشد.

حتی کارکنان صندوق بین‌المللی پول که هفته گذشته حکم خود را در مورد اقتصاد بریتانیا صادر کردند و به هیچ‌یک از گرایش‌های سوسیالیستی معروف نیستند، گفتند که بار مالیاتی باید به افراد با درآمد بالاتر منتقل شود تا به خزانه‌داری اجازه دهد تا حمایت بیشتری از افراد متوسط ​​و پایین ارائه کند. درآمدها

آخرین وام دهنده مستقر در واشنگتن، که این هفته در بررسی درخواست کمک مالی از سوی دولت اوکراین با معضلی جداگانه روبه رو خواهد شد، می داند که احمقانه است وزرای بریتانیایی بدون ارائه حمایت مالی اضافی، در چه زمانی تلاش کنند. بدترین ضربه، بحران انرژی می تواند اقتصاد را وارد رکود کند.

در مورد بانک انگلستان، باید اجازه دهد تورم بدون افزایش نرخ بهره افزایش یابد، زیرا می داند که احتمال فشار شدید بر استانداردهای زندگی به خودی خود باعث کاهش تقاضا و کاهش فشار بر قیمت ها می شود.

برای مبارزان ضد تورم در خیابان Threadneedle دشوار خواهد بود که قیمت ها را بدون اقدامی افزایش یا کاهش دهند، اما هزینه های وام اضافی در شرایط فعلی، همراه با کاهش هزینه های مصرف کننده، رکود سال آینده را تقریباً قطعی می کند.

ممکن است بحث در مورد وضعیت اقتصادی بریتانیا در زمانی که سربازان و غیرنظامیان در حال مرگ هستند سخت به نظر برسد. اما اگر سیاستگذاران بریتانیایی، همراه با همتایان خود در ایالات متحده و اتحادیه اروپا، غرب را به سمت رکود سوق دهند، به مردم اوکراین کمکی نخواهد کرد.

خوشبختانه، هر گونه چشم اندازی وجود دارد که فدرال رزرو ایالات متحده در برابر افزایش نرخ بهره در نشست بعدی خود مقاومت کند و بانک نیز باید از این روند پیروی کند. این یک سیگنال مثبت ارسال می کند: حداقل بانک های مرکزی درک می کنند.